EINHELL 23.691.00 Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Anleitung LEF 200 M
20.02.2006
7:18 Uhr
Seite 1
®
Bedienungsanleitung
Luftentfeuchter
Operating Instructions
Dehumidifier
Mode d'emploi
Déshydrateur d'air
Manual de instruções
Desumidificadorr
Manual de instrucciones
Deshumidificador
Bruksanvisning
Luftavfuktare
Käyttöohje
Ilmankuivain
Istruzioni per l'uso
Deumidificatore
Instrukcja obsługi
Osuszacz powietrza
Návod k obsluze
Odvlhčovač vzduchu
Návod na obsluhu
vysušovača vzduchu
200M
LEF
Art.-Nr.: 23.691.00
I.-Nr.: 01026
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für EINHELL 23.691.00
Inhaltszusammenfassung für EINHELL 23.691.00
- Seite 1 Dehumidifier Mode d’emploi Déshydrateur d’air Manual de instruções Desumidificadorr Manual de instrucciones Deshumidificador Bruksanvisning Luftavfuktare Käyttöohje Ilmankuivain Istruzioni per l’uso Deumidificatore Instrukcja obsługi Osuszacz powietrza Návod k obsluze Odvlhčovač vzduchu Návod na obsluhu vysušovača vzduchu 200M Art.-Nr.: 23.691.00 I.-Nr.: 01026...
-
Seite 2: Technische Daten
Anleitung LEF 200 M 20.02.2006 7:18 Uhr Seite 2 Technische Daten: Stromanschluß 230V ~ 50 Hz Feuchtigkeitsentzug 10 Liter pro Tag (bei Raumtemperatur von 30°C und Luftfeuchte von 80%) Leistungsaufnahme 250 Watt (30°C - 80% Luftfeuchte) Temperaturbereich 5 - 35°C Kühlmittel R 134a / 100 g Wasserbehälter... -
Seite 3: Einsatzmöglichkeiten
Anleitung LEF 200 M 20.02.2006 7:18 Uhr Seite 3 Lesen Sie die Anleitung sorgfältig Schlafzimmer ein angenehmes und gesundes Raum- klima schaffen. durch und bewahren Sie diese für spätere Zwecke gut auf. Hinweis: 70% Luftfeuchte ist die Obergrenze für den Menschen, um sich noch wohl zu fühlen. -
Seite 4: Entleerung Des Wasserbehälters
Anleitung LEF 200 M 20.02.2006 7:18 Uhr Seite 4 Inbetriebnahme Entleerung des Wasserbehälters Vergewissern sie sich, dass die angegebene Netz- spannung auf dem Datenschild mit der tatsächlich Ist der Kondenswasserbehälter voll, schaltet das vorhandenen Netzspannung übereinstimmt. Stecken Gerät selbständig ab und die LED “Kondenswasser- Sie den Netzstecker in die Netz-Steckdose 230 V ~ behälter voll”... -
Seite 5: Wartung Und Pflege
Anleitung LEF 200 M 20.02.2006 7:18 Uhr Seite 5 Wartung und Pflege Aufbewahrung Vor allen Wartungs- und Pflegearbeiten unbe- Wenn Sie den Luftentfeuchter längere Zeit nicht dingt Netzstecker ziehen! benützen, sollten Sie folgendes beachten: Verwenden Sie nur ein weiches Tuch zum Stellen Sie das Gerät ab, ziehen den Reinigen des Gehäuses. -
Seite 46: Konformitätserklärung
2000/14/EG: 97/23/EG 95/54/EG: 89/336/EWG_93/68/EEC 90/396/EWG 97/68/EG: 89/686/EWG EN 55014-1/A2; EN 55014-2/A1; EN 61000-3-2; EN 61000-3-3/A1; EN 60335-2-40/A1; EN 60335-2-40/A12; EN 50366 Landau/Isar, den 17.02.2006 Landauer Brunhölzl Produkt-Management Leiter Produkt-Management Art.-Nr.: 23.691.00 I.-Nr.: 01026 Archivierung: 2369100-06-4164350-E Subject to change without notice... -
Seite 47: Záruční List
Anleitung LEF 200 M 20.02.2006 7:18 Uhr Seite 47 GARANTIE WARRANTY CERTIFICATE The product described in these instructions comes with a 2 year warranty Nous fournissons une garantie de 2 ans pour l’appareil décrit dans le mode d’emploi, en cas de vice de notre produit. Le délai de 2 ans commence avec la covering defects. - Seite 48 Anleitung LEF 200 M 20.02.2006 7:18 Uhr Seite 48 GARANTIEURKUNDE Auf das in der Anleitung bezeichnete Gerät geben wir 2 Jahre Selbstverständlich bleiben Ihnen die gesetzlichen Gewähr- Garantie, für den Fall, dass unser Produkt mangelhaft sein sollte. leistungsrechte innerhalb dieser 2 Jahre erhalten. Die Garan- Die 2-Jahres-Frist beginnt mit dem Gefahrenübergang oder der tie gilt für den Bereich der Bundesrepublik Deutschland oder der Übernahme des Gerätes durch den Kunden.
- Seite 49 Anleitung LEF 200 M 20.02.2006 7:18 Uhr Seite 49 D Nur für EU-Länder Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll! Gemäß europäischer Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte und Umsetzung in nationales Recht müssen verbrauchte Elektrowerkzeuge getrennt gesammelt werden und einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden.
- Seite 50 Anleitung LEF 200 M 20.02.2006 7:18 Uhr Seite 50 P Só para países da UE Não deite as ferramentas eléctricas para o lixo doméstico. Segundo a directiva europeia 2002/96/CE relativa aos resíduos de equipamentos eléctricos e electrónicos e a respectiva transposição para o direito interno, as ferramentas eléctricas usadas devem ser recolhidas separadamente e colocadas nos ecopontos para efeitos de reciclagem.
- Seite 51 Anleitung LEF 200 M 20.02.2006 7:18 Uhr Seite 51 I Solo per paesi membri dell'UE Non gettate gli utensili elettrici nei rifiuti domestici. Secondo la Direttiva europea 2002/96/CE sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche e l'applicazione nel diritto nazionale gli elettroutensili usati devono venire raccolti separatamente e smaltiti in modo ecologico.
- Seite 52 Anleitung LEF 200 M 20.02.2006 7:18 Uhr Seite 52 Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und Eftertryck eller annan duplicering av dokumentation och medföljande Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise ist nur mit aus- underlag för produkter, även utdrag, är endast tillåtet med uttryckligt drücklicher Zustimmung der ISC GmbH zulässig.