Seite 1
Soon Garage door opener Instructions and warnings for the fitter Istruzioni ed avvertenze per l’installatore Instructions et recommandations pour l’installateur Anweisungen und Hinweise für den Installateur Instrucciones y advertencias para el instalador Instrukcje i uwagi dla instalatora...
Seite 50
ERSTER TEIL: eine Schrittanleitung, die die notwendige Schritte zur “physischen” Installation des Produktes und für seine Inbetriebnahme schildert. ZWEITER TEIL: er beschreibt, wie Soon durch die Program- mierung einiger Sonderfunktionen und die Wahl von Optionen und besonderer Einstellungen personalisiert werden kann.
Verfügung. • Am Ende der Installation darf der Automatismus erst benutzt wer- • Der Gebrauch von Soon zu einem anderen Einsatz als im vorlie- den, nachdem die "Inbetriebsetzung" durchgeführt ist, wie in genden Handbuch vorgesehen ist untersagt. Ein unsachgemäßer Abschnitt 8 - ABNAHME UND INBETRIEBSETZUNG DES Gebrauch kann Produktschäden und Personen und Gegenstände...
4.1) Typisches installationsschema (siehe Abb. 3) Die Abb. 3 zeigt die komplette Installation eines Antriebs Soon. Auf der Zeichnung sind die verschiedenen Bestandteile und die für ihren Anschluss notwendigen Kabel angegeben, das Ganze ist nach einem typischen und üblichen Schema zusammengebaut und angeordnet.
Nachdem die Vorbereitungsarbeiten zur Installation (wie z.B. Aus- Diesen Vorgang bei GESCHLOSSENEM Tor ausführen graben der Kanäle zum Verlegen der Elektrokabel oder Verlegen 2. (Abb. 4-b) Am Soon, den Bügel mit Schraube, Mutter und Unter- externer Kanäle; eventuelle Befestigung der genannten Kanäle im legscheibe (mitgeliefert) befestigen.
1. Um den Schutzdeckel zu entfernen und Zugang zur elektroni- schen Steuerung von SOON zu erhalten, muss die Schraube ent- fernt und der Deckel nach oben herausgezogen werden (Abb. 5). 2. Den freien Kabelhalter lösen und die Kabel für den Anschluss an den Klemmen der Steuerung durchführen.
Seite 55
Dieser Ausgang kann programmiert werden (siehe den ZWEITEN TEIL des Handbuchs), um eine der folgenden Vorrichtungen daran anzuschließen: Blinkleuchte Falls als “Blinkleuchte” programmiert, kann am Ausgang “FLASH” eine NICE Blinkleuchte “LUCY B” mit 12V 21W Lampe automatischen Typs angeschlossen werden.
Adresse zugeteilt wird. An BlueBUS kann man zum Beispiel Photo- zellen, Sicherheitsvorrichtungen, Steuertasten, Leuchtmelder usw. anschließen. Die Steuerung von SOON er-kennt nacheinander alle 5.2.1) Photozellen Das System “BlueBUS” ermöglicht durch die Adressierung mit spe- ziellen Überbrückungen die Erkennung der Photozellen seitens der Steuerung und die Zuteilung der korrekten Wahrnehmungsfunktion.
Vorschrift EN 954-1. 5.4) Die bluebus-vorrichtungen anschließen Für die Versorgung von SOON mit Betriebsspannung genügt es, den Stecker von SOON in eine Steckdose zu stecken. Sollte der Stecker von SOON nicht mit der verfügbaren Steckdose übereinstimmen, kann ein handelsüblicher Adapter benutzt werden.
7.2) Positionen speichern Nach der Erlernung der Vorrichtungen muss die Steuerung die Öffnungs- und Schließpositionen des Tors erkennen. Man kann bis zu 6 Posi- tionen programmieren. Sie sind: Position Bedeutung Maß der gewünschten, maximalen Öffnung. Das Tor hält an, wenn es diese Position erreicht. Maß, an dem die Verlangsamung in Öffnung beginnt.
Steuerung zweimal schneller blinken und so bestätigen, dass die tungen sind die Verfahren in den jeweiligen Anleitungen Steuerung das Ereignis erkannt hat. auszuführen. Für die Abnahme von SOON muss die fol- 7. Zur Überprüfung der Photozellen und insbesondere um zu prü- gende Sequenz an Vorgängen ausgeführt werden:...
Ein Endabschnitt des Handbuchs ist dagegen den Problemen und ihrer Lösung sowie der War- tung und Entsorgung des Produktes gewidmet. 9.1) Programmierungstasten An der Steuerung von SOON sind 3 Tasten vorhanden, die sowohl zur Schaltung der Steuerung bei den Tests als auch zu Programmierungen benutzt werden können: OPEN Mit Taste “OPEN”...
10.2) Programmierungen des ersten niveaus Werkseitig sind alle Funktionen des ersten Niveaus auf “OFF” gestellt, was aber jederzeit geändert werden kann, wie hier folgend beschrie- ben. Bei der Durchführung des Verfahrens vorsichtig sein, da die Zeitgrenze 10s zwischen dem Druck auf eine Taste und die andere beträgt. Andernfalls wird das Verfahren automatisch beendet, mit Speicherung der bisher ausgeführten Änderungen.
Anmerkung: die Punkte von 3 bis 7 können während derselben Programmierungsphase wiederholt werden, um mehrere Parameter ein- zustellen. 11) Wartungsanzeige SOON warnt den Benutzer, wann eine Wartung der Auto- Die Anzeige “Wartung notwendig” erfolgt durch die Blinkleuchte oder matisierung ausgeführt werden soll. Die Anzahl an Bewe- die Wartungskontrolllampe, je nach Programmierung (siehe Tab.
12) Liste der alarmhistorik SOON ermöglicht es, eventuelle Störungen bei den 8 letzten Bewegungen zu sehen, wie z.B. die Unterbrechung einer Bewegung infolge der Auslösung einer Photozelle oder Schaltleiste. Um die Liste der Alarmhistorik zu überprüfen, wie hier folgend beschrieben vorgehen.
Störungen durch bereits eingestellte Blinksequenzen der Blinkleuchte, der zusätzlichen Beleuchtung oder der BlueBUS-Led an (das Dia- gnose-Blinken bezieht sich immer auf die von Soon ausgeführte, letzte Handlung). Für den Zusammenhang der Anzahl an Blinkvorgängen mit den Ursachen ist auf die nachfolgende Tabelle Bezug zu nehmen: Tabelle 7: Diagnose-Blinken Anzahl an Blinkv.
Dann Soon von der Federtragwelle abmontieren, - Prüfen, ob Soon mit der 230V Netzspannung gespeist ist. Prüfen, das Tor in max. Position öffnen und Soon ab dieser Position wie- ob die Sicherungen F1 und F2 (Abb. 15) unterbrochen sind; in die- der installieren.