Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Siemens SIOS Montageanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Siemens Anleitungen
  4. Medizinische Ausstattung
  5. SIOS
  6. Montageanleitung
Siemens SIOS Montageanleitung

Siemens SIOS Montageanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für SIOS:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
SIOS
Siemens Integriertes OP System
Montageanleitung
Drucknummer : SPR1-130.812.01.01.01
Ersetzt: n.a.
© S i e m e n s A G 2 0 0 1
W e i t e r g a b e
s o w i e
V e r v i e l f ä l t i g u n g
d i e s e r
U n t e r l a g e ,
V e r w e r t u n g
M i t t e i l u n g
i h r e s
I n h a l t s
g e s t a t t e t ,
s o w e i t
n i c h t
z u g e s t a n d e n .
Z u w i d e r h a n d l u n g e n
v e r p f l i c h t e n
z u
S c h a d e n e r s a t z .
R e c h t e
v o r b e h a l t e n ,
f ü r d e n F a l l d e r P a t e n t e r t e i l u n g o d e r
G M - E i n t r a g u n g .
Deutsch
Erstellungsdatum
SP
u n d
n i c h t
a u s d r ü c k l i c h
A l l e
i n s b e s o n d e r e
04.01

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Siemens SIOS

Inhaltszusammenfassung für Siemens SIOS

  • Seite 1 SIOS Siemens Integriertes OP System Montageanleitung © S i e m e n s A G 2 0 0 1 W e i t e r g a b e s o w i e V e r v i e l f ä l t i g u n g...
  • Seite 2 Montageanleitung SIOS 1 Inhaltsverzeichnis 1 Inhaltsverzeichnis 2 Revisionsstand 3 Definitionen, Akronyme und Abkürzungen 4 Allgemeine Hinweise Orientierung ......................8 Benötigte Werkzeuge und Hilfsmittel ..............9 Benötigte Unterlagen....................9 Zeit – und Personalaufwand..................10 Montageprotokoll....................10 Technische Daten....................10 Systemübersicht......................11 5 Voraussetzung Prüfung bauseitige Maßnahmen................13 Prüfung Komponentenlieferung ................13 6 Vormontage Deckenanbindung....................14...
  • Seite 3 Montageanleitung SIOS 7.3.8 Geräteanschlüsse....................42 7.3.9 Anschluß Lichtsteuerung..................45 Wandsäule WS .......................47 7.4.1 Zusammensetzung ....................48 7.4.2 Wandmontage......................50 7.4.3 Lautsprecher......................50 7.4.4 Anschluß Gasleitungen..................52 7.4.5 Elektrischer Anschluß ..................53 7.4.6 Schließen der Wandsäule ...................54 7.4.7 Beschriftung ......................55 Device Box (DB - Gerätewagen)................57 7.5.1 Labeling ........................57 7.5.2 IR - Modul......................58...
  • Seite 4 Montageanleitung SIOS 2 Revisionsstand Kapitel Seite Rev. alle alle Siemens AG SPR1-130.812.01 Seite 4 von 73 SIOS Medical Solutions Rev. 01 04.01 TDSD 24 Montageanleitung...
  • Seite 5 Montageanleitung SIOS Leerseite Siemens AG SPR1-130.812.01 Seite 5 von 73 SIOS Medical Solutions Rev. 01 04.01 TDSD 24 Montageanleitung...

  • Seite 6: Definitionen, Akronyme Und Abkürzungen

    SIOS = Siemens Integrated OR System EN = Euro Norm TD PS = Internes Abteilungskurzzeichen Endo = Endoskopie TFT = ES = Elektronikschrank / Zentrale SIOS – USV = Unterbrechungsfreie Steuerung Spannungsversorgung VDE = Vereinigung Deutscher Elektriker DB = Device Box / Aufnahme für VK = Kurzzeichen für ein Systemkabel...
  • Seite 7 Konstellation bzw. Situation Fertigstellung eines Gesamtprojektes „stand alone“ Betrieb = Bedienung einer IP – Industriepartner; Hersteller von technischen Einrichtung ohne Ansteuerung Funktionsmodulen die mit einer SIOS – durch das SIOS Schnittstelle ausgestattet sind. Siemens AG SPR1-130.812.01 Seite 7 von 73...

  • Seite 8: Allgemeine Hinweise

    Mit Verteilung dieses Revisionsstandes werden alle vorhergehenden Versionen ungültig. Auf allen Plänen, die von den Projektabteilungen erstellt werden, muß ein Vermerk stehen, der auf die Montage - und Lieferbedingungen von Siemens Bereich Med. hinweist. Alle Maßangaben erfolgen in "mm" mit einer Toleranz von ± 2%, wenn nicht anders angegeben.

  • Seite 9: Benötigte Werkzeuge Und Hilfsmittel

    SIOS Sicherheit Für die Installation eines SIOS sind diverse mechanische und elektrotechnische Arbeiten durchzuführen, die im Detail erst bekannt sind, wenn der Monteur Vorort damit konfrontiert ist. Die exakte Ausführung dieser Arbeiten wird daher in dieser Unterlage nicht beschrieben und sind mit dem folgenden Symbol gekennzeichnet : Für diese Arbeiten ist ein spezielles Installationstraining bei der Fa.

  • Seite 10: Technische Daten

    Montageanleitung SIOS 4.4 Zeit – und Personalaufwand Alle Aufwände sind im Vertragswerk mit der Montagefirma als Sollwerte ausgewiesen. Die Istwerte werden im Montageprotokoll erfaßt. 4.5 Montageprotokoll Für jede Montage ist ein Montageprotokoll auszustellen. Es ist Voraussetzung für die anschließende Inbetriebnahme und gilt als Entlastung der Montagefirma.

  • Seite 11: Systemübersicht

    Standardkomponenten : ES = Elektronikschrank mit Dokumentationseinheit (DE) und Zentralsteuerung (ZS) Ø DE – Aufnahme von Videokomponenten, Maus und Tastatur für SIOS – PC Ø ZS – Zentralsteuerung (SIOS_PC und Steuerkomponenten) WS = Wandsäule mit Lautsprecher und Zentralschnittstelle zur DB Ø...

  • Seite 12: Voraussetzung

    (Schutzfolie; Umverpackung). Kabelenden sind an geeigneten Orten in der Zwischendecke oder Kabelkanälen zu verstauen. Hauptmontage : Nach Abschluß der Arbeiten Wand, Fußboden, Klimadecke, Zwischendecke und den SIOS spezifischen bauseitigen Maßnahmen, werden alle anderen Arbeiten dieser Anweisung an einem Hauptmontagetermin durchgeführt. Neubau Vormontage 1 : Deckenanbindung inklusive Flansch für die SIOS Tragarme und Leuchtenflansch.

  • Seite 13: Prüfung Bauseitige Maßnahmen

    4.) Die Raumdecke muß für die Arbeiten Verkabelung, Gasanschluß und Deckenanbindung frei zugänglich sein. 5.) Arbeiten an der Klimadecke müssen mit den SIOS – Montagearbeiten abgestimmt sein. 6.) Ist für die neue SIOS – Deckenkonstruktion ein geänderter Leuchtenflansch notwendig, so muß...

  • Seite 14: Vormontage

    Montageanleitung SIOS 6 Vormontage 6.1 Deckenanbindung Die Deckenanbindung ist nach der Montageanweisung „Fa. Ondal Deckensystem ID 1505980 /..“ auszuführen. Das Setzen der Deckenbefestigung bis einschließlich der Montage der Flansche für Monitorträger und OP – Leuchten, kann als Vormontage 1 durchgeführt werden 6.2 Raumverkabelung...

  • Seite 15: Es Zuleitung Rückseite

    Montageanleitung SIOS 6.2.3 ES Zuleitung Rückseite Benötigte Leitungslänge im Schrank (Fig. 3/1).Endpunkt Wandkanal (Fig. 3/2). Während der Montage steht der Schrank ca. einen Meter von der Raumwand entfernt. Hierfür müssen die Kabel entsprechend länger zur Verfügung stehen. Zum Abschluß muß diese Überlänge zurückgezogen werden.

