Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Einbau- und Betriebsanleitung
JUDO
PROMIMAT-QUICK CONNECTION
Automatik-Hauswasserstation ¾" - 1¼"
Gültig für: EU-Länder und Schweiz
Sprache: deutsch
Achtung:
Vor Einbau und Inbetriebnahme
die Einbau- und Betriebsanleitung
und Sicherheitshinweise lesen
und beachten!
Immer dem Betreiber übergeben.
Abb.: JPM-QC-AT ¾" – 1¼"
DVGW-
Zertifizierung
beantragt
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Judo JPM-QC-AT 3/4"
Inhaltszusammenfassung für Judo JPM-QC-AT 3/4"
- Seite 1 Einbau- und Betriebsanleitung JUDO PROMIMAT-QUICK CONNECTION Automatik-Hauswasserstation ¾" - 1¼" Gültig für: EU-Länder und Schweiz Sprache: deutsch Achtung: Vor Einbau und Inbetriebnahme die Einbau- und Betriebsanleitung und Sicherheitshinweise lesen und beachten! Immer dem Betreiber übergeben. Abb.: JPM-QC-AT ¾" – 1¼"...
- Seite 2 Kundendienst (siehe Rück- seite). Warenzeichen: In dieser Unterlage verwendete Warenzeichen sind geschützte und eingetragene Warenzeichen der jeweiligen Inhaber. © JUDO Wasseraufbereitung GmbH D-71364 Winnenden Alle Rechte vorbehalten. Nachdruck - auch auszugsweise - nur mit besonderer Genehmigung. JUDO PROMIMAT-QUICK CONNECTION...
-
Seite 3: Eg-Konformitätserklärung
EG-Konformitätserklärung Dokument-Nr. 287/04.13 Hersteller: JUDO Wasseraufbereitung GmbH Anschrift: Hohreuschstr. 39 - 41 D-71364 Winnenden Produktbezeichnung: JUDO PROMIMAT-QUICK CONNECTION ¾" - 1¼" Automatik-Hauswasserstation • EG-Richtlinie: Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) 2004/108/EG • Harmonisierte Elektromagnetische Verträglichkeit, Fachgrundnor- EN 61000-6-2 Norm: men für Störaussendung und Störfestigkeit EN 61000-6-3 Die Einhaltung der EMV-Anforderungen für den Einsatz des Gerätes im Haushalts-/... -
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Hersteller autorisiertes Personal 9.3 Sonderausführungen ....27 erfolgen, das in der Lage ist, die in der 9.4 Technische Daten...... 27 Einbau- und Betriebsanleitung genannten 9.5 Lieferumfang......28 Anweisungen und die landesspezifischen 9.6 Zubehör ........28 Vorschriften zu erfüllen. JUDO PROMIMAT-QUICK CONNECTION... -
Seite 5: Verwendete Symbole
– Fließrichtung (siehe Abb. 1) – Typenschild – Reinigungshinweis Einheit Umrechnung müssen unbedingt beachtet und in voll- 1 bar = 10 Pa = 0,1 N/mm ständig lesbarem Zustand gehalten werden. ¾" DN 20 1" DN 25 1¼" DN 32 JUDO PROMIMAT-QUICK CONNECTION... -
Seite 6: Bestimmungsgemäße Verwendung
Geräte / Einrichtungen in der Betriebsanleitung aufgeführten müssen deshalb spritzwassergeschützt sein Einsatzgrenzen ist unbedingt mit dem bzw. den gesetzlichen Vorschriften für Hersteller/Lieferer Rücksprache zu hal- Nassräume entsprechen. ten. Die Automatik-Hauswasserstatio- nen sind nur in technisch einwandfreiem JUDO PROMIMAT-QUICK CONNECTION... -
Seite 7: Potenzialfreier Eingang
Metallische Werkstoffe erfüllen die Anforde- (siehe Kapitel „Sicherheitshinweise und rungen der DIN 50930-6. Gefahren bei Nichtbeachtung“) Einsatzbeschränkungen siehe Kapitel „Be- stimmungsgemäße Verwendung“. Die Automatik-Hauswasserstation entzieht dem Wasser grob- und feinkörnige Partikel, die größer oder gleich der Maschenweite der Automatik-Hauswasserstation sind. JUDO PROMIMAT-QUICK CONNECTION... -
Seite 8: Installation
Wasserschäden an Hauseinrichtungen lassen sich so ver- meiden. – Das Gerät kann in alle handelsüblichen Trinkwasserleitungen eingebaut werden. – Die Installation der Automatik-Haus- wasserstation vor dem Wasserzähler ist grundsätzlich nicht erlaubt! JUDO PROMIMAT-QUICK CONNECTION... -
Seite 9: Einbaulage
Falle durch die größeren Wasser- mengen einem gesundheitlichen Risiko ausgesetzt. Beim Einbau ist deshalb darauf zu achten, dass keine großen Kräfte auf Rohrleitung, Einbaudrehflansch und Automatik-Haus- wasserstation einwirken. ACHTUNG (siehe Kapitel „Sicherheitshinweise und Gefahren bei Nichtbeachtung“) JUDO PROMIMAT-QUICK CONNECTION... -
Seite 10: Montage Der Automatik-Hauswasserstation
(siehe Abb. 3). – Die zentrale Schraube in der Frontseite mit einem Innen-Sechskantschlüssel fest- schrauben (siehe Abb. 4). Das Anziehmoment (ca. 25 Nm) so wählen, dass die Dichtung schließt und die Automatik-Hauswassersta- tion nicht beschädigt bzw. ver- spannt wird! JUDO PROMIMAT-QUICK CONNECTION... -
Seite 11: Ableitung Des Rückspülwassers
Bei allen Möglichkeiten muss nach DIN EN 1717 auf einen freien Auslauf geachtet werden. Es muss sichergestellt werden, dass Abwasseranschluss funktionsfähig ist, bevor das Netzgerät in die Steckdose ge- steckt wird. Abb. 5: Ableitungsmöglichkeiten für das Rückspülwasser JUDO PROMIMAT-QUICK CONNECTION... -
Seite 12: Betrieb
Einstellung Rückspülintervall Abb. 6: Manueller Spülstart Nach dem Rückspülen und Entlüften ist die Automatik-Hauswasserstation betriebsbereit. Manueller Spülstart Falls gewünscht, kann nun die Sprache ein- gestellt werden (siehe Kapitel „Menüfunktio- - Batterietest nen“). - Wert übernehmen und speichern JUDO PROMIMAT-QUICK CONNECTION... -
Seite 13: Grundfunktionen
– Funktion des Störmelderelais Mit den Tasten wird das Rück- (nur bei Ausführung „potenzialfrei“) spülintervall eingestellt. Bei Dauerbetäti- gung der Taste oder erhöht bzw. er- niedrigt sich der Wert automatisch im Abstand von einer Sekunde. JUDO PROMIMAT-QUICK CONNECTION... -
Seite 14: Einstellung Der Sprache
Einstellung der Beleuchtung an- Mit der Taste OK wird der gewählte Kontrast gezeigt: übernommen, gespeichert und anschlie- ßend die Betriebsanzeige dargestellt. Einstellungen Beleuchtung Nach Betätigen der Taste OK wird die ein- gestellte Beleuchtung angezeigt: Beleuchtung 80 % JUDO PROMIMAT-QUICK CONNECTION... - Seite 15 Ablauf der eingestellten Spülintervallzeit selt die Anzeige im Display: bzw. nach Überschreitung des eingestellten Differenzdrucks die Rückspülung nicht direkt externer Eingang gestartet, sondern das potenzialfreie Relais (Rel2) „Spülen“ zieht an (siehe Abb. 12) und Spülstopp im Display wird angezeigt: JUDO PROMIMAT-QUICK CONNECTION...
-
Seite 16: Werkseinstellungen (Auslieferungszustand)
Nach Betätigen der Taste OK wird das Un- termenü zur Einstellung des Störmelde- relais angezeigt: Störmelderelais Schliesser In dieser Einstellung hat das Störmeldere- lais (Rel1) Schließerfunktion, d. h. das Relais ist während einer Störung angezo- gen (siehe Abb. 12). JUDO PROMIMAT-QUICK CONNECTION... -
Seite 17: Menüstruktur
Betrieb 5.4.8 Menüstruktur Abb. 8: Menüstruktur für Automatik-Hauswasserstationen in Standardausführung JUDO PROMIMAT-QUICK CONNECTION... - Seite 18 Betrieb Abb. 9: Zusätzliche Menüfunktionen für Automatik-Hauswasserstationen in Ausführung „potenzialfrei“ JUDO PROMIMAT-QUICK CONNECTION...
-
Seite 19: Druckeinstellung
Das Wasser strömt durch den 8 Display Rückflussverhinderer und dann durch den 9 Tastatur Filter von außen nach innen durch einen zy- lindrischen Siebeinsatz. gefilterte Schmutz bleibt am Siebgewebe des Feinfil- ters hängen. Der anhaftende Schmutz ist JUDO PROMIMAT-QUICK CONNECTION... -
Seite 20: Start Der Rückspülung
Rückspü- Extremfall zum Reißen des Siebes führen. lung mithilfe der eingebauten Batterie zu Dadurch ist eine Filterfunktion nicht mehr Ende geführt. Vor jeder Rückspülung wird gewährleistet. Außerdem können größere ein Batterietest durchgeführt. Bei fehlender, JUDO PROMIMAT-QUICK CONNECTION... -
Seite 21: Umbauten / Veränderungen / Ersatzteile
Extremfall zum Bersten der Automatik-Hauswasserstation führen. Die aufgedruckten Prüfzeichen sind nur bei der Verwendung von Original-Ersatzteilen gültig. Es darf nur das Original-Netzgerät von Abb. 11: Batteriewechsel JUDO verwendet werden! Nur 9 V Blockbatterien, Typ Alkaline verwenden. (siehe Batteriebeschriftung) JUDO PROMIMAT-QUICK CONNECTION... -
Seite 22: Wartung / Reparatur
Bei Nichtbeachtung kann es durch gelb Betrieb unkontrolliertes Austreten von Wasser zu grün Störung, Wasserschäden im Haus kommen. Es müs- stromlos sen die in den Kapiteln „Installation“ und „In- standhaltung“ genannten Anweisungen ge- Abb. 12: Belegung Relaiskontakte nau eingehalten werden. JUDO PROMIMAT-QUICK CONNECTION... -
Seite 23: Potenzialfreier Eingang
Wasser können größere Sach- Die potenzialfreien Melderelais werden bei- schäden im Haus entstehen. Außerdem spielsweise an einen binären Busankoppler können Personen, die sich in der Nähe angeschlossen. der Automatik-Hauswasserstation auf- halten, durch abplatzende Filterteile ver- letzt werden. JUDO PROMIMAT-QUICK CONNECTION... -
Seite 24: Störung
Display: Wartung/ Service Rückspülwasser Spülventil nicht ganz ge- Rückspülung durch Handauslösung er- neut starten. läuft nach. schlossen. Schmutz im Spülventil. Wenn Rückspülwasser immer noch nachläuft: Wasserdurchfluss Sieb ist verstopft. – Installateur oder nächstgelegenen lässt nach. Kundendienst informieren. JUDO PROMIMAT-QUICK CONNECTION... -
Seite 25: Instandhaltung
Allzweckreiniger Glasreiniger können bis zu 25 % Lösemittel bzw. Alkohol (Spiritus) enthalten. Diese Substanzen können die Kunststoff- teile chemisch angreifen, was zu Versprö- dungen bis hin zum Bruch führen kann. Derartige Reiniger dürfen daher nicht verwendet werden. JUDO PROMIMAT-QUICK CONNECTION... -
Seite 26: Gewährleistung Und Wartung
Taste OK 5 s lang gedrückt wird. Ein Wartungsvertrag sichert am besten eine gute Betriebsfunktion auch über Gewährleistungszeit hinaus. Es ist anzustreben, dass die regelmäßigen Wartungsarbeiten und die Versorgung mit Verbrauchsmaterial bