elco STRATON S Anleitung Für Den Betreiber
Ölbrennwertkessel
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
STRATON S
Anleitung für den Betreiber
Istruzioni per l'operatore
Notice d'utilisation pour l'utilisateur
Handleiding voor de gebruiker
Bedienungsanweisung
Ölbrennwertkessel STRATON S
Bedienungsanleitung
Schaltfeld LOGON B G2Z2
Istruzioni per l'uso
Caldaia gasolio condensazione
Istruzioni per l'uso
Quadro di comando LOGON B G2Z2
Mode d'emploi
Chaudière mazout condensation STRATON S
Notice d'utilisation
Tableau de commande LOGON B G2Z2
Gebruiksaanwijzing
Condenserende olie ketel
Handleiding
Bedieningspaneel LOGON B G2Z2
Betriebsbuch
Registro di esercizio
Opération livre
Loboek
STRATON S
STRATON S
www.elco.net
09/2015
Art.Nr.
3740897
6720817213
DE
3
DE
5
IT
21
IT
23
FR
39
FR
41
NL
57
NL
59
DE
IT
FR
NL
75
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für elco STRATON S
Inhaltszusammenfassung für elco STRATON S
- Seite 1 Schaltfeld LOGON B G2Z2 Istruzioni per l'uso STRATON S Caldaia gasolio condensazione Istruzioni per l'uso Quadro di comando LOGON B G2Z2 Mode d’emploi Chaudière mazout condensation STRATON S Notice d'utilisation Tableau de commande LOGON B G2Z2 Gebruiksaanwijzing Condenserende olie ketel STRATON S Handleiding...
- Seite 3 Bedienungsanweisung Öl-Brennwertkessel STRATON S 17 / 21 / 26 / 30 / 35 / 40 regler reguliert. Damit dieser ungehin- dert arbeiten kann, sollte der Regu- lierknopf max. Kesseltemperatur (15) auf 90° eingestellt sein. Sommerbetrieb Die Abschaltung des Heizbetriebs im Sommer erfolgt automatisch über den...
-
Seite 4: Sicherheitsbestimmungen
Bedienungsanweisung STRATON S Sicherheitsbestimmungen Warnung Brandschutz Bei Gasgeruch besteht Explosions- Die Anlage darf nicht betrieben wer- Brennbare Stoffe oder brennbare Flü- und Vergiftungsgefahr. Kein offenes den, wenn sie Mängel aufweist, die ssigkeiten nicht in Kesselnähe lagern. Feuer. Nicht rauchen. Kein Feuer- zur Gefährdung oder Schäden von... - Seite 5 Bedienungsanleitung für den Betreiber Schaltfeld LOGON B G2Z2 Heizungsregelung für STRATON S...
