Seite 1
Copyright UNOLD AG | www.unold.de CHOCOLATIER Bedienungsanleitung Instructions for use Notice d´utilisation Gebruiksaanwijzing Istruzioni per l’uso Instrucciones de uso Návod k obsluze Instrukcja obsługi Modell 48667...
Informationen für den Fachhandel ....18 Protection de l’environnement ....38 Service-Adressen ........19 Service ..........19 Bestellformular ........20 Gebruiksaanwijzing Model 48667 Instructions for Use Model 48667 Technische gegevens ......39 Technical Data ........21 Verklaring van de symbolen ......39 Explanation of symbols ......21 Veiligheidsinstructies ......39 Safety Information ........21...
Seite 5
Copyright UNOLD AG | www.unold.de INHALTSVERZEICHNIS Istruzioni per l‘uso Modello 48667 Návod k obsluze ModelU 48667 Dati tecnici ...........48 Technické údaje ........63 Significato dei simboli ......48 Vysvětlení symbolů ........63 Avvertenze di sicurezza ......48 Bezpečnostní pokyny .......63 Messa in funzione ........51 Uvedení...
Copyright UNOLD AG | www.unold.de BEDIENUNGSANLEITUNG MODELL 48667 TECHNISCHE DATEN Leistung: 25 W, 220–240 V~, 50/60 Hz Zuleitung: Ca. 90 cm Gehäuse: Kunststoff Maße: Ca. 15,0 x 15,0 x 11,5 cm B/H/T Gewicht: Ca. 0,4 kg (ohne Zubehör) Ausstattung: Schokofondue mit 2 Heizstufen, für Schokofondue und zum Temperieren von Kuvertüre...
Seite 9
Copyright UNOLD AG | www.unold.de 4. Kinder zwischen 3 und 8 Jahren sollten das Gerät nur dann ein- und ausschalten, wenn es sich in seiner vorgesehenen norma- len Bedienungsposition befindet, sie beaufsichtigt werden oder bezüglich des sicheren Gebrauchs unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben.
Seite 10
Copyright UNOLD AG | www.unold.de 17. Stellen Sie das Gerät aus Sicherheitsgründen niemals auf heiße Oberflächen, ein Metalltablett oder auf einen nassen Unter- grund. 18. Das Gerät oder die Zuleitung dürfen nicht in der Nähe von Flam- men betrieben werden.
Copyright UNOLD AG | www.unold.de VORSICHT: Das Gerät wird während des Betriebs sehr heiß! Öffnen Sie auf keinen Fall das Gehäuse des Gerätes. Es besteht die Gefahr eines Stromschlages. Der Hersteller übernimmt keine Haftung bei fehlerhafter Montage, bei unsachgemäßer oder fehlerhafter Verwendung oder nach Durchführung von Reparaturen durch nicht autorisierte Dritte.
Copyright UNOLD AG | www.unold.de Übrig gebliebene Kuvertüre/Schokolade können Sie erkalten lassen und zu einem späteren Zeitpunkt wieder verwenden. Diätschokolade Auch Diät-Schokolade lässt sich auf diese Weise für alle beschriebenen Anwendungsbereiche weiterverarbeiten. REINIGEN UND PFLEGEN Vor dem Reinigen den Netzstecker ziehen und das Gerät abkühlen lassen.
Copyright UNOLD AG | www.unold.de Plätzchen mit dünnen Schokostreifen dekorieren. Ihrer Phantasie sind hier fast keine Grenzen gesetzt. Nach Gebrauch Schalter auf 0 stellen und Stecker aus der Steckdose zie- hen. Den Kuchen in eine gefettete Spring- “Stricknadelkuchen”(Orangen-Schoko- form mit 26 cm Ø füllen und bei Torte) 160 °C ca.
Zimt oder Kardamom oder einem Schuss Vanillesirup oder, wenn keine Kinder mitessen, Orangenlikör. Reichen Sie zum Fondue außer Obst z. B. Crêpes-Röllchen: Hierzu hauchdünne Crêpes backen (geht kinderleicht mit dem UNOLD ® Crêpesmaker). Bestreichen Sie die noch warmen Crêpes dünn mit Konfitüre (Aprikosen- oder Orangenkonfitüre) und rollen diese fest auf.
Copyright UNOLD AG | www.unold.de Sie können nach dieser Methode z. B. auch Papiermanschetten für Muffins mit Schokolade ausgießen. Zur besseren Stabilität 2-3 Manschetten ineinander stel- len. Zum Auskühlen bitte in ein Muffinblech stellen, damit die Form erhalten bleibt. Nach dem Erkalten das Papier vorsichtig abziehen und die Schokoscha- len füllen.
Seite 16
Copyright UNOLD AG | www.unold.de Trüffelgrundrezept (ca. 20 Stück) Schokokade tauchen, dann auf einem 200 g Schokolade (nach Geschmack Kuchengitter abkühlen lassen. Zartbitter-, Vollmilch- oder weiße Crossies – süß oder salzig Schokolade) grob hacken und auf Stu- Für süße Crossies ca. 100 g Mandel- fe I schmelzen.
Copyright UNOLD AG | www.unold.de SAUCEN Der Chocolatier eignet sich ideal zum Warmhalten von süßen und herzhaften Saucen sowie zum Zerlassen von Butter für Spargel und andere Gemüse. Saucen gelegentlich umrühren, damit sich keine Haut bildet. Butter auf Stufe I zerlassen.
Produkt in gesundheits- und umweltverträglicher Weise entsorgt wird. INFORMATIONEN FÜR DEN FACHHANDEL Hiermit erklärt die UNOLD AG, dass sich der Chocolatier 48667 in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen der europäischen Richtlinie für elektromagnetische Verträglichkeit (2014/30/EU) und der Niederspannungsrichtlinie (2014/35/EC) befindet.
Internet www.bamix.ch Internet www.decservice.at POLEN TSCHECHIEN Quadra-Net befree.cz s.r.o. Dziadoszanska 10 Škroupova 150 61-248 Poznań 537 01 Chrudim Internet www.quadra-net.pl Telefon +42 0 46 46 01 881 E-Mail obchod@befree.cz Diese Anleitung kann im Internet unter www.unold.de als pdf-Datei heruntergeladen werden.