  • Seite 16: Systemkabel Vk2 Wandsäule

    Montageanleitung SIOS 6.2.4 Systemkabel VK2 Wandsäule Das VK2 ist fest mit dem Elektromodul der Wandsäule verbunden. Das Modul wird direkt als Teil der gesamten Säule nach Abschluß der Wandarbeiten montiert. Die benötigte Leitungslänge ab Zwischendecke ist nach Raumplan zu bestimmen. Die Installationshöhe E –...
  • Seite 17 Montageanleitung SIOS 6.2.5 Systemkabel VK5 Deckenstativ Benötigte Leitungslängen am Deckenstativ: Standard Tragarm I (Fig. 5). Option Tragarm II (Fig. 5). Der individuelle Höhenausgleich zum MTS ist zu addieren. Standardlängen sind + 300 mm und/oder + 500 mm. Es kann ein abweichender Ausgleich im Raumplan vorgesehen sein.

  • Seite 18: Tragarm Für Monitore

    Montageanleitung SIOS 7 Montage 7.1 Tragarm für Monitore Die Tragarme sind nach der Montageanweisung „Fa. Ondal Deckensystem ID 1505980 /..“ auszuführen. Alle mechanischen Arbeiten sind bis zum Beginn der Verkabelung durchzuführen. Bei der Verkabelung sind die nachfolgenden Punkte dieser Anleitung mit zu beachten.

  • Seite 19: Standardausführung Tragarm I

    Montageanleitung SIOS 7.1.1 Standardausführung Tragarm I Der obere Tragarm ist Arm I ( Fig. 7/1). Die Zuleitungen werden durch die beiden 50 mm Durchführungen in den Arm geführt ( Fig. 7/2). Das Kabel ist mit einem Label VK5/1 oberhalb der ersten Durchführung am Schutzschlauch zu kennzeichnen( Fig. 7/3).
  • Seite 20 Montageanleitung SIOS Die Leitungen anschließend auf das benötigte Maß von unten nach oben wieder zurück ziehen. Dabei die nachfolgenden Punkte für alle Leitungen beachten: - Ausreichenden Spielraum bei allen Auf- , Ab- und Drehbewegungen einrichten. - Keine Zugbelastung zulassen - Kein reiben der Isolierung an umliegenden Teilen zulassen.
  • Seite 21 Montageanleitung SIOS Bei der Fixierung aller Leitungen durch den gesamten Arm einen Bewegungsspielraum realisieren ( Fig. 12/1), keine starren Befestigungen herstellen (Fig. 13/1). Fig.12 Fig.13 Im oberen Drehbereich eine ausreichende Schlaufe herstellen, die den gesamten Bewegungsradius zu beiden Anschlagpunkten des Tragarmes zuläßt. Die Leitungsschleife im Bereich des Drehbaldachin darf nicht auf Zug belastet werden (Fig.
  • Seite 22 Montageanleitung SIOS 7.1.2 Ausführung Option Tragarm II Der untere Tragarm ist Arm II ( Fig. 15/1). Die Zuleitungen werden zentral durch den Flansch geführt ( Fig. 15/2). Das Kabel ist mit einem Label VK5/2 oberhalb der Durchführung am Schutzschlauch zu kennzeichnen( Fig. 15/3).
  • Seite 23 Montageanleitung SIOS 7.2 Elektronikschrank (ES) Das Unterteil einbringen und auf einem ausreichend großen Stück Karton der Verpackung an seinem geplanten Platz ca. 1 m von der Raumwand entfernt im OP aufstellen. Der Karton dient zum Schutz des Bodens und wird erst nach Abschluß der Montage entfernt.

  • Seite 24: Kabelzuführung

    Montageanleitung SIOS 7.2.1 Kabelzuführung Die Kabelzuführung von oben ist vorbereitet und wird mit Kantenschutz versehen (Fig. 19). Fig. 19 Fig. 20 Für die Kabelzuführung von hinten wird ein Ausschnitt in der Rückwand angefertigt. Dieser entspricht den oberen 7 Lamellen (Mitte), wird in offener U - Form von oben hergestellt und mit Kantenschutz versehen.

