Seite 1
AsiA Fondue Bedienungsanleitung Instructions for use - Notice d´utilisation Gebruiksaanwijzing - Istruzioni per l’uso Manual de instrucciones - Návod k obsluze...
Seite 3
SERVICE-HOTLINE Bei Fragen zu den Rezepten und zum Gebrauch des Gerätes können Sie sich direkt an unsere Beraterin Frau Blum wenden: Montag und Dienstag von 8 bis 12 Uhr und 13 bis 17 Uhr Rufnummer: 0 18 05/94 18 99* *derzeit 0,14 EUR/Minute aus dem Festnetz der Deutschen Telekom.
INhaltsveRzeIchNIs Bedienungsanleitung Modell 48746 Technische Daten ....................... 8 Sicherheitshinweise ......................8 In Betrieb nehmen ......................9 Bedienen - Fonduefunktion ....................9 Bedienen - Grillfunktion ...................... 10 Reinigen und Pflegen ......................11 Rezepte für Fondue ......................11 Rezepte für Fondue-Einlagen ....................13 Rezepte für die Grillplatte ....................
Seite 5
INhaltsveRzeIchNIs Recepten voor de grillplaat ....................37 Recepten voor dips en sausjes ..................... 37 Ingrediënten van de aziatische keuken .................. 38 Garantievoorwaarden ......................64 Verwijderen van afval / Milieubescherming ................68 Istruzioni per l’uso Modello 48746 Dati tecnici ........................40 Avvertenze di sicurezza .......................
Seite 7
einzelteile Deckel Kontrollleuchte EIN/AUS ON/OFF indicator lamp Couvercle Voyant de contrôle MARCHE / ARRÊT Deksel Controlelampje AAN/UIT Spia di controllo ON/OFF Coperchio Luz de control CONECTADO/ Tapa DESCONECTADO Poklice Kontrolka ZAP/VYP Grillplatte Schalter und Kontrollleuchte Fondue Grill plate “Fondue” switch and indicator lamp Plaque du grill Interrupteur et voyant de contrôle Grillplaat...
BeDIeNUNGsaNleItUNG MoDell 48746 technische dAten Leistung: 1.350 W + 600 W, 230 V~, 50 Hz Maße: Ca. 30 cm Durchmesser, H 22 cm Zuleitung: Ca. 150 cm Gewicht: Ca. 4,5 kg Ausstattung: Abnehmbare Grillplatte Fondue- und Grillfunktion getrennt schaltbar 2-Stufenschalter für Fonduefunktion Glasdeckel Fonduetopf aus Edelstahl.
Verschieben Sie das Gerät nicht, solange es Reinigen Sie das Gerät nach jedem Gebrauch in Betrieb ist, um Verletzungen zu vermei- (Kapitel Reinigen und Pflege auf Seite 11). den. Prüfen Sie regelmäßig das Gerät, den Stec- Auf die Heizbasis dürfen nur der mitgelieferte ker und die Zuleitung auf Verschleiß...
zu schneiden, legen Sie das Fleisch 2 bis werden, damit diese in der Brühe schneller 3 Stunden vorher in den Gefrierschrank. gar werden. Während Sie die Brühe aufwärmen, können Alternativ können Sie die Zutaten in die Sie den Deckel auf dem Gerät lassen, sofern Brühe geben und nach einiger Zeit mit Sie die Grillfunktion nicht nutzen.
reiniGen und pFleGen Reinigen des Gerätes Reinigen der Grillplatte lassen sie das Gerät abkühlen, bevor sie es Berühren sie die Grillplatte nicht, solange reinigen. diese noch heiß ist – verbrennungsgefahr! vor dem Reinigen stets das Gerät ausschalten lassen sie das Gerät abkühlen, bevor sie es und den stecker aus der steckdose ziehen.
Seite 12
mit Sherry auf höchster Stufe auf dem Fondue vegetarisches Fondue erhitzen. Sobald die Brühe heiß ist, auf kleine Für 4 bis 6 Personen Stufe zurückschalten, so dass die Brühe nur Brühe: 5 Frühlingszwiebeln, 400 g Möhren, noch leicht siedet. Fleisch, Fisch, Innereien und 400 g Rettich (schwarz), 1 Sternanis, 1 TL Gemüse und in der Brühe garen.
Garnelen-Bällchen Die Wan-Tan-Blätter auftauen lassen. Fleisch fein würfeln und durch einen Fleischwolf, z. B. Für ca. 25 Stück den UNOLD Fleischwolf 78131, drehen. Spi- ® 30 Garnelen, ohne Kopf, Darm und Schale nat fein hacken. Stiele der Pilze entfernen, die entfernen, 1 EL geschälter Sesam, 1 Frühlings-...
Mango und Apfel in kleine Würfel schneiden. abschmecken. Auf Wunsch mit feingeschnittener Zitronensaft, Meerrettich, Senf und Honig zufü- Zitronenmelisse verfeinern. gen und mit dem ESGE-Zauberstab pürieren. ® erdnusssauce scharfe sauce 9 EL süße Erdnussbutter, 6 EL Sojasauce, Je 350 g weiße und rote Zwiebeln, 1 EL Sojaöl, 4 EL Sesamöl, ¼...
Seite 15
siamreis (Klebreis): nach dem Kochen haften die Wein: Wein wird in Asien meist aus Reis oder Körner aneinander. Ideal, wenn mit Stäbchen Hirse hergestellt. Den Reiswein kann man auch gegessen wird. durch trockenen Sherry ersetzen. Die aufgeführten und viele weitere Zutaten für Wildreis: ist kein Reis, sondern das Samen- die asiatische Küche finden Sie in den Fachab- korn einer nordamerikanischen Grasart.
GArAntieBestimmunGen Wir gewähren auf unsere Geräte eine Garantie von 24 Monaten, bei gewerblichem Gebrauch 12 Monate, ab dem Kaufdatum für Schäden, die bei bestimmungsgemäßem Gebrauch nachweislich auf Werksfehler zurückzuführen sind. Innerhalb der Ga- rantiezeit beheben wir Material- und Herstellungsfehler nach unserem Ermessen durch Reparatur oder Umtausch. Unsere Garantieleistungen gelten ausschließlich für in Deutschland und Österreich verkaufte Geräte.
Kundendienst Deutschland Telefon +49 (0) 62 05/94 18-27 Telefax +49 (0) 62 05/94 18-22 Mannheimer Straße 4 E-Mail service@unold.de 68766 Hockenheim Internet www.unold.de Österreich schweiz Kundendienst-Annahme Österreich MENAGROS SA Friedrich Wagner Werksvertretungen Route der Servion Kirchstetterngasse 25-29 CH - 1083 Mezières...
Seite 67
inFormAtionen This appliance complies with the European Directives for electromagnetic compatibility (EMC) 2004/108/EC and its revisions, as well as Low Voltage Directive (LVD) 2006/95/EC and its revisions. This appliance complies with the RoHS Directive 2002/95/EC on the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment.
entsorGunG / umweltschutz Unsere Geräte werden auf hohem Qualitätsniveau für eine lange Nutzungsdauer her ge stellt. Regelmäßige Wartung und fachge rechte Reparaturen durch unseren Kunden dienst können die Nutzungsdauer des Gerätes verlängern. Wenn ein Gerät defekt und nicht mehr zu reparieren ist, beachten Sie bitte: Dieses Produkt darf nicht zusammen mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden.