Inhaltsverzeichnis
Werbung
ES - Montaje de las ruedas
A Los estabilizadores de la carrocería son montados en
fábrica. Si este no es el caso, lo tienes que montar.
B Para ponerlo en el eje, primir los clips final juntos.
C Engrase el interior de la leva de rueda con grasa
lubricante. La grasa esta en el bolse de accesorios.
1. Quite las tapas de seguridad (5) de los ejes delanteros.
2. Monte las arandelas (18), los cubos de rueda (17), las ruedas
(20), los Clips (19) y las llantas (21) según el dibujo y
acóplelos a los ejes presionando con cierta fuerza.
Atención: Es muy difícil volver a quitar las llantas (21) una vez colocadas, así que recomendamos colocarlas lo último.
DE - Fertig montiert
GB - Fully assembled
1
2
DE - Einlegen der Batterie in den Sender
Öffnen Sie den Batteriefachdeckel an der Rückseite des Sen-
ders und legen die 9 V Batterie ein. Achten Sie auf die richtige
Polung. Schließen Sie das Batteriefach.
1. Batterie
2. Ein- Ausschalter
GB - Placing the battery in the transmitter
Open the battery cover on the back of the transmitter and put
the 9 V battery making sure that it is corectly put in. Then close
the cover.
1. Battery
2. On- Off switch
FR - entièrement assemblé
IT - completamente assemblato
FR - Mise en place des pile
Enlevez le couvercle du compartiment de pile au dos de
l'émetteur et placez la pile 9 V dans celui-ci, en vérifiant tou-
jours la polarité. Refermez le couvercle du compartiment.
1. Pile
2. Interrupteur On/off
IT - Montaggio delle pile
Aprite il coperchio del vano batterie sul retro del trasmettitore e
introducete una pila da 9 V facendo attenzione alla polarità.
Chiudere il vano batterie.
1. Batteria
2. Interruttore On/off
ES - Colocar pilas a la emisora
Abra la tapa de las baterías ubicada en la parte trasera de la
emisora y introduzca una pila de 9 V, prestando atención a la
polaridad. Vuelva a ponerla tapa del compartimiento de las
pilas.
1. Batería
2. Interruptor On/off
ES - totalmente montado
19
Werbung
Inhaltsverzeichnis