  • Seite 25: Netzbaugruppe (Psu) Montieren

    Montageanleitung SIOS 7.2.3 Netzbaugruppe (PSU) montieren Den unteren Boden (Level 2) demontieren (Fig. 22/1). Fig. 22 Die Wanne mit Netztrafo und Mainboard einheben (Fig. 23/1). An den vorgesehenen drei Punkten verschrauben (Fig. 23/2). Fig. 23 Siemens AG SPR1-130.812.01 Seite 25 von 73...

  • Seite 26: Ups Montieren

    Montageanleitung SIOS 7.2.4 UPS montieren ACHTUNG einige der folgenden Figuren zeigen den Schrank von der Rückseite ! Den Einbauplatz für die UPS(Fig. 24/1) vorbereiten. Aus dem Beipack für ES und DB zwei Winkel entnehmen und am Boden der PSU einkleben (Fig. 25/1) Fig.
  • Seite 27 Montageanleitung SIOS Die UPS wieder ausschalten und die Netzleitung entfernen. Die beiden Kabelbinder (Beipack der PSU Wanne) so um die UPS anbringen, daß diese für spätere Servicearbeiten als Hebehilfe dienen (Fig. 27/1). Fig. 27 Die UPS von hinten schräg einsetzen und die vier folgenden Leitungen anschließen (Fig. 28).
  • Seite 28 Montageanleitung SIOS Die UPS in den Montageplatz einsetzen und darauf achten, daß der RS232 Stecker nicht auf dem Chassis aufliegt (Fig. 29/1). Das Ende mit Stecker COM5 wird nach vorn aus dem Schrank geführt und später zum RS232 Verteiler verlegt .
  • Seite 29 Montageanleitung SIOS 7.3 ES Verkabelung 7.3.1 Allgemeine Hinweise Bei Positionsangaben rechts / links, wird der Schrank immer von vorne betrachtet ! Auch wenn die dazu abgebildete Figur den Schrank von hinten zeigt. ACHTUNG Alle folgenden Arbeiten der Verkabelung sind so durchzuführen, daß spätere Wartung und Servicetätigkeiten mit angeschlossenen Geräten von vorn durchgeführt werden können.
  • Seite 30 Montageanleitung SIOS 7.3.2 Label PSU ( ZS Level 1) Die Netzleiste Unterteil vorn rechts mit ES 1 beschriften ( Fig. 33) Die Netzleiste im Oberteil hinten links mit ES 2 beschriften ( Fig. 34) ES 1 ES 2 Fig. 33 Fig.
  • Seite 31 Montageanleitung SIOS 7.3.3 Kabelführung im ES Sicherhietshinweis Vor Beginn dieser Arbeiten sicherstellen, daß die Netzzuleitung spannungsfrei ist ! Alle Leitungen gemeinsam in den Schrank führen. Die bauseitigen Leitungen (230V-25A; Telephon; Lichtsteuerung; Datennetz) und das Systemkabel VK2 werden auf der rechten Seite verlegt (Fig.
  • Seite 32 Montageanleitung SIOS 7.3.4 Gerätepositionen Die Zuleitungen nach ihren Zielorten der Geräte im Schrank verteilen. Gerätepositionen in der Dokumentationseinheit (Fig. 38). Level 4 ES 2 Level 3 Level 2 Keyboard Mouse Level 1 Fig. 38 Siemens AG SPR1-130.812.01 Seite 32 von 73...
  • Seite 33 Montageanleitung SIOS Leerseite Siemens AG SPR1-130.812.01 Seite 33 von 73 SIOS Medical Solutions Rev. 01 04.01 TDSD 24 Montageanleitung...
  • Seite 34 Gerätepositionen in der Zentralsteuerung ( Fig. 39). Level 4 RS232 PS 12V Modem Level 3 ES 1 SIOS PC Level 2 Level 1 Fig. 39 Für die folgenden Arbeiten das Schaltbild mit verwenden. Das Abkürzungsverzeichnis der Komponenten ist dort enthalten. Siemens AG SPR1-130.812.01...
  • Seite 35 Mouse Multi Power Supply PS 12V Power Supply 12V Power Supply Unit RS 232 RS 232 Interface Verteiler SIOS PC SIOS Personal Computer Unterbrechungsfreie Spannungsversorgung / smart UPS Video Splitter ZIP Laufwerk (extern) Zentral Steuerung (Schrankunterteil) Siemens AG SPR1-130.812.01 Seite 35 von 73...
  • Seite 36 Montageanleitung SIOS Leerseite Siemens AG SPR1-130.812.01 Seite 36 von 73 SIOS Medical Solutions Rev. 01 04.01 TDSD 24 Montageanleitung...

