Verwandte Anleitungen für SOMFY SYNAPSIA RTS INT
Inhaltszusammenfassung für SOMFY SYNAPSIA RTS INT
- Seite 1 SYNAPSIA RTS INT Montage- und Gebrauchsanleitung Guía de instalación y de uso Manuale di installazione e d’uso...
-
Seite 3: Bestimmungsgemäße Verwendung
Lesen Sie bitte vor der Montage und Verwendung des Antriebs diese Installationsanleitung sorgfältig durch. Beachten Sie außer den Anweisungen in dieser Anleitung auch die detaillierten Hinweise im beiliegenden Dokument Sicherheitshinweise. Die Installation des Antriebs muss von einem Fachmann für Gebäudeautomation unter Einhaltung der Anweisungen von Somfy und der am Ort der Inbetriebnahme geltenden Vorschriften ausgeführt werden. -
Seite 4: Bestandteile Des Kits
Zentrales Gehäuse BEFESTIGUNGSWINKEL FÜR ANTRIEB Elektromechanisches Modul Antriebskabel Ausrichtungsschienen Mechanisches Modul Gelenkarme RTS-Funksender 1 Kanal Zuschneidbare Anschläge Schraube M10 Schraubenabdeckungen Unterlegscheiben Nieten Gehäusedichtungen Montageschablone Flügelrahmen HAUT Caler tableau Equerre bras Copyright © 2013 - 2016 Somfy SAS. All rights reserved. - Seite 5 Falls die mitgelieferte Schablone verloren gehen sollte, finden Sie unten eine Schablone zum Ausschneiden, um sie zu ersetzen. OBEN An Laibung anlegen Befestigungswinkel UNTEN 165 mm OBEN An Laibung anlegen Befestigungswinkel UNTEN 165 mm Copyright © 2013 - 2016 Somfy SAS. All rights reserved.
-
Seite 6: Inhaltsverzeichnis
Festfrierschutz ............................27 Betrieb mit Notstrombatterie ........................27 Störungsbeseitigung ........................28 Diagnose ..............................28 Support ............................... 28 Löschen der Einstellungen und der eingelernten Funksender ..............28 Auswechseln der Batterie .......................... 28 Copyright © 2013 - 2016 Somfy SAS. All rights reserved. -
Seite 7: Herzlich Willkommen
Herzlich Willkommen Wir bedanken uns für das Vertrauen, das Sie uns mit dem Kauf eines Somfy Produkts entgegenbringen. Dieses Produkt wurde von Somfy nach den organisatorischen Anforderungen der Qualitätsnorm ISO 9001 konzipiert, hergestellt und ausgeliefert. Wer ist Somfy? Somfy entwickelt, produziert und vertreibt automatische Öffnungs- und Schließmechanismen für den Privatbereich. Alarmzentralen, Automatisierungen für Markisen, Klappläden, Garagen und Tore: Alle Somfy Produkte erfüllen Ihre Erwartungen an Sicherheit, Komfort... -
Seite 8: Produktbeschreibung
230 V ~ 50 Hz Betriebstemperatur - 20 bis + 60 °C Schutzklasse Schutzklasse II Schutzart IP 24 Maximale Drehzahl am Ausgang der Achse 1,5 U/min Max. Anzahl verknüpfter RTS-Funksender Max. Anzahl verknüpfter RTS-Sensoren Copyright © 2013 - 2016 Somfy SAS. All rights reserved. -
Seite 9: Erforderliche Werkzeuge Und Eisenwaren
Das Produkt ist ausschließlich für eine Montage unter dem Fenstersturz vorgesehen. SYNAPSIA RTS INT darf nicht bei windigen und/oder regnerischen Witterungsbedingungen installiert werden. Vor der Montage des Produkts muss sich der Klappladen problemlos öffnen und schließen lassen; der Fenstersturz muss in der Breite und Tiefe waagrecht sein. -
Seite 10: Installation Des Antriebs Bei 2 Klappläden
Befestigung der Anschläge ........................13 7. Nachstellen der Flügel ......................14 Überprüfen und Nachstellen der Flügel ..................... 14 Umkehr der Priorität der Flügel ........................14 Einstellen der Schließkraft ......................... 14 Copyright © 2013 - 2016 Somfy SAS. All rights reserved. -
Seite 11: Befestigung Des Antriebs
Die verwendeten Befestigungselemente müssen einer Kraft von mindestens 40 kg standhalten können. Die Winkel müssen an mindestens zwei Stellen befestigt werden. Somfy empfiehlt die Verwendung von Schrauben mit einem Durchmesser von mindestens 6 mm. Die Wahl der Befestigungsmethode ist abhängig vom Untergrund und untersteht daher ausschließlich Ihrer Verantwortung. -
Seite 12: Auswahl Des Kabelausgangs Für Das Stromkabel
Seite, an der sich die Spannungsversorgung befindet). Markieren Sie die Löcher auf der Batterieseite. Achten Sie auf eine möglichst parallele Ausrichtung zur Markierungslinie des geschlossenen Fensterflügels (siehe Seite 6), bevor Sie die Löcher anzeichnen. Copyright © 2013 - 2016 Somfy SAS. All rights reserved. - Seite 13 Markieren Sie die Löcher des mechanischen Moduls (g) auf der Antriebsseite. Achten Sie auf eine möglichst parallele Ausrichtung zur Markierungslinie des geschlossenen Fensterflügels (siehe Seite 6), bevor Sie die Löcher anzeichnen. Copyright © 2013 - 2016 Somfy SAS. All rights reserved.
