Bosch MUM52 serie Gebrauchsanleitung Seite 27

Un conseil :
– Fouet mélangeur :
commencez par fouetter sur la position
1 (1), puis passez sur la position 7 (4)
– Fouet batteur :
vitesse 7 (4), incorporation d'ingrédients
à la vitesse 1 (1)
– Crochet pétrisseur :
commencez par incorporer les ingrédients
à la vitesse 1 (1), puis pétrissez à la
vitesse 3 (2)
Rajouter des ingrédients

Éteignez l'appareil par l'interrupteur rotatif.

Rajoutez les ingrédients par l'ouverture pour
ajout ménagée dans le couvercle.
çì

Enlevez le couvercle.

Appuyez sur la touche de déverrouillage
et amenez le bras pivotant sur la position 2.

Ajoutez des ingrédients.
Après le travail

Éteignez l'appareil par l'interrupteur rotatif.

Débranchez la fiche mâle de la prise
de courant.

Enlevez le couvercle.

Appuyez sur la touche de déverrouillage
et amenez le bras pivotant sur la position 2.

Détachez l'accessoire de l'entraînement.

Retirez le bol.

Nettoyez toutes les pièces, voir « Nettoyage
et entretien ».
Accessoire râpeur/éminceur
oáëèìÉ=ÇÉ=ÄäÉëëìêÉ=>
kÛ~ééêçÅÜÉò=é~ë=äÉë=ÇçáÖíë=ÇÉë=ä~ãÉë=Éí=ÇÉë=
~êÆíÉëI=íê~åÅÜ~åíÉëI=ÇÉë=ÇáëèìÉë=¶=ê¨ÇìáêÉK=
kÉ ë~áëáëëÉò=äÉë=ÇáëèìÉë=¶=ê¨ÇìáêÉ=èìÉ=é~ê=
äÉìêë=ÄçêÇë=>
kÉ=éçëÉòLêÉíáêÉò=äÛ~ÅÅÉëëçáêÉ=êßéÉìêL¨ãáåÅÉìê=
èìÛ~éê≠ë=~îçáê=¨íÉáåí=äÉ=ãçíÉìê=Éí=ǨÄê~åÅܨ=
ä~ ÑáÅÜÉ=ãßäÉ=ÇÉ=ä~=éêáëÉ=ÇÉ=Åçìê~åíK
kÛáåíêçÇìáëÉò=é~ë=äÉë=ÇçáÖíë=Ç~åë=äÛçìîÉêíìêÉ=
ÇÛ~àçìíK
^ííÉåíáçå=>
kÛìíáäáëÉò=äÛ~ÅÅÉëëçáêÉ=êßéÉìêL¨ãáåÅÉìê=
èìÛÉåíá≠êÉãÉåí=~ëëÉãÄä¨K=
kÛ~ëëÉãÄäÉò=à~ã~áë=äÛ~ÅÅÉëëçáêÉ=êßéÉìêL
¨ãáåÅÉìê=ëìê=äÛ~éé~êÉáä=ÇÉ Ä~ëÉK
kDìíáäáëÉò=äÛ~ÅÅÉëëçáêÉ=êßéÉìêL¨ãáåÅÉìê=èìÉ=
Ç~åë=ä~=éçëáíáçå=ÇÉ=ëÉêîáÅÉ=áåÇáèì¨ÉK
Robert Bosch Hausgeräte GmbH
Zone fragilisée
La zone de rupture programmée empêche
d'endommager le moteur de l'appareil.
En cas de surcharge, l'arbre d'entraînement
de l'accessoire râpeur/éminceur casse.
Cet arbre est toutefois facile à remplacer.
Un arbre d'entraînement neuf avec taquet
entraîneur est disponible auprès du service
après-vente.
Disque à découper réversible –
épais/mince
pour émincer les fruits et légumes.
Travaillez les aliments sur la position 5 (3).
Chiffre « 1 » sur le disque à découper réversible,
signalant le côté de coupe épaisse
« 3 » pour le côté de coupe mince
^ííÉåíáçå=>
iÉ=ÇáëèìÉ=¶=ê¨ÇìáêÉ=ê¨îÉêëáÄäÉ=ÅçåîáÉåí=éçìê=
ÅçìéÉê=äÉ=Ñêçã~ÖÉ=ÇìêI=äÉ=é~áåI=äÉë=éÉíáíëJé~áåë=
Éí=äÉ=ÅÜçÅçä~íK=kÉ=ÅçìéÉò=äÉë=éçããÉë=ÇÉ=íÉêêÉ=
ÅìáíÉë=ÑÉêãÉë=èìÛ~éê≠ë=èìÛÉääÉë=çåí=êÉÑêçáÇáK
Disque à râper réversible –
épais/fin
pour râper des fruits, des légumes et du
fromage (sauf le fromage dur, le parmesan par
exemple). Travaillez sur la position 3 (2) ou 4 (3).
Chiffre « 2 » sur le disque à râper réversible,
pour désigner le côté servant à râper épais
« 4 » pour le côté servant à râper fin
^ííÉåíáçå=>
iÉ=ÇáëèìÉ=¶=êßéÉê=ê¨îÉêëáÄäÉ=åÉ=ÅçåîáÉåí=é~ë=
éçìê=êßéÉê=äÉë=åçáñK=kÉ=êßéÉò=äÉ=Ñêçã~ÖÉ=ãçì=
èìÛ~îÉÅ=äÉ=Å∑í¨=¨é~áë=ëìê=ä~=éçëáíáçå=T=EQFK
Disque à râper – mi-fin
pour râper les pommes de terre crues,
le fromage dur (p. ex. le parmesan),
le chocolat réfrigéré et les noix.
Travaillez les aliments sur la position 7 (4).
^ííÉåíáçå=>
iÉ=ÇáëèìÉ=¶=êßéÉê=åÉ=ÅçåîáÉåí=é~ë=éçìê=êßéÉê=
äÉ Ñêçã~ÖÉ=ãçì=çì=éê¨Ç¨Åçìé¨=Éå=íê~åÅÜÉëK
Travailler avec l'accessoire
râpeur/éminceur

Appuyez sur la touche de déverrouillage
et amenez le bras pivotant sur la position 2.

Mise en place du bol :
– Présentez le bol incliné vers l'avant puis
posez-le.
– Tournez en sens inverse des aiguilles
d'une montre jusqu'à l'encrantement.
fr
Figure 
Figure 
27