Werbung
37
Motorattrappe
PVC Dummy engine
38
Motorattrappe
PVC Dummy engine
39
Motorattrappe
PVC Dummy engine
3 x 12 mm
3 x 12 mm Schraube
3 mm Einschlagmutter
Screw
DE
Setzen Sie die Motorattrappe in die Motorhaube. Achten Sie dar-
auf, dass die Motorattrappe exakt wie auf dem Bild gezeigt, aus-
gerichtet ist. Fixieren Sie die Motorattrappe wie gezeigt mit einer
kleinen Menge Sekundenkleber
Achtung:
Achten Sie auf die korrekte Ausrichtung der Motorattrappe! Sie
werden sonst die Motorhaube nicht richtig am Rumpf verschrau-
ben können.
GB
Put dummy engine inside the cowl. Make sure dummy engine
and cowl are on the same alignment. Then fi x in place with a
small amount of C/A glue, as shown in the picture.
Note:
Make sure the aligment is correct.
DE
Nachdem Sie die Motorattrappe fi xiert haben, verkleben Sie die-
se von innen, wie gezeigt, mit Epoxy-Kleber.
GB
After fi xing the dummy engine, attach it with A/B glue as shown
in the picture.
DE
Bringen Sie die Motorhaube mit 3 Schrauben und Einschlagmut-
tern, wie gezeigt, am Motorspant an. Fixieren Sie die Einschlag-
muttern mit Epoxy-Kleber.
Wichtig:
Luftschraube und Spinner sind nicht im Lieferumfang enthalten.
GB
Mount the cowl on fi rewall with 3 x 12 mm screws and 3 mm
mount nut. Fix the 3 mm mount nut in place with A/B glue.
Note:
Propeller and its parts are NOT included.
Mount Nut
19
Werbung
