Inhaltsverzeichnis
Werbung
DE - Montage Windschutzscheibe
1. Bringen Sie die Windschutzscheibe (2) in die vorgesehene
Position siehe Bild 5.
2. Drücken Sie die Zapfen der Windschutzscheibe in die Nuten
siehe Bild 5 und schieben Sie nun die Sicherungsriegel siehe
Bild 5 nach außen um die Scheibe zu fixieren.
GB - Assembly windshield
1. Place the windshield (2) in the intended position, see
Figure 5
2. Press the pins of the windshield into the grooves, see
Figure 5, and then slide into the safety latch, see Figure 5,
outwards to secure.
FR - Montage du pare-brise
1. Mettez en place le pare-brise (2) dans la position indiquée
voir illustration 5.
2. Pressez les tétons du pare-brise dans les ouvertures (voir
image 5) puis mettez en place le levier de sécurité vers
l'extérieur afin de fixer la vitre (voir image 5).
IT - Montaggio parabrezza
1. Inserire il parabrezza (2) nella posizione predisposto. Foto 5.
2. Premere i perni del parabrezza nella scanalatura (Foto 5) e fissare
i perni di sicurezza (Foto 5).
ES - Montaje del parabrisas
1. Coloque el parabrisas (2) en su posición prevista
ver dibujo 5.
2. Presione los pivotes del parabrisas en las ranuras, ver imagen 5 y
mover el enclavamiento de seguridad (Imagen 5) en la parte
exterior para fijar el cristal.
17
Werbung
Inhaltsverzeichnis
