Bosch MUM52 serie Gebrauchsanleitung Seite 176

ru
MUM54../MUM56..:
0/off = ­¾®æ÷ñe¸o,
M = ¯o¯e¸¹a濸oe ­®æ÷ñe¸åe ¸a
¯a®cå¯a濸º÷ c®opoc¹¿, ­¾®æ÷ña¹eæ¿
cæeªºe¹ ªep²a¹¿ ¸a²a¹¾¯ ­ ¹eñe¸åe
­ce¨o ÿpoýecca ÿepepa¢o¹®å
ÿpoªº®¹o­.
¥oæo²e¸åø 1—7 = c®opoc¹¿ pa¢o¹¾:
1 = ca¯oe ¸åμ®oe ñåcæo o¢opo¹o­ —
¯eªæe¸¸aø c®opoc¹¿,
7 = ¸aå­¾còee ñåcæo o¢opo¹o­ —
¢¾c¹paø c®opoc¹¿.
4 Ÿªå®a¹op pa¢oñe¨o coc¹oø¸åø
(MUM54../56..)
C­e¹å¹cø ­o ­pe¯ø pa¢o¹¾ (ÿo­opo¹-
¸¾¼ ­¾®æ÷ña¹eæ¿ ¸a M åæå 1—7).
Må¨ae¹ ­ cæºñae oòå¢o® ­ ºÿpa­æe¸åå
ÿpå¢opo¯, ÿpå cpa¢a¹¾­a¸åå õæe®¹po¸-
¸o¨o ÿpeªoxpa¸å¹eæø åæå ¸eåcÿpa­-
¸oc¹å ÿpå¢opa, c¯o¹på¹e paμªeæ
«¥o¯oó¿ ÿpå ºc¹pa¸e¸åå ¸eåcÿpa­-
¸oc¹e¼».
5 ¥på­oª ªæø
— º¸å­epca濸o¼ peμ®å å
— ÿpecca ªæø ýå¹pºco­¾x
(Cÿeýåa濸¾e ÿpå¸aªæe²¸oc¹å *).
Ecæå ¾ ¸e ÿoæ¿μºe¹ec¿ õ¹å¯å
ÿpåcÿoco¢æe¸åø¯å, ¹o μa®p¾­a¼¹e
ÿpå­oª μaó幸o¼ ®p¾ò®o¼.
6 ³aó幸aø ®p¾ò®a ªæø ÿpå­oªa
ѹo¢¾ c¸ø¹¿ μaó幸º÷ ®p¾ò®º
ÿpå­oªa, ¸a²¯å¹e ¸a ¸ee cμaªå
å c¸å¯å¹e.
7 ¥på­oª ªæø ¸acaªo® (­e¸ñå® ªæø
ÿepe¯eòå­a¸åø, ­e¸ñå® ªæø
­μ¢å­a¸åø, ®p÷® ªæø ¹ec¹a)
å ¯øcopº¢®å (Cÿeýåa濸¾e
ÿpå¸aªæe²¸oc¹å *)
8 ¥på­oª ªæø ¢æe¸ªepa
(Cÿeýåa濸¾e ÿpå¸aªæe²¸oc¹å *)
Ecæå ¾ ¸e ÿoæ¿μºe¹ec¿ ¢æe¸ªepo¯,
¹o ¸a®po¼¹e ÿpå­oª ®p¾ò®o¼.
9 ³aó幸aø ®p¾ò®a ªæø ÿpå­oªa
¢æe¸ªepa
10 O¹ce® ªæø ce¹e­o¨o ò¸ºpa
MUM52../MUM54..: š¢epå¹e ce¹e­o¼
ò¸ºp ­ o¹ªeæe¸åe ªæø e¨o xpa¸e¸åø
MUM56..: ¥påcÿoco¢æe¸åe ªæø
a­¹o¯a¹åñec®o¼ ¸a¯o¹®å
õæe®¹poò¸ºpa
C¯ecå¹e濸aø ñaòa c ÿpå¸aªæe²-
¸oc¹ø¯å
11 C¯ecå¹e濸aø ñaòa åμ ¸ep²a­e-
÷óe¼ c¹aæå
12 Kp¾ò®a
176
Hacaª®å
13 e¸ñå® ªæø ÿepe¯eòå­a¸åø
14 e¸ñå® ªæø ­μ¢å­a¸åø
15 Kp÷® ªæø ¹ec¹a c o¹ªeæå¹eæe¯
16 ¥oªc¹a­®a ªæø ÿpå¸aªæe²¸oc¹e¼
©æø xpa¸e¸åø ¸acaªo® å pe²ºóåx
ªåc®o­.
š¸å­epca濸aø peμ®a
17 ™oæ®a¹eæ¿
18 Kp¾ò®a c μa¨pºμoñ¸¾¯ c¹­oæo¯
19 ©åc®å-åμ¯eæ¿ñå¹eæå
19a ©­ºc¹opo¸¸å¼ ªåc®-ò帮o­®a —
ªæø ¸apeμa¸åø ÿpoªº®¹o­
¸a ¹oæc¹¾e/¹o¸®åe æo¯¹å®å
19b ©­ºc¹opo¸¸å¼ ªåc®-¹ep®a —
c ¢oæ¿òå¯å/¯aæe¸¿®å¯å
o¹­epc¹åø¯å
19c ©åc®-¹ep®a — c o¹­epc¹åø¯å
cpeª¸e¼ ­eæåñ帾
20 ¥på­oª¸o¼ ­aæ c μax­a¹o¯
21 Kopÿºc c ­¾ÿºc®¸¾¯ o¹­epc¹åe¯
¡æe¸ªep *
22 C¹a®a¸ ¢æe¸ªepa
23 Kp¾ò®a
24 opo¸®a
* ¥på¸aªæe²¸oc¹å, ®o¹op¾e ¸e ­xoªø¹
­ ®o¯ÿæe®¹ ÿoc¹a­®å ÿpå¢opa, ¯o²¸o
ÿpåo¢pec¹å ­ ¯a¨aμå¸e åæå ­ cep­åc¸o¼
c溲¢e.
Pa¢oñåe ÿoæo²e¸åø
¸å¯a¸åe!
Kºxo¸¸¾¼ ®o¯¢a¼¸ ¯o²¸o ­®æ÷ña¹¿
¹oæ¿®o ÿocæe ¹o¨o, ®a® ¸acaª®å/
ÿpå¸aªæe²¸oc¹å ¢¾æå ÿpå®peÿæe¸¾,
co¨æac¸o ÿpå­eªe¸¸o¼ ¸å²e ¹a¢æåýe,
® ÿpa­å濸o¯º ÿpå­oªº ­ ÿpa­å濸o¼
ÿoμåýåå å ÿepe­eªe¸¾ ­ pa¢oñee
ÿoæo²e¸åe.
¥o­opo¹¸¾¼ ®po¸ò¹e¼¸ ªoæ²e¸
íå®cåpo­a¹¿cø ­ ®a²ªo¯ pa¢oñe¯
ÿoæo²e¸åå.
š®aμa¸åe:
¥o­opo¹¸¾¼ ®po¸ò¹e¼¸ oc¸aóe¸
íº¸®ýåe¼ «Easy Armlift», ®o¹opaø
ÿoªªep²å­ae¹ ª­å²e¸åe ÿo­opo¹¸o¨o
®po¸ò¹e¼¸a ­­epx.
Robert Bosch Hausgeräte GmbH

Påcº¸o®