-
Seite 6: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Grundlagen Kurzbeschreibung, Merkmale, Funktionen Grundlagen Kurzbeschreibung/Merkmale/Funktionen ............6 Bedienelemente ....................7 Beschreibung Display Programmierung ............8 Kurzübersicht über die Hauptfunktionen ............9 Parametrierung Endbenutzer ................. 10 Information Anzeige ..................12 Fehlermeldung / Wartung................13 Einstellungen im Detail Uhrzeit Datum / Bedieneinheit ............... 14 Zeitprogramme Heizkreise ................ -
Seite 7: Bedienelemente
Bedienelemente 15 16 Schalter EIN / AUS (1) Feinsicherung (12) Bestätigungstaste OK (15) Schaltet die Stromversorgung zu Rege- Zur elektrischen Absicherung des ge- Rücksprungtaste ESC (13) lung / Regelungszubehör /Pumpen- samten Kessels. diese beiden Tasten werden zusam- gruppen und Brenner ein und aus men mit dem großen Drehknopf - + für Betriebsarttaste Trinkwasser (7) die Programmierung und Konfigurie-... -
Seite 8: Beschreibung Display Programmierung
Beschreibung Display Programmierung Trinkwasserbetrieb wählen Heizbetrieb wählen Menü verlassen Auswählen (Rechts- / Linksdrehung) Bestätigen Info-Taste Handbetrieb Schornsteinfegerbetrieb Heizen auf Komfortsollwert Heizen auf Reduziertsollwert Heizen auf Frostschutzsollwert Laufender Prozess - bitte warten Brenner in Betrieb (nur Öl-/Gaskessel) Fehlermeldungen Infoebene aktiviert Programmierung aktiviert Heizung vorübergehend ausgeschaltet ECO Funktion aktiv Ferienfunktion aktiv... -
Seite 9: Kurzübersicht Über Die Hauptfunktionen
Kurzübersicht über die Hauptfunktionen am elektronischen Regler Taste Aktion Vorgehensweise Anzeige / Funktion HK2 gemeinsam mit HK1 Drehknopf links/rechts betätigen Komfortsollwert mit blinkender Temperatur -Angabe gewünschte Raumtem- Drehknopf erneut drehen blinkende Temperaturanzeige in 0,5 °C-Schritten von 10,0—30 °C peratur einstellen Abspeichern mit Taste OK oder 5 sec. -
Seite 10: Parametrierung Endbenutzer
Parametrierung Endbenutzer Grundanzeige „Kesseltemperatur“ 1 x OK – Taste drücken mit dem + - Drehknopf z.B. „Menü Trinkwasser“ auswählen 1 x OK – Taste drücken mit dem + - Drehknopf z.B. im Menü Trinkwasser „Parameter Nr. 1612 Reduziertsollwert“ anwählen ... - Seite 11 Parametrierung Endbenutzer Menü-Auswahl Bedienzeile Auswahlmöglichkeit Einheit Min. Werks- einstellungen Ferienheizkreis 1 Vorwahl Peiode 1 Periode 8 Periode 1 Beginn Tag/Monat tt.MM 01.01 31.12 `--.-- Ende Tag/Monat tt.MM 01.01 31.12 `--.-- Betriebsniveau Frostschutz Reduziert Frostschutz Ferienheizkreis 2 Vorwahl Peiode 1 Periode 8 Periode 1 Beginn Tag/Monat tt.MM...
-
Seite 12: Info-Anzeige Handbetrieb Schornsteinfegerfunktion
Info-Anzeige Handbetrieb Schornsteinfegerfunktion Information anzeigen AUTO Mit der Infotaste können verschiede- ne Informationen abgerufen werden. Raumtemperatur Mögliche Infowerte Fehlermeldung Trinkwassertemperatur 1 / 2 Je nach Gerätetyp, -konfiguration und Wartungmeldung Status Kessel Betriebszustand sind einzelne Infozei- ... -
Seite 13: Fehlermeldung / Wartung
Fehlermeldung / Wartung Fehlermeldung / Wartung Wartung oder Sonderbetrieb Im Ausnahmefall erscheint in der Fehlermeldungen Erscheint dieses Symbol, liegt eine Grundanzeige eines der folgenden Erscheint dieses Symbol, liegt ein Wartungsmeldung oder ein Sonder- Symbole Fehler in der Anlage vor. Drücken Sie betrieb vor. -
Seite 14: Einstellungen Im Detail
Einstellungen im Detail Menü: Uhrzeit und Datum Menü: Bedieneinheit Uhrzeit und Datum Zeilennr. Bedienzeile Werkseinstellung Der Regler hat eine Jahresuhr, welche Stunden / Minuten die Uhrzeit, den Wochentag und das Datum beinhaltet. Damit die Funktiona- Tag / Monat lität gewährleistet ist, muss die Uhrzeit Jahr und das Datum richtig eingestellt wer- den. - Seite 15 Menü: Zeitprogramme Menü: Ferien Für die Heizkreise und die Trinkwasser- Schaltpunkte bereitung stehen unterschiedliche Schaltprogramme zur Verfügung. Sie Zeilennr. Bedienzeile Werkseinstellung sind in der Betriebsart "Automatik" ein- 3/HKP 4/TWW geschaltet und steuern den Wechsel der Temperaturniveaus (und die damit Vorwahl Mo - So Mo - So verbundenen Sollwerte) über die einge-...
-
Seite 16: Heizkreise
Menü: Heizkreise Für die Heizkreise stehen verschiedene Funktionen zur Verfügung, welche je- weils für jeden Heizkreis individuell einstellbar sind. Im Menü Konfiguration können HK2 (2.Mischerkreis) und/oder HKP (gleitender Pumpenkreis) aktiviert werden. Betriebsart Zeilennr. Bedienzeile Werkseinstellung Die Betriebsart der Heizkreise 1 und 2 werden direkt mittels der Be- 1300 Betriebsart... -
Seite 17: Kennlinie-Steilheit
Menü: Heizkreise Kennlinie-Steilheit Mit der Steilheit verändert sich die Vor- lauftemperatur stärker, je kälter die Aussentemperatur ist. D.h. wenn die Raumtemperatur bei kalter Aussentem- peratur abweicht und bei warmen nicht, muss die Steilheit korrigiert werden. Einstellung erhöhen: Erhöht die Vorlauftemperatur vor allem bei kalten Aussentemperaturen. -
Seite 18: Menü: Trinkwasser
Menü: Trinkwasser Zeilennr. Bedienzeile Werkseinstellung Sollwerte Das Trinkwasser kann nach unter- 1610 Nennsollwert 55°C schiedlichen Sollwerten geführt wer- den. Je nach der gewählten Betriebsart 1612 Reduziertsollwert 40°C werden diese Sollwerte wirksam und führen so zu unterschiedlichen Tempe- raturniveaus im TWW-Speicher. TWWR Trinkwasser-Reduziertsollwert TWWN... -
Seite 19: Technische Daten
Technische Daten Speisung Bemessungsspannung AC 230 V ( 10%) Bemessungsfrequenz 50/60 Hz Maximale Leistungsaufnahme LOGON B G2Z2: 10 VA Klemmenverdrahtung (Speisung und Ausgänge) Draht oder Litze (verdrillt oder mit Aderendhülse): 1 Ader: 0.5 mm ...2.5 mm 2 Adern 0.5. mm ..1.5 mm Funktionsdaten Softwareklasse... - Seite 20 Service: www.elco.net...
- Seite 38 Assistenza tecnica: www.elco.net...
- Seite 56 Service: www.elco.net...
- Seite 74 Service: www.elco.net...
- Seite 75 Pour toutes les installations de Le livret d'entretien doit être remis à chauffage STRATON S, il est néces- l'exploitant lors de la mise en service saire de tenir le présent livret d'entre- et de l'instruction de l'installation par de l'ordre de la garantie.
-
Seite 76: Beschreibung
Brenner in Betrieb nehmen. Betriebsanleitung STRATON S Mettere in servizio il bruciatore. Betriebsanleitung Brenner Istruzioni d'uso del modello STRATON S Istruzioni d'uso del bruciatore Heizgasseitige Dichtheitskontrolle durchführen. Nach kurzer Betriebszeit müssen die Schrauben der Brenner- tür nachgezogen werden, um Undichtheit der Brennertür durch Setzungserscheinungen der Dichtschnur zu vermeiden. - Seite 78 Füll– und Ergänzungswasser Acqua di riempimento e di rabbocco De l'eau de remplissage et d'appoint Vul- en bijvulwater Datum Wassermenge Ca (HCO Gesamt- Firmenname (Stempel) Data (gemessen) Konzentration wassermenge Unterschrift Date Quantità Concentrazione Quantità totale Ragione sociale (timbro) dell'acqua di Ca (HCO d'acqua Firma Datum...