Werbung
ST500E
FR
IMPORTANT! SYSTÈME DE VERROUILLAGE AUTOMATIQUE
L'appareil est équipé d'un système de verrouillage automatique pour utiliser l'appareil sans risque de modifier les
réglages sélectionnés malencontreusement. Allumez l'appareil, sélectionnez la température désirée et activez le mode
Hair Protect selon vos envies. Les réglages sélectionnés vont se verrouiller automatiquement après 5 secondes. Pour
déverrouiller et modifier les réglages, appuyez sur le bouton de réglage de votre choix. Votre appareil est désormais
déverrouillé. Vous pouvez à nouveau sélectionner les réglages que vous souhaitez .
EN
WARNING! AUTOMATIC LOCKING SYSTEM
This appliance has an automatic locking system to avoid any risk of changing the selected settings by accident. Turn on
the appliance, select the desired temperature, and activate the Hair Protect mode as required. The selected settings will
automatically lock after 5 seconds. To unlock and change the settings, press the desired setting button. Your appliance
is now unlocked. You can now select the settings you require.
DE
WICHTIG! AUTOMATISCHE SPERRFUNKTION
Das Gerät verfügt über eine automatische Sperrfunktion, um das versehentliche Ändern der Einstellungen zu verhindern.
Schalten Sie das Gerät ein, wählen Sie die gewünschte Temperatur und aktivieren Sie nach Belieben den Modus „Hair
Protect". Die gewählten Einstellungen werden nach 5 Sekunden automatisch gesperrt. Zum Entriegeln und Ändern der
Einstellungen betätigen Sie die gewünschte Einstelltaste ein bis zwei Sekunden. Nun ist Ihr Gerät entriegelt. Und Sie
können erneut die von Ihnen gewünschten Einstellungen vornehmen.
NL
BELANGRIJK! AUTOMATISCH VERGRENDELSYSTEEM
Het apparaat is uitgerust met een automatisch vergrendelsysteem zodat u het apparaat kunt gebruiken zonder het
risico dat u de gekozen instellingen per ongeluk verandert. Zet het apparaat aan, selecteer de gewenste temperatuur
en activeer de Hair Protect-stand. De geselecteerde instellingen worden na 5 seconden automatisch vergrendeld. Om
de instellingen te ontgrendelen en te wijzigen houdt u de gewenste instelknop één tot twee seconden ingedrukt. Uw
apparaat is dan weer ontgrendeld. U kunt opnieuw de instellingen kiezen die u wenst.
IT
IMPORTANTE! SISTEMA DI BLOCCAGGIO AUTOMATICO
L'apparecchio è dotato di un sistema di bloccaggio automatico per utilizzarlo senza il rischio di modificare le regolazioni
inavvertitamente selezionate. Accendere l'apparecchio, selezionare la temperatura desiderata e attivare la modalità Hair
Protect a proprio piacimento. Le regolazioni selezionate si bloccano automaticamente dopo 5 secondi. Per sbloccarle
e modificarle premere il pulsante della regolazione desiderata per uno-due secondi. L'apparecchio è così sbloccato. È
possibile selezionare nuovamente le regolazioni che desiderate.
ES
¡IMPORTANTE! SISTEMA DE BLOQUEO AUTOMÁTICO
El aparato está equipado con un sistema de bloqueo automático para utilizar el aparato sin riesgo de modificar por error
los ajustes seleccionados. Encienda el aparato, seleccione la temperatura deseada y active el modo Hair Protect que desee.
Los ajustes seleccionados se bloquearán automáticamente transcurridos 5 segundos. Para desbloquear y modificar los
ajustes, pulse el botón de ajuste de su elección durante uno o dos segundos. Así tendrá el aparato desbloqueado. Puede
seleccionar de nuevo los ajustes que desee.
PT
IMPORTANTE! SISTEMA DE BLOQUEIO AUTOMÁTICO
O aparelho está equipado com um sistema de bloqueio automático para utilizar o aparelho sem o risco de alterar
inadvertidamente as definições selecionadas. Ligue o aparelho, selecione a temperatura pretendida e ative o modo
Hair Protect com as definições que pretender. As definições selecionadas serão bloqueadas automaticamente após 5
segundos. Para desbloquear e alterar as definições, prima o botão de configuração que pretender durante um a dois
segundos. O aparelho está agora desbloqueado. Pode selecionar novamente as definições que pretender.
DA
VIGTIGT! AUTOMATISK LÅSESYSTEM
Apparatet er udstyret med et automatisk låsesystem til anvendelse af apparatet uden risiko for at ændre de valgte
indstillinger ved et uheld. Tænd for apparatet, vælg den ønskede temperatur og aktivér den ønskede Hair Protect-
funktion. De valgte indstillinger fastlåses automatisk efter 5 sekunder. For at åbne og ændre indstillingerne skal du trykke
på den ønskede indstillingsknap i ét til to sekunder. Apparatet er nu låst op. Du kan igen vælge de ønskede indstillinger.
Werbung
