Inhaltszusammenfassung für Unold Asia Fondue 48746
Seite 1
Copyright UNOLD AG | www.unold.de ASIA FONDUE Bedienungsanleitung Instructions for use Notice d´utilisation Gebruiksaanwijzing Istruzioni per l’uso Instrucciones de uso Návod k obsluze Instrukcja obsługi Modell 48746...
Seite 3
Copyright UNOLD AG | www.unold.de SERVICE-HOTLINE Bei Fragen zu den Rezepten und zum Gebrauch des Gerätes können Sie sich direkt an unsere Beraterin Frau Blum wenden: Montag und Dienstag von 8 bis 12 Uhr und 13 bis 17 Uhr Rufnummer: 0 18 05/94 18 99* *derzeit 0,14 EUR/Minute aus dem Festnetz der Deutschen Telekom.
Copyright UNOLD AG | www.unold.de INHALTSVERZEICHNIS Bedienungsanleitung Modell 48746 Notice d´utilisation Modèle 48746 Technische Daten ........8 Spécification technique ......36 Symbolerklärung ........8 Explication des symboles ......36 Sicherheitshinweise ........8 Consignes de sécurité ......36 In Betrieb nehmen ........11 Mise en service........39 Bedienen - fonduefunktion ......12 Utilisation - Fonction fondue ....39...
Seite 5
Copyright UNOLD AG | www.unold.de INHALTSVERZEICHNIS Istruzioni per l’uso Modello 48746 Návod k obsluze Modelu 48746 Dati tecnici ...........61 Technické údaje ........86 Significato dei simboli ......61 Vysvětlení symbolů ........86 Avvertenze di sicurezza ......61 Bezpečnostní pokyny .......86 Messa in funzione ........64 Uvedení...
Copyright UNOLD AG | www.unold.de BEDIENUNGSANLEITUNG MODELL 48746 TECHNISCHE DATEN Leistung: 1350 W + 600 W, 230 V~, 50 Hz Maße: Ca. 32,5 x 41,5 x 22 cm Zuleitung: Ca. 150 cm Gewicht: Ca. 3,6 kg Ausstattung: Abnehmbare Grillplatte, Fondue- und Grillfunktion getrennt schaltbar, 2-Stufenschalter für Fonduefunktion, Glasdeckel,...
Seite 9
Copyright UNOLD AG | www.unold.de 6. Tauchen Sie das Gerät oder tigen Beherbergungsbetrie- die Zuleitung keinesfalls in ben, Wasser oder andere Flüssig- in Privatpensionen oder keiten ein. Ferienhäusern. 7. Die Heizbasis und die Zulei- 14. Achten Sie darauf, dass tung dürfen nicht in der...
Seite 10
Copyright UNOLD AG | www.unold.de heiß ist – Verbrennungsge- tung bitte zur Überprüfung fahr! und Reparatur an unseren 23. Das Gerät, solange es heiß Kundendienst. Unsachge- ist, nur an den Handgriffen mäße Reparaturen können anfassen. Verwenden zu erheblichen Gefahren für dabei Topflappen, um Ver- den Benutzer führen und...
Copyright UNOLD AG | www.unold.de heiß ist – Verbrennungsge- diese zu Beschädigungen fahr! führen können. 38. Lassen Sie das Gerät abküh- 42. Zur Reinigung der Grillplatte len, bevor Sie es reinigen. verwenden Sie am besten 39. Vor dem Reinigen stets das warmes Wasser, dem Sie Gerät ausschalten und den...
Copyright UNOLD AG | www.unold.de Schließen Sie nun die Zuleitung Schließen Sie das Gerät mittels der Zuleitung an das Stromnetz Prüfen Sie, ob alle Teile ord- (230 V~, 50 Hz) an. nungsgemäß zusammengebaut sind und das Gerät stabil steht. BEDIENEN - FONDUEFUNKTION Stellen Sie die Heizbasis auf eine „Fondue“...
Copyright UNOLD AG | www.unold.de 13. Mit den Fondue-Gabeln können Sie daher ggf. den Tisch, um Sie die gewünschten Zutaten nun Beschädigungen der Oberfläche in die Flüssigkeit tauchen. durch herunter tropfende Flüssig- 14. Garen Fleischstücke keit zu verhindern. 3 bis 4 Minuten. Ebenso können 17.
