Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Unold 48667 Bedienungsanleitung

Unold 48667 Bedienungsanleitung

Chocolatier
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für 48667:
Inhaltsverzeichnis
  • Instructions for Use Model 48667

    • Technical Data
    • Explanation of Symbols
    • Safety Information
    • Before First Use
    • Use of the Appliance
    • Cleaning and Maintenance
    • Coating of Cakes and Biscuits
    • Chocolate Fondue
    • Chocolate Decorations
    • Chocolates & Sweets
    • Sauces
    • Guarantee Conditions
    • Environmental Protection
  • Notice D'utilisation Modèle 48667

    • Données Techniques
    • Explication des Symboles
    • Consignes de Sécurité
    • Mise en Service
    • Opération de L'appareil
    • Nettoyage et Entretien
    • Glaçage pour Gâteaux et Petits Gâteaux
    • Fondue au Chocolat
    • Les Décorations en Chocolat
    • Pralines & Confiserie
    • Sauces
    • Conditions de Garantie
    • Protection de L'environnement
  • Gebruiksaanwijzing Model 48667

    • Technische Gegevens
    • Verklaring Van de Symbolen
    • Veiligheidsinstructies
    • In Gebruik Nemen
    • Bediening Van Het Apparaat
    • Reiniging en Onderhoud
    • Glazuur Voor Taart en Koekjes
    • Chocoladefondue
    • Chocoladedecoraties
    • Truffels & Bonbons
    • Sauzen
    • Garantievoorwaarden
    • Verwijderen Van Afval / Milieubescherming
  • Istruzioni Per L'uso Modello 48667

    • Dati Tecnici
    • Significato Dei Simboli
    • Avvertenze DI Sicurezza
    • Messa in Funzione
    • Utilizzazione
    • Pulizia E Manutenzione
    • Glassatura Per Dolci E Biscotti
    • Fonduta DI Cioccolato
    • Decorazioni DI Cioccolato
    • Cioccolatini E Confetti
    • Salse
    • Norme die Garanzia
    • Smaltimento / Tutela Dell'ambiente
  • Instrucciones de Uso Modelo 48667

    • Datos Técnicos
    • Explicación de Los Símbolos
    • Indicaciones de Seguridad
    • Puesta en Funcionamiento
    • Manejo
    • Limpieza y Cuidado
    • Baño de Azúcar para Torta y Gallinetas
    • Fondue de Chocolate
    • Decoraciones de Chocolate
    • Bombones & Caramelos
    • Salsas
    • Condiciones de Garantia
    • Disposición/Protección del Medio Ambiente
  • Návod K Obsluze Modelu 48667

    • Technické Údaje
    • Vysvětlení Symbolů
    • Bezpečnostní Pokyny
    • Uvedení Do Provozu
    • Obsluha
    • ČIštění a Údržba
    • Glazura Na Koláče a Zákusky
    • Čokoládové Fondue
    • Čokoládové Zdobení
    • Duté Čokoládové Formičky
    • Pralinky & Cukroví
    • Omáčky
    • Záruční Podmínky
    • Likvidace / Ochrana Životného Prostředí
  • Instrukcja Obsługi Model 48667

    • Dane Techniczne
    • Objaśnienie Symboli
    • Zasady Bezpieczeństwa
    • Uruchomienie I Użycie
    • Czyszczenie I Konserwacja
    • Przykłady Użycia
    • Fondue Czekoladowe
    • Dekoracje Z Czekolady
    • Pralinki I Czekoladki
    • Sosy
    • Warunki Gwarancji
    • Utylizacja / Ochrona Środowiska
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 8
Copyright UNOLD AG | www.unold.de
CHOCOLATIER
Bedienungsanleitung
|
Instructions for use
Notice d´utilisation
|
Gebruiksaanwijzing
Istruzioni per l'uso
|
Instrucciones de uso
Návod k obsluze
Instrukcja obsługi
Modell 48667
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Unold 48667

