Electrolux ESM 1250 Anleitung Seite 48

Nastavení a odstraňovaní závad /
Настройки и устранение неполадок /
Nastavení:
CS
Hnětení, mixování
Vmíchávání
Míchání
Šlehání, napěnění
Zpracovávání začněte nižším stupněm rychlosti, aby nedošlo k prášení práškových ingrediencí a stříkání tekutin z nádoby.
Odstraňování závad
Ruční mixér nefunguje
Nastavenie
SK
Miesenie cesta, mixovanie
Primiešavanie
Miešanie
Šľahanie, napeňovanie
Začnite pri nízkej rýchlosti, aby ste predišli zvíreniu práškov a rozstrekovaniu tekutín.
Odstraňovanie porúch
Ručný mixér nefunguje
Настройка
RU
Символ перемешивания
Разведение
Перемешивание
Взбивание, вспенивание
Начинайте на малой скорости, чтобы не разбрызгать продукты и жидкости.
Устранение неполадок
Миксер не работает
Налаштування
UK
Замішування, змішування
Розбавлення
Перемішування
Збиття, спінення
Починайте на малій швидкості, щоб не розбризкати продукти та рідини.
Усунення неполадок
Міксер не працює
48 www.electrolux.com
ELU IFU ESM 1250 SDA 03.indd 48 ELU IFU ESM 1250 SDA 03.indd 48
Nastavenia a odstraňovanie porúch
Налаштування та усунення неполадок
Rozsah rychlostí 1–5
Začněte stupněm 1 nebo 2, poté zvyšte na stupeň 5
3, 4
Začněte stupněm 2 nebo 3, poté zvyšte
stupeň 3, 4 nebo 5
Zkontrolujte, zda je přístroj zapojený do sítě a veškeré příslušenství správně nasazeno.
Pokud mixér nadále nefunguje, kontaktujte servisní středisko.
Rozsah rýchlosti 1 až 5
Začnite s rýchlostným stupňom 1 alebo 2, potom zvýšte na stupeň 5
3, 4
Začnite s rýchlostným stupňom 2 alebo 3, potom zvyšujte rýchlosť
3, 4 alebo 5
Skontrolujte, či je zariadenie zapojené do siete a či sú všetky doplnky správne zložené.
Ak ručný mixér stále nefunguje, kontaktujte oddelenie služieb zákazníkom.
Диапазон скоростей 1–5
Начните с 1 или 2, доводя до 5
3, 4
Начните с 2 или 3, постепенно увеличивая скорость
3, 4 или 5
Убедитесь, что устройство включено в сеть, а принадлежности правильно установлены.
Если миксер по-прежнему не работает, обратитесь в службу поддержки.
Діапазон швидкостей 1–5
Почніть із 1 чи 2, доводячи до 5
3, 4
Почніть із 2 чи 3, поступово збільшуючи швидкість
3, 4 чи 5
Переконайтеся, що прилад підключено до розетки, а аксесуари встановлені належним
чином.
Якщо міксер усе одно не працює, зверніться до служби підтримки.
C
S
R
U
25.06.14 16:22 25.06.14 16:22