Inhaltsverzeichnis
Werbung
DE - Lieferumfang:
GB - Box contents:
• Modell
• Model
• Fernsteuerung
• Transmitter
• Fahrakku
• Battery pack
• Ladegerät 230 V
• Charger 230 V
• 2 Schlüssel
• 2 Keys
• Anleitung
• Instructions
DE - Empf. Zubehör:
GB - Accessories:
• Fernsteuerung:
• Transmitter:
1 x 9 V Batterie
1 x 9 V battery
Art.-Nr. 14 0004
Ord. No. 14 0004
DE - Highlights:
• Anschluß externer Audioquellen
• Hupe
• Umschalten: RC oder selbstfahren
• Licht ein/aus
• Hupe und Sound am Lenkrad
• Schlüssel für Startvorgang
• Leistungsstarker Antriebsmotor
• Leistungsstarker Akku für lange Fahrzeit
• elektromagnetische Bremse (per
Sender und im Modell aktivierbar
GB - Highlights:
• Connecting external audio sources
• Horn
• Switch: self-drive or RC
• Light on / off
• Sound and horn on steering wheel
• Key for ignition
• Powerful drive motor
• Powerful battery for long drive time
• electromagnetic brake (can be activated
DE - Funktionen:
GB - Functions:
• Vorwärts/rückwärts
• Forward/reverse
• Links/rechts
• Left/right
• Stop
• Stop
DE - Technische Daten
Abmessungen 1/4 ~ 1200 x 655 x 516 mm
Gewicht
1/4 ~ 14300 g
Akku
6 V 7 Ah
Angaben ohne Gewähr.
Irrtum und technische Änderungen vorbehalten.
GB - Technical data
Dimensions
1/4 ~ 1200 x 655 x 516 mm
Weight
1/4 ~ 14300 g
Battery
6 V 7 Ah
No responsibility is taken for the correctness of this information.
Subject to change without prior notice.
Errors and omissions excepted.
FR - Données techniques
Dimensions
1/4 ~ 1200 x 655 x 516 mm
Poids
1/4 ~ 14300 g
Accu
6 V 7 Ah
Sous réserve de toute erreur ou modification technique.
FR - Contenu du kit:
• Modèle
• Radiocommande
• Accu de propulsion
• Chargeur 230 V
• 2 clés
• Notice
FR - Accessoires:
• Radiocommande:
1 x 9 V pile
Réf. 14 0004
by transmitter and the model)
FR - Highlights:
• Brancement de sources d'audio externes
• Klaxon
• Commutateur: RC ou commandes
manuelles
• Lumière On/Off
• Klaxon et son sur le volant
• Clé pour la procédure de démarrage
• Moteur de propulsion très puissant
• Accu de propulsion très puissant pour
pouvoir rouler plus long
• Frein électromagnétique (activable par
émetteur ou au modèle)
IT - Highlights:
• Collegamento di sorgenti audio esterne
• Clacson
• Scegliere fra guida manuale oppure
radiocomandata
• Fari On/Off
FR - Fonctions:
• en avant/en arrière
• à droite/à gauche
• stop
IT - Dati tecnici
Misure
Peso
Batteria
S.E. & O.
ES - Datos técnicos
Medidas
Peso
Batería
Salvo error y omisión. La empresa se reserva el derecho a reali-
zar cambios técnicos las fotos y dibujos no contractuales.
Nos reservamos el derecho a cambios técnicos y equivocacio-
nes.
IT - Contenuto del kit:
ES - Contenido del kit:
• Modello
• Modelo
• Trasmittente
• Emisora
• Pacco batteria
• Batería
• Caricatore 230 V
• Cargador 230 V
• 2 Chiavi
• 2 Llaves
• Istruzioni
• Instrucciones
IT - Accessori:
ES - Accesorios:
• Trasmittente:
• Emisora:
1 x 9 V batteria
1 x 9 V pila
Cod. 14 0004
Ref. 14 0004
• Clacson e sound dal volante
• Chiave d'avviamento
• Motore potente
• Batteria potente per una lunga durata
•freno elettromagnetico
(può essere attivato tramite il radiocoman
do oppure direttamente al modello)
ES - Highlights:
• Elegante estilo de iluminación en el auto
y las Llantas
• Claxon
• Cambiar: RC o conducir
• Luz On/Off
• Claxon y sonido en el volante
• Clave para iniciar el proceso
• Motor potente
• Batería potente para un largo tiempo
de viaje
• freno electromagnético (se puede activar
a travez de la emisora y en el modelo)
IT - Funzioni:
ES - Funciones:
• Avanti/indietro
• Adelante/atrás
• Sinistra/destra
• Izquierda/derecha
• Stop
• Stop
1/4 ~ 1200 x 655 x 516 mm
1/4 ~ 14300 g
6 V 7 Ah
1/4 ~ 1200 x 655 x 516 mm
1/4 ~ 14300 g
6 V 7 Ah
11
Werbung
Inhaltsverzeichnis
