Inhaltsverzeichnis
Werbung
1
2
DE - Einlegen der Batterie in das Lenkrad
Öffnen Sie den Batteriefachdeckel an der Rückseite des Lenk-
rades und legen 2 AA Batterien ein. Achten Sie auf die richtige
Polung. Schließen Sie das Batteriefach.
1. Schraube
2. Batterien
GB - Placing the battery in the steering wheel
Open the battery cover on the back of the steering wheel and
put 2 AA batteries making sure that it is corectly put in. Then
close the cover.
1. Screw
2. Batteries
DE - Ladevorgang
1. Die Ladebuchse befindet sich unter dem Tankdeckel. Öffnen
Sie den Tankdeckel und verbinden Sie das Ladegerät (11) mit
der Ladebuchse und stecken Sie das Ladegerät in die
Netzsteckdose.
2. Die Ladezeit pro Stunde Fahrzeit beträgt zwischen 10 und 15
Stunden. Laden Sie den Akku nicht öfter als 1 x innerhalb
24 Stunden.
3. Ladegerät und Akku erwärmen sich währen des Lade-
vorgangs.
20
LED
Ladebuchse
Charging socket
FR - Place de la batterie dans le volant
Enlevez le couvercle du compartiment de pile au dos de volant
et placez 2 piles AA dans celui-ci, en vérifiant toujours la polari-
té. Refermez le couvercle du compartiment.
1. Vis
2. Piles
IT - Montaggio delle pile nel volante
Aprite il coperchio del vano batterie sul retro del volante e intro-
ducete 2 pile AA facendo attenzione alla polarità.
Chiudere il vano batterie.
1. Vit
2. Batterie
ES - Colocar las pilas en el volante
Abra la tapa de las baterías ubicada en la parte trasera del vo-
lante y introduzca 2 pilas AA, prestando atención a la polaridad.
Vuelva a ponerla tapa del compartimiento de las pilas.
1. Tornillo
2. Baterías
GB - Charging
1. The charging socket is located under the tank lid. Open the
tank lid, connect the charger (11) to the charging socket and
plug the charger into the outlet.
2. The charge time for each hour of driving time is between
10 and 15 hours. Do not charge the battery more than once
within 24 hours.
3. Charger and battery heat up During the charging process.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
