DeLonghi Nespresso LATTISSIMA ONE Bedienungsanleitung Seite 111

Het systeem legen voordat u de machine een tijd niet gebruikt /
Άδειασμα του συστήματος πριν από μεγάλη περίοδο αχρησίας
Zet de machine aan.
Ανάψτε τη μηχανή.
LET OP: verwijder de melkkan.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Αφαιρέστε το
δοχείο γάλακτος.
Houd de melk-knoppen 3 seconden ingedrukt om in het menu te komen. De ontkalkings- en
reinigingsmeldingen gaan knipperen.
Πατήστε το πλήκτρο αφής γάλακτος ταυτόχρονα για 3 δευτερόλεπτα για να μπείτε στη
λειτουργία Menu: οι ειδοποιήσεις αφαίρεσης καθαλατώσεων και καθαρισμού αρχίζουν
να αναβοσβήνουν.
LET OP: het menu sluit automatisch na 30 seconden als u geen handelingen uitvoert. U kunt het
menu handmatig verlaten door de melkknop 3 seconden ingedrukt te houden.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η λειτουργία Menu απενεργοποιείται μετά από 30 δευτερόλεπτα
αν δεν πραγματοποιηθεί καμία ενέργεια ή απενεργοποιείται χειροκίνητα
πατώντας το πλήκτρο αφής γάλακτος για 3 δευτερόλεπτα.
De melkknop knippert ter bevestiging. Het leegproces start direct zodra u de knoppen
indrukt. De koffieknoppen knipperen beurtelings tijdens het legen. De machine schakelt
automatisch uit zodra het proces is doorlopen.
Το πλήκτρο αφής γάλακτος αναβοσβήνει για επιβεβαίωση. Μόλις το
πατήσετε, το άδειασμα ξεκινά. Τα πλήκτρα αφής του καφέ αναβοσβήνουν
εναλλακτικά: η διαδικασία αδειάσματος είναι σε εξέλιξη. Όταν η διαδικασία
ολοκληρωθεί, η μηχανή απενεργοποιείται αυτόματα.
Verwijder het waterreservoir. Trek de hendel omhoog en sluit weer om
eventuele gebruikte capsules te laten vallen. Plaats een opvangbak onder de
koffie-uitloop.
Αφαιρέστε το δοχείο νερού. Ανασηκώστε και κλείστε το μοχλό
για να απομακρυνθεί τυχόν κάψουλα που έχει παραμείνει.
Τοποθετήστε ένα δοχείο κάτω από το στόμιο εκροής καφέ.
DESCALING
> 3 sec
CLEAN
Houd de melk- en Lungo-knoppen
gelijktijdig ingedrukt.
Πατήστε τα πλήκτρα
αφής γάλακτος και
Lungo ταυτόχρονα για
3 δευτερόλεπτα.
LET OP: u kunt de machine gedurende tien minuten na het
legen niet gebruiken.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η συσκευή θα μπλοκαριστεί για
περίπου 10 λεπτά μετά το άδειασμα.
NL
GR
111