  • Seite 37: Anschluß Psu

    Montageanleitung SIOS 7.3.5 Anschluß PSU Alle Verbindungen von den Systemkabeln (VK 5, VK2), den internen Leitungen und Netzzuleitung in der PSU herstellen. Leitungsenden und Stecker bezeichnen (Fig. 40). Alle PE – Leitungen werden auf den zentralen Punkt am Rahmen vor der Klemmleiste X3 angeschlossen.
  • Seite 38 Montageanleitung SIOS 7.3.6 Geräteeinbau Vor dem Einsetzen der Geräte die Daten in das Montageprotokoll aufnehmen (Ser_Nr. etc.). Den Montageboden (Level 2) über der PSU einsetzen – nicht verschrauben. Die PE – Steckverbindung am Montageboden herstellen (Fig. 42/1). Dieser Boden muß sich jederzeit leicht nach vorn entfernen lassen.
  • Seite 39 Montageanleitung SIOS Alle Geräte aus dem Elektronikbausatz in den Schrank einstellen (Fig. 43 und Fig. 44), Dabei die Gerätedaten (Ser_Nr.) in das Montageprotokoll aufnehmen. (Siehe auch Kapitel Gerätepositionen). Fig. 43 Fig. 44 Zum Einsetzen der LC, die Blende Level 4 DE entfernen (Fig. 43/1). Die LC mit der Klemmleiste nach vorne einstellen (Fig.

  • Seite 40: Interner Kabelsatz

    Montageanleitung SIOS 7.3.7 Interner Kabelsatz Jede Leitung ist mit einer elfstelligen Zahl gekennzeichnet 72-700-X X X X-00. Die vierstellige Ziffer (X X X X )ist die individuelle Bezeichnung, in der folgenden Tabelle sind jeweils nur diese vier Ziffern als Kurzzeichen (Kuz.) angegeben.
  • Seite 41 Montageanleitung SIOS Interne Leitungen zwischen TS und DE mit Spiralband zusammenfassen und mittig von unten nach oben führen (Fig. 47/1). Fig. 47 Die Stecker (? ) der Verlängerungen für Keyboard und Mouse mit Kabelbinder an der Rückblende DE Level 1 befestigen (Fig. 48a/1 und Fig. 48b/1). An der Innenseite die entsprechenden Label deutlich lesbar anbringen.
  • Seite 42 Montageanleitung SIOS 7.3.8 Geräteanschlüsse Die Leitungen im Schrank verlegen und vorläufig fixieren. Alle Leitungszuführungen so bemessen, daß für spätere Wartungs- und Servicearbeiten, die Geräte sich leicht von der Frontseite aus trennen und wieder anschließen lassen. PC in Einbauposition (Fig. 50). PC in Wartungsposition (Fig. 51) Fig.
  • Seite 43 Montageanleitung SIOS Die bauseitige Telephonleitung am Modem „line in“ anschließen (Modem Wartungsposition Fig. 53). Fig. 53 Standardleitungen, Komponenten und Steckplätze die keine Bezeichnungen tragen, werden mit einem Label versehen. Detail - Ansichten PC Anschlußübersicht (Fig. 54) 230 V Netz COM1/Modem...
  • Seite 44 Montageanleitung SIOS CANTRANS Modul für Janz board rechter Anschluß (Fig. 54a). ACHTUNG Die CAN - Leitung niemals direkt am PC einstecken, das Janz board wird bei PC – Hochlauf zerstört.Der CAN – Entkoppler muß immer im PC stecken (Fig. 54a/1) Fig.

  • Seite 45: Anschluß Lichtsteuerung

    Klemmleiste X1 von vorn angeschlossen ( Fig. 55). Jede Leitung ist mit einem Label zu kennzeichnen. Sind lt. Raumplan andere Schaltfunktionen vereinbart, so sind diese nach Schaltbild SIOS und Schaltbild Bedientableau OP zu realisieren. Alle Klemmen der LC müssen in der Wartungsposition bei offener Blende (Level 4 DE) von vorne erreichbar sein (Fig.
  • Seite 46 Montageanleitung SIOS Leerseite Siemens AG SPR1-130.812.01 Seite 46 von 73 SIOS Medical Solutions Rev. 01 04.01 TDSD 24 Montageanleitung...
  • Seite 47 Montageanleitung SIOS 7.4 Wandsäule WS Hinweis Die Wandsäule wird erst nach Abschluß der Raumwandarbeiten montiert. Die Reihenfolge der Arbeiten ist nach den Anforderungen selbst zu bestimmen. Sind für den Gasanschluß z.B. Lötarbeiten durchzuführen, empfiehlt sich diese Arbeiten vor der Installation der anderen Funktionsmodule durchzuführen.

  • Seite 48: Zusammensetzung

    Montageanleitung SIOS 7.4.1 Zusammensetzung Die Wandsäule wird vom Boden zur Decke montiert, besteht als Standardlieferung aus : 7 Wandmodulen (Fig. 57a); 3 Designmodule als Abdeckung (Fig. 57b); 2 Satz Montagewinkel (Fig. 57b/11); 2 Lautsprecher (Fig. 57b/11). Die Säule wird von unten nach oben montiert, beginnend mit : Leermodul 320 mm (Fig.
  • Seite 49 Montageanleitung SIOS 2688 Fig. 57 a Siemens AG SPR1-130.812.01 Seite 49 von 73 SIOS Medical Solutions Rev. 01 04.01 TDSD 24 Montageanleitung...

  • Seite 50: Wandmontage

    Montageanleitung SIOS 7.4.2 Wandmontage Die Wandmodule werden je nach Wandausführung mit vier Schraubverbindungen auf die fertige OP – Wand aufgeschraubt (Fig. 58/1) Alle Module werden mit PE - Blechen verbunden, die PE – Leitungen zu den Designmodulen werden hier mit angeschlossen (Fig. 59).
  • Seite 51 Montageanleitung SIOS Die Gummidurchführung einsetzen (Fig. 62/1) und die Haltewinkel anschrauben(Fig. 62/2). Das Leermodul an der Wand befestigen. Fig. 62 Siemens AG SPR1-130.812.01 Seite 51 von 73 SIOS Medical Solutions Rev. 01 04.01 TDSD 24 Montageanleitung...

  • Seite 52: Anschluß Gasleitungen

    Montageanleitung SIOS 7.4.4 Anschluß Gasleitungen Die vier bauseitigen Leitungsenden (Fig. 63/1) werden nach nationalen Bestimmungen mit den Enden am Gasmodul verbunden (Fig. 64/1). Das Verbindungsmaterial ist Bestandteil des Werkstattwagens des Installateurs. Fig. 63 Fig. 64 Siemens AG SPR1-130.812.01 Seite 52 von 73...

  • Seite 53: Elektrischer Anschluß

    Vom Systemkabel VK 2 die Lautsprecher anschließen und von oben einsetzten (Fig. 65). Fig. 65 Fig. 66 Die Anschlüsse für den Taster SIOS – EIN und NOT – Aus werden nach Kennzeichnung gesteckt (Fig. 66/1). Aus dem Elektronikbausatz einen CAN-Abzweig entnehmen und unterhalb des EIN –...

  • Seite 54: Schließen Der Wandsäule

    Montageanleitung SIOS 7.4.6 Schließen der Wandsäule Die mitgelieferten 3 Designelemente ergeben eine Standardlänge. Die Differenz zur Zwischendecke wird lt. Raumplan mit Material aus dem Werkstattwagen realisiert. Jedes Designmodul wird unten mit einem Abschlußelement versehen (Fig. 67) Fig. 67 Die Schraubenköpfe zum einhängen sind vorbereitet und werden so angepaßt, daß...