Copyright UNOLD AG | www.unold.de oder Gabeln aus Metall. Diese 17. Es kann vorkommen, dass beim können die Grillplatte zerkratzen. Grillen Fett herunter tropft. Schüt- 13. Um ein optimales Grillergebnis zu zen Sie daher ggf. den Tisch, um erzielen, wenden Sie das Grillgut Beschädigungen der Oberfläche...
Copyright UNOLD AG | www.unold.de Reinigen der Grillplatte Verwenden keine schar- Berühren fen Scheuermittel, Stahlwolle, Grillplatte nicht, metallische Gegenstände, heiße solange diese noch Reinigungsmittel oder Desinfek- heiß ist – Verbren- tionsmittel, da diese zu Beschä- nungsgefahr! digungen führen können. Lassen Sie das Gerät abkühlen, Zur Reinigung der Grillplatte ver- bevor Sie es reinigen.
Seite 16
Copyright UNOLD AG | www.unold.de putzen und in Scheiben schneiden. duetopf. und auf der Heizbasis auf Eier verquirlen. Zutaten in getrenn- Stufe II erhitzen, dann auf Stufe I zu- ten Schüsseln anrichten. Hühnerbrü- rückschalten, so dass die Brühe nur he mit Sherry auf höchster Stufe auf noch leicht siedet.
Schale einer Zitrone Die Wan-Tan-Blätter auftauen lassen. Fleisch fein würfeln und durch ei- Garnelen fein hacken, den Sesam nen Fleischwolf, z. B. den UNOLD ® ohne Fettzugabe in einer Pfanne gold- Fleischwolf 78131, drehen. Spinat braun rösten. Die Frühlingszwiebel fein hacken.
Copyright UNOLD AG | www.unold.de Zitronenschale, dem Ei und der Spei- fel die Füllung auf die Teigblätter set- sestärke mischen, mit den Gewürzen zen. Teigblätter zu einem Dreieck le- kräftig abschmecken. gen und wie ein Hörnchen biegen. Ca. Die Wan-Tan-Teigblätter auf die Ar- 5 Minuten in der Fonduebrühe garen...
Copyright UNOLD AG | www.unold.de Zucker hinzufügen und karamellisie- Erdnusssauce ren. Mit ca. 150 ml Wasser aufgießen 9 EL süße Erdnussbutter, 6 EL Soja- und ungefähr 15 bis 20 Minuten bei sauce, 4 EL Sesamöl, ¼ l Gemüsebrü- mittlerer Hitze ziehen lassen. Wenn he, 1 bis 2 rote Chilischoten.
Seite 20
Copyright UNOLD AG | www.unold.de Glutamat: ein Pulver aus pflanzlichem zum Mischen mit den vorher genann- Eiweiß, Geschmacksverstärker ten Sorten. Wildreis hat einen ausge- prägten nussigen Geschmack. Ingwer: frische Wurzeln schälen und fein schneiden, scharf würzig Morcheln: schwarze Pilze, meist ge- trocknet, über Nacht einweichen.
Sie sich an Ihren Händler, der das Produkt verkauft hat. Dieser kann das Produkt zur umweltgerechten Entsorgung entgegennehmen. INFORMATIONEN FÜR DEN FACHHANDEL Hiermit erklärt die UNOLD AG, dass sich das Asia Fondue 48746 in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen der europäischen Richtlinie für elektromagnetische Verträglichkeit (2004/108/EC) befindet.
E-Mail office@esc-service.at Internet www.bamix.ch POLEN TSCHECHIEN Quadra-Net befree.cz s.r.o. Dziadoszanska 10 Škroupova 150 61-248 Poznań 537 01 Chrudim Internet www.quadra-net.pl Telefon +42 0 46 46 01 881 E-Mail obchod@befree.cz Diese Anleitung kann im Internet unter www.unold.de als pdf-Datei heruntergeladen werden.
Seite 106
Copyright UNOLD AG | www.unold.de INFORMATIONEN This appliance complies with the European Directives for electromagnetic compatibility (EMC) 2004/108/EC and its revisions, as well as Low Voltage Directive (LVD) 2006/95/EC and its revisions. This appliance complies with the WEEE-Directive 2002/96/EC on the disposal of electrical and electronic equipment (WEEE).
Seite 107
Copyright UNOLD AG | www.unold.de Weitere Informationen zu unserem Sortiment erhalten Sie unter www.unold.de...
Seite 108
Copyright UNOLD AG | www.unold.de Aus dem Hause...