Bosch FAA-420-RI-DIN Installationsanleitung Seite 3

FAA-420-RI-DIN
de
WARNUNG!
!
Beachten Sie die maximal erlaubte Stromzufuhr bzw. den
Versorgungsspannungsbereich der einzelnen Funktionsmodi.
In Betriebsmodus 1 muss der Strom extern auf max. 30 mA
begrenzt werden.
Bei Anschluss an LSN-Melder nur in Modus 1 und 3 betreiben.
Modus Klemmen-
anschluss
1
2
3
en
WARNING!
!
Note the maximum permitted current supply respectively
the input voltage range of the functional modes. In operat-
ing mode 1 current has to be externally limited to max. 30
mA.
When connected to LSN detectors operate in mode 1 and 3 only.
Mode Terminal
connection
1
2
3
F.01U.290.264 | 2.0 | 2015.03
Alarmzustand
Die Melderparallelanzeige zeigt ein konstant
+
rotes Licht.
Strom: 3 mA bis max. 30 mA.
Die Melderparallelanzeige zeigt ein konstant
rotes Licht. Eingangsspannungsbereich:
+
8,5 V DC...33 V DC. Konstanter Stromverbrauch
von 13 mA.
Die Melderparallelanzeige zeigt ein blinkendes
rotes Licht.
+
Eingangsspannungsbereich 11 V DC...33 V DC.
Konstanter Stromverbrauch von 3 mA.
Alarm condition
The remote indicator shows steady red light.
+
Current: 3 mA to max. 30 mA.
The remote indicator shows steady red light.
+
Input voltage range: 8,5 V DC...33 V DC.
Constant current consumption 13 mA.
The remote indicator shows fl ashing red light.
+
Input voltage range 11 V DC...33 V DC.
Constant current consumption 3 mA.
Installation Guide Bosch Sicherheitssysteme GmbH
3