  • Seite 1 Copyright UNOLD AG | www.unold.de CHOCOLATIER Bedienungsanleitung Instructions for use Notice d´utilisation Gebruiksaanwijzing Istruzioni per l’uso Instrucciones de uso Návod k obsluze Instrukcja obsługi Modell 48667...
  • Seite 2 Copyright UNOLD AG | www.unold.de Impressum: Bedienungsanleitung Modell 48667 Stand: Mai 2017 /nr Copyright © Mannheimer Straße 4 68766 Hockenheim Telefon +49 (0) 62 05/94 18-0 Telefax +49 (0) 62 05/94 18-12 E-Mail info@unold.de Internet www.unold.de...
  • Seite 3 Copyright UNOLD AG | www.unold.de Weitere Informationen zu unserem Sortiment erhalten Sie unter www.unold.de...
  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    Informationen für den Fachhandel ....18 Protection de l’environnement ....38 Service-Adressen ........19 Service ..........19 Bestellformular ........20 Gebruiksaanwijzing Model 48667 Instructions for Use Model 48667 Technische gegevens ......39 Technical Data ........21 Verklaring van de symbolen ......39 Explanation of symbols ......21 Veiligheidsinstructies ......39 Safety Information ........21...
  • Seite 5 Copyright UNOLD AG | www.unold.de INHALTSVERZEICHNIS Istruzioni per l‘uso Modello 48667 Návod k obsluze ModelU 48667 Dati tecnici ...........48 Technické údaje ........63 Significato dei simboli ......48 Vysvětlení symbolů ........63 Avvertenze di sicurezza ......48 Bezpečnostní pokyny .......63 Messa in funzione ........51 Uvedení...
  • Seite 6: Einzelteile

    Copyright UNOLD AG | www.unold.de EINZELTEILE...
  • Seite 7 Copyright UNOLD AG | www.unold.de EINZELTEILE Ab Seite 8 Pagina 48 Deckel Coperchio Recipiente Schmelztopf Elemento basico Basiselement Vaschette per frutta (2 pezzi) Obstschalen (2 St.) Forchetta per cioccolatini Pralinengabel Paletta Palette Forchette per fonduta (6 pezzi) Fonduegabeln (6 St.) Formine (6 pezzi) Gießförmchen (6 St.)
  • Seite 8: Bedienungsanleitung Modell 48667

    Copyright UNOLD AG | www.unold.de BEDIENUNGSANLEITUNG MODELL 48667 TECHNISCHE DATEN Leistung: 25 W, 220–240 V~, 50/60 Hz Zuleitung: Ca. 90 cm Gehäuse: Kunststoff Maße: Ca. 15,0 x 15,0 x 11,5 cm B/H/T Gewicht: Ca. 0,4 kg (ohne Zubehör) Ausstattung: Schokofondue mit 2 Heizstufen, für Schokofondue und zum Temperieren von Kuvertüre...
  • Seite 9 Copyright UNOLD AG | www.unold.de 4. Kinder zwischen 3 und 8 Jahren sollten das Gerät nur dann ein- und ausschalten, wenn es sich in seiner vorgesehenen norma- len Bedienungsposition befindet, sie beaufsichtigt werden oder bezüglich des sicheren Gebrauchs unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben.
  • Seite 10 Copyright UNOLD AG | www.unold.de 17. Stellen Sie das Gerät aus Sicherheitsgründen niemals auf heiße Oberflächen, ein Metalltablett oder auf einen nassen Unter- grund. 18. Das Gerät oder die Zuleitung dürfen nicht in der Nähe von Flam- men betrieben werden.
  • Seite 11: In Betrieb Nehmen

    Copyright UNOLD AG | www.unold.de VORSICHT: Das Gerät wird während des Betriebs sehr heiß! Öffnen Sie auf keinen Fall das Gehäuse des Gerätes. Es besteht die Gefahr eines Stromschlages. Der Hersteller übernimmt keine Haftung bei fehlerhafter Montage, bei unsachgemäßer oder fehlerhafter Verwendung oder nach Durchführung von Reparaturen durch nicht autorisierte Dritte.
  • Seite 12: Reinigen Und Pflegen

