Siemens XPRECIA STRIDE Benutzerhandbuch Seite 56

Anhang E: Glossar
Stride Hardware-Begriffe
BARCODE-LESEGERÄT
Ein Barcode-Lesegerät auf der Unterseite des Stride-
Analysegeräts. Verwendet zur Dateneingabe durch Einlesen
von Barcode-Etiketten.
EIN/AUS-SCHALTER
Ein Schalter auf der Frontseite des Stride. Zum Einschalten
des Stride und zum Herunterfahren der Software und
Ausschalten der Hardware.
KONTROLLLÖSUNG
Eine Lösung, die eine lyophilisierte Präparation von
menschlichem Zitratplasma mit zusätzlichen Stabilisatoren
und Puffern enthält. Verwenden Sie die flüssige
Kontrolllösung, um sicherzustellen, dass Stride zuverlässige
Messungen durchführt, und zur Unterstützung der
Einhaltung von Bestimmungen.
TESTSTREIFEN
Ein Streifen, der für Blutgerinnungstests verwendet wird.
102
TESTSTREIFENAUFNAHME
Ein Schubfach auf der rechten Seite des Stride-
Analysegeräts, das den Teststreifen aufnimmt.
TESTSTREIFEN-AUSWURFSCHALTER
Ein Schalter, der den Teststreifen aus der
Teststreifenaufnahme auswirft.
TESTSTREIFENFLÄSCHCHEN
Ein Fläschchen, das die Teststreifen enthält.
TOUCHSCREEN
Der Teil der LCD-Farbanzeige, der es ermöglicht,
Schaltflächen oder Optionen auf dem Bildschirm
anzutippen.
Stride Software-Begriffe
ABBRECHEN
Beendet einen Ablauf oder ein Verfahren.
ABOUT (INFORMATIONEN ÜBER...)
Zeigt die Versionsnummer der Software und Seriennummer
des Stride-Analysegeräts an.
ABRUFEN
Greift auf Daten zu, die auf dem Stride-Analysegerät
gespeichert sind (wie Testergebnisse).
ADMINISTRATOR
Zeigt die Administratoreinstellungen einer Patienten-ID (PID),
einer Bediener-ID (OID) und die Anmeldungs-Authentifizierung
an.
AKTIVIERT
Der Status, wenn ein Softwaremerkmal oder eine Funktion,
wie beispielsweise eine Einstellung, verfügbar ist.
Xprecia Stride Benutzerhandbuch
AKUSTISCHE WARNUNG
Geräusche, die von dem Stride-Handanalysegerät erzeugt
werden, um die Aufmerksamkeit auf das System zu lenken,
wie z.B. ein Piepton.
AUFFORDERUNG
Fragen, Anleitungen, und Befehle, die bei der Erfüllung der
aktuellen Aufgabe helfen.
AUTHENTIFIZIERUNG
Zeigt Einstellungen zur Anmeldung und Datenbank-
Authentifizierung an.
BEDIENER
Eine Person, die Patienten- und QC-Tests durchführen,
allgemeine Einstellungen ändern, und Testergebnisse
ausdrucken und abrufen kann.
BENUTZEROBERFLÄCHE
Die Software-Bildschirme, mit denen Sie interagieren.
Abkürzung: UI (User Interface, Benutzeroberfläche)
103