-
Seite 14: Verkabelung Des Antriebs
- Ändern Sie den Verlauf des Netzkabels im Innern des Produkts nicht. - Schneiden Sie die Kabel im Innern des Produkts nicht ab. Antriebe und Automatisierungen im Haus-technikbereich entsprechend den Somfy-Anweisungen und den geltenden Vorschriften im Land der Inbetriebnahme installiert werden. -
Seite 15: Inbetriebnahme
Eine Ausgangsachse bestätigt mit einer kurzen Hin-/Herbewegung und einem Signalton: Die Drehrichtung ist geändert. Drücken Sie die Taste des RTS-Funksenders, um die Drehrichtung zu überprüfen. Betätigen Sie die Taste , um die Bewegung der Flügel anzuhalten. Copyright © 2013 - 2016 Somfy SAS. All rights reserved. -
Seite 16: Anbringen Der Gehäuse
Gummidichtung Löchern der Gehäuse links und rechts (a). Klipsen linke Gehäuse (a) fest. Klipsen Sie das rechte Gehäuse (a) fest. Klipsen Sie das zentrale Gehäuse (b) in der Mitte fest. Copyright © 2013 - 2016 Somfy SAS. All rights reserved. -
Seite 17: Befestigen Der Flügelarme
Klappläden an und beachten Sie dabei die mit der Schablone gefertigten Markierungen (siehe Seite 6). Zur Befestigung der Befestigungswinkel der Flügelarme sind die Holzsenkschrauben zu verwenden, wenn nicht die im Kit mitgelieferten Nieten verwendet werden. Copyright © 2013 - 2016 Somfy SAS. All rights reserved. -
Seite 18: Anbringen Der Anschläge
Bringen Sie die Anschläge an der Mauer auf der Achse der Befestigungswinkel für die Flügelarme an und drücken Sie dann die Stopper ein. Die Wahl der Befestigungsmethode ist abhängig vom Untergrund und untersteht daher ausschließlich der Verantwortung des Installateurs. Copyright © 2013 - 2016 Somfy SAS. All rights reserved. -
Seite 19: Nachstellen Der Flügel
TON-TON [] TON-TON [] TON-TON [] usw. Drücken Sie die Taste , bis der voreilende Flügel mit einer kurzen Hin-/Herbewegung bestätigt: Die neue Anschlagkraft ist gespeichert, das Produkt gibt zwei Signaltöne aus. BIP... BIP Copyright © 2013 - 2016 Somfy SAS. All rights reserved. -
Seite 20: Installation Des Antriebs Bei 1 Klappladen
Trennen Sie den roten Draht von der Batterie am Kabelschuh (+). Trennen Sie den schwarzen Draht von der Batterie am Kabelschuh (-). Ihr Antrieb ist nun auf den Betrieb mit nur einem Klappladen eingestellt. Copyright © 2013 - 2016 Somfy SAS. All rights reserved. -
Seite 21: Befestigung Des Antriebs
Die verwendeten Befestigungselemente müssen einer Kraft von mindestens 40 kg standhalten können. Die Winkel müssen an mindestens zwei Stellen befestigt werden. Somfy empfiehlt die Verwendung von Schrauben mit einem Durchmesser von mindestens 6 mm. Die Wahl der Befestigungsmethode ist abhängig vom Untergrund und untersteht daher ausschließlich Ihrer Verantwortung. -
Seite 22: Ausgang Des Netzkabels
Seite, an der sich die Spannungsversorgung befindet). Markieren Sie die Löcher auf der Batterieseite. Achten Sie auf eine möglichst parallele Ausrichtung zur Markierungslinie des geschlossenen Fensterflügels (siehe Seite 16), bevor Sie die Löcher anzeichnen. Copyright © 2013 - 2016 Somfy SAS. All rights reserved. -
Seite 23: Breite Des Fenstersturzes Unter 70 Cm
Die Wahl der Befestigungsmethode ist abhängig vom Untergrund und untersteht daher ausschließlich Ihrer Verantwortung. Ziehen Sie die Schienen so weit wie möglich heraus, wobei jedoch mindestens 5 cm Schienenlänge im elektromechanischen Modul verbleiben müssen. Copyright © 2013 - 2016 Somfy SAS. All rights reserved. - Seite 24 Stellen befestigt werden. Somfy empfiehlt die Verwendung von Schrauben mit einem Durchmesser von mindestens 6 mm. Die Wahl der Befestigungsmethode ist abhängig vom Untergrund und untersteht daher ausschließlich Ihrer Verantwortung. Copyright © 2013 - 2016 Somfy SAS. All rights reserved.