    Copyright UNOLD AG | www.unold.de Übrig gebliebene Kuvertüre/Schokolade können Sie erkalten lassen und zu einem späteren Zeitpunkt wieder verwenden. Diätschokolade Auch Diät-Schokolade lässt sich auf diese Weise für alle beschriebenen Anwendungsbereiche weiterverarbeiten. REINIGEN UND PFLEGEN Vor dem Reinigen den Netzstecker ziehen und das Gerät abkühlen lassen.
  • Seite 13: Schoko-Fondue

    Copyright UNOLD AG | www.unold.de Plätzchen mit dünnen Schokostreifen dekorieren. Ihrer Phantasie sind hier fast keine Grenzen gesetzt. Nach Gebrauch Schalter auf 0 stellen und Stecker aus der Steckdose zie- hen. Den Kuchen in eine gefettete Spring- “Stricknadelkuchen”(Orangen-Schoko- form mit 26 cm Ø füllen und bei Torte) 160 °C ca.
  • Seite 14: Schoko-Dekorationen

    Zimt oder Kardamom oder einem Schuss Vanillesirup oder, wenn keine Kinder mitessen, Orangenlikör. Reichen Sie zum Fondue außer Obst z. B. Crêpes-Röllchen: Hierzu hauchdünne Crêpes backen (geht kinderleicht mit dem UNOLD ® Crêpesmaker). Bestreichen Sie die noch warmen Crêpes dünn mit Konfitüre (Aprikosen- oder Orangenkonfitüre) und rollen diese fest auf.
  • Seite 15: Pralinen Und Konfekt

    Copyright UNOLD AG | www.unold.de Sie können nach dieser Methode z. B. auch Papiermanschetten für Muffins mit Schokolade ausgießen. Zur besseren Stabilität 2-3 Manschetten ineinander stel- len. Zum Auskühlen bitte in ein Muffinblech stellen, damit die Form erhalten bleibt. Nach dem Erkalten das Papier vorsichtig abziehen und die Schokoscha- len füllen.
  • Seite 16 Copyright UNOLD AG | www.unold.de Trüffelgrundrezept (ca. 20 Stück) Schokokade tauchen, dann auf einem 200 g Schokolade (nach Geschmack Kuchengitter abkühlen lassen. Zartbitter-, Vollmilch- oder weiße Crossies – süß oder salzig Schokolade) grob hacken und auf Stu- Für süße Crossies ca. 100 g Mandel- fe I schmelzen.
  • Seite 17: Saucen

    Copyright UNOLD AG | www.unold.de SAUCEN Der Chocolatier eignet sich ideal zum Warmhalten von süßen und herzhaften Saucen sowie zum Zerlassen von Butter für Spargel und andere Gemüse. Saucen gelegentlich umrühren, damit sich keine Haut bildet. Butter auf Stufe I zerlassen.
  • Seite 18: Garantiebestimmungen

    Produkt in gesundheits- und umweltverträglicher Weise entsorgt wird. INFORMATIONEN FÜR DEN FACHHANDEL Hiermit erklärt die UNOLD AG, dass sich der Chocolatier 48667 in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen der europäischen Richtlinie für elektromagnetische Verträglichkeit (2014/30/EU) und der Niederspannungsrichtlinie (2014/35/EC) befindet.
  • Seite 19: Service-Adressen

    Internet www.bamix.ch Internet www.decservice.at POLEN TSCHECHIEN Quadra-Net befree.cz s.r.o. Dziadoszanska 10 Škroupova 150 61-248 Poznań 537 01 Chrudim Internet www.quadra-net.pl Telefon +42 0 46 46 01 881 E-Mail obchod@befree.cz Diese Anleitung kann im Internet unter www.unold.de als pdf-Datei heruntergeladen werden.
  • Seite 20: Bestellformular

    843002 Schmelztopf 4866105 Obstschälchen (2 Stück) 4866108 Fonduegabeln (6 Stück) 4866106 Palette (1 Stück) 843007 Pralinengabel (1 Stück) 843004 Gießförmchen (Set aus 6 Formen) Aktuelle Preise und Informationen erhalten Sie auf unserer Internetseite unter www.unold.de oder telefonisch bei unserem Service.
  • Seite 80: Aus Dem Hause

    Copyright UNOLD AG | www.unold.de Aus dem Hause...

Diese Anleitung auch für:

Modell 48667

Inhaltsverzeichnis