  • Seite 55: Beschriftung

    7.4.7 Beschriftung Das Designmodul 3 wird mit dem Firmen – und Produktlogo versehen. Die Unterkante SIOS Schriftzug soll min. 2 cm über der Oberkante der Lautsprecher sein. Das Firmenlogo wird min. 12 cm über dem SIOS Schriftzug angebracht (Fig. 69).
  • Seite 56 Montageanleitung SIOS Leerseite Siemens AG SPR1-130.812.01 Seite 56 von 73 SIOS Medical Solutions Rev. 01 04.01 TDSD 24 Montageanleitung...
  • Seite 57 Montageanleitung SIOS 7.5 Device Box (DB - Gerätewagen) 7.5.1 Labeling Glastüren einsetzen. Die Montageböden vorn am Bodenrand und hinten auf der Bodenoberfläche jeweils links kennzeichnen. Äquivalent zum ES Level 1 unten, Level 4 oben (Fig. 70a / Fig. 70b). Level 4...
  • Seite 58 Montageanleitung SIOS 7.5.2 IR - Modul Den IR – Halter unter der Wagenfront montieren (Fig. 71/1) Das IR – Modul in den Halter von rechts einschieben (Fig. 72). Mit der Feststellschraube von hinten nur handfest fixieren, daß das Modul in der Halterung nicht mehr Rutscht.
  • Seite 59 Montageanleitung SIOS 7.5.3 Trennmodul Das Trennmodul in Level 4 rechts einsetzen und von unten festschrauben Fig. 74a Alle Zuleitungen nach Bezeichnung der Leitungen und der Rückwand TM anschließen (Fig. 74b). Fig. 74a Fig. 74b Siemens AG SPR1-130.812.01 Seite 59 von 73...
  • Seite 60 Montageanleitung SIOS 7.5.4 PS 12 V Das 12V Netzteil hinten in den Halter einsetzen, bezeichnen und anschließen (Fig. 75a). Die 12V Leitung an das Y – Stück nach Bezeichnung anschließen (Fig. 75b). Fig. 75a Fig. 75b 7.5.5 CAN – Abzweig Der CAN - Abzweig wird nicht fest montiert, nur in den Leitungsschacht gegenüber dem...

  • Seite 61: Can Vekabelung

    Montageanleitung SIOS 7.5.6 CAN Vekabelung Die Stecker der CAN – Leitungen sind alle gleich und werden an einem Ende mit einem „IN – Symbol“, am anderen Ende mit einem „OUT – Symbol“ gekennzeichnet. Die Leitungen werden von Level zu Level seriell verlegt (Fig. 77a).
  • Seite 62 Montageanleitung SIOS 7.5.7 Normschienen Die zwei Schutzbänder nach oben herausziehen (Fig. 78/1) und um 10 mm kürzen. Die Federmuttern (Fig. 78a/1) einklemmen (Position 420 mm von oben) und die Halter (Fig. 78a/2) der Schienen anschrauben. Auf der rechten Seite des Wagens genauso verfahren.
  • Seite 63 Montageanleitung SIOS 7.5.9 IP Komponenten IP – Komponenten (Endoskopie; HF-Gerät; Insufflator; HF - Gerät) Stehen die Geräte während der Montage zur Verfügung, sind diese in die vorgesehenen Einstellplätze zu stellen (Fig. 79) und anzuschließen (Fig. 79a) . Fig. 79 Fig. 79a Die Abdeckbleche montieren (Fig.

  • Seite 64: Montage Träger, Monitore Und Griffmodule

    Montageanleitung SIOS 7.6 Monitorträgersystem (MTS) 7.6.1 Montage Träger, Monitore und Griffmodule Je nach Raumhöhe wird der Höhenausgleich im Anschluß an den Federarm montiert. Das MTS wird endmontiert mit internem Kabelsatz und drei Monitoranbindungen geliefert. Die Anbindung für den Mittenmonitor ist lose beigepackt.

  • Seite 65: Höhenausgleich

    Montageanleitung SIOS 7.6.2 Höhenausgleich Je nach Raumplan wird der Höhenausgleich angefertigt und montiert (Fig. 81/1). An den Höhenausgleich das MTS montieren (Fig. 82). Fig. 81 Fig. 82 Ist ein dritter Monitor vorgesehen, die Mittenanbindung montieren (Fig. 81/2). Die Kabelverbindungen nach Bezeichnung herstellen (Fig. 83).
  • Seite 66 Montageanleitung SIOS 7.6.3 Monitore Rückwand vom Monitor abschrauben, Leitungen in den Monitor führen und Monitor mit den beiden Befestigungsschrauben montieren (Fig. 84/1, Fig. 85/1). Bildmonitor Rückansicht (Fig. 84). Leitungsführung im Bildmonitor (Fig. 84a). Fig. 84 Fig. 84a Bedienmonitor Rückansicht (Fig. 85). Die Rückwand hat eine feste Leitungsverbindung mit dem Monitor (Fig.
  • Seite 67 Montageanleitung SIOS 7.6.4 Griffmodule Die Griffmodule werden von unten mit je zwei Schrauben montiert (Fig. 86/1). Fig. 86 Im Griffmodul für den Bedienmonitor vor der Montage die Zuleitungen für NOT – Stop, X – Ray Anzeige und Mikrophon anschließen (Fig. 87 und Fig. 87a).
  • Seite 68 Montageanleitung SIOS 8 Abschluß gesamtes Tragarmsystem Die Feder – und Bremskraft für den Federarm justieren. Die Arbeit wird nach der Montageanweisung „Fa. Ondal Deckensystem ID 1505980 /..“ ausgeführt. Alle Drehbewegungen mit Anschlägen und Leitungsführung prüfen. Dabei von unten nach oben vorgehen. In der Reihenfolge : Fig.

  • Seite 69: Abschließende Arbeiten

    Es empfiehlt sich, diese Arbeit erst nach Abschluß der Inbetriebnahme durchzuführen. 9.5 Schutzleiterkontrolle Alle SIOS – Komponenten sind nach Schaltbild „Übersicht Schutzleiter“ mit einem Durchgangsprüfer zu kontrollieren. Fehlende Verbindungen sind herzustellen. Abschließend ist gegen den Erdungspunkt im Elektronikschrank (Level 1, PSU) Siemens AG SPR1-130.812.01...
  • Seite 70 Montageanleitung SIOS der Schutzleiterwiderstand gegen alle leitenden, berührbaren Verkleidungen festzustellen. 9.6 Reinigung Alle Komponenten sind nach den einschlägigen Vorschriften zu reinigen und eventuelle Farbschäden sind auszubessern. Farbtabelle laut PG verwenden (Druck Nr. SPR1-130.812.01...). 9.7 Montageprotokoll Alle noch nicht erfassten Daten sind in das Montageprotokoll zu übertragen.

  • Seite 71: Anhang Labelliste

    Montageanleitung SIOS 11 Anhang Labelliste Die Klebeschilder werden mit einem handelsüblichen Beschriftungsgerät hergestellt. (Empfehlung : Brother P-Touch Typ 300 oder 550, mit 12 mm Beschriftungsband). Das Beschriftungsband ist min. 10 mm, die Schriftgröße min. 5 mm. Schrifttyp ist Druckschrift schwarz auf weißem Grund eines gängigen Schreibprogramms.
  • Seite 72 Linke Klemmleiste PSU Mitte kleben Klemmenzähler Leiste X3 PSU Zählerende rechts kleben SIOS 230V Zuleitung Hauptsicherung PSU SIOS 230V Zuleitung Klemmen L1 / N / PE Front linke Seite PSU (vor Trafo mit Mainboard) Front rechte Seite PSU ( vor Montageplatz UPS)
  • Seite 73 Montageanleitung SIOS Bezeichnung Zielort Bemerkung DB unterer Montageboden vorn, Kante links von unten gezählt Level 1 DB unterer Montageboden hinten, Oberfläche Level 1 links DB zweiter Montageboden vorn, Kante links Level 2 DB zweiter Montageboden hinten, Oberfläche Level 2 links...

Inhaltsverzeichnis