-
Seite 25: Verkabelung Des Antriebs
Umdrehung aus. Drücken Sie kurz die PROG-Taste des RTS-Funksenders: Die Achse des Flügels bestätigt mit einer Drehbewegung und das Produkt gibt zwei Signaltöne aus; der Funksender ist jetzt eingelernt. BIP... BIP Copyright © 2013 - 2016 Somfy SAS. All rights reserved. -
Seite 26: Kontrolle Und Einstellung Der Drehrichtung
Positionieren Sie eine Gummidichtung (k) in dem Loch des Gehäuses (a), das der Ausgangsachse des Antriebs entspricht. Breite des Fenstersturzes unter 70 cm Klipsen Sie das linke oder rechte Gehäuse (a) fest. Klipsen Sie das zentrale Gehäuse (b) fest. Copyright © 2013 - 2016 Somfy SAS. All rights reserved. -
Seite 27: Breite Des Fenstersturzes Über 70 Cm
Klipsen Sie das Ende des abgeschnittenen Gehäuses am Rahmen des Fensterflügels (n) an. Klipsen Sie das mittlere Gehäuse (b) an und decken Sie das Gehäuse (a) und das abgeschnittene Ende des Gehäuses ab. Copyright © 2013 - 2016 Somfy SAS. All rights reserved. -
Seite 28: Befestigen Des Flügelarms
Schablone gefertigten Markierungen (siehe Seite 16). Zur Befestigung des Befestigungswinkels des Flügelarms sind die Holzsenkschrauben zu verwenden, wenn nicht die im Kit mitgelieferten Nieten verwendet werden. Copyright © 2013 - 2016 Somfy SAS. All rights reserved. -
Seite 29: Anbringen Der Anschläge
Bringen Sie den Anschlag an der Mauer auf der Achse des Befestigungswinkels für den Flügelarm an und drücken Sie dann den Stopper ein. Die Wahl der Befestigungsmethode ist abhängig vom Untergrund und untersteht daher ausschließlich der Verantwortung des Installateurs. Copyright © 2013 - 2016 Somfy SAS. All rights reserved. -
Seite 30: Nachstellen Des Flügels
TON-TON [] TON-TON [] TON-TON [] usw. Drücken Sie die Taste , bis der Flügel mit einer kurzen Hin-/ Herbewegung bestätigt. Die neue Anschlagkraft ist gespeichert, das Produkt gibt zwei Signaltöne aus. BIP... BIP Copyright © 2013 - 2016 Somfy SAS. All rights reserved. -
Seite 31: Erweiterte Einstellungen
Signalisierung der Bewegung Für die Sicherheit der Benutzer ist das Produkt mit einem Buzzer ausgestattet: Somfy empfiehlt, diese Funktion zu aktivieren, um Bewegungen des Klappladens zu signalisieren (z. B. für einen Klappladen im Erdgeschoss in einem Haushalt mit Kindern) und somit Unfällen vorzubeugen. -
Seite 32: Bedienung
Betrieb mit Notstrombatterie Die Notstrombatterie ermöglicht die Funktion des Antriebs bei einem Ausfall der Stromversorgung für 20 Bewegungen bzw. für 5 Tage. Während der Bewegungen gibt der Antrieb Signaltöne ab. Copyright © 2013 - 2016 Somfy SAS. All rights reserved. -
Seite 33: Störungsbeseitigung
Die Batterieladung ist ausreichend für maximal 20 Zyklen bzw. 5 Tage. Speicherzellen und Batterien gehören nicht in den Hausmüll. Entsorgen Sie sie entsprechend den geltenden Vorschriften im Handel oder bei den kommunalen Sammelstellen. Copyright © 2013 - 2016 Somfy SAS. All rights reserved. - Seite 34 Somfy SAS 50 avenue du Nouveau Monde F - 74300 CLUSES www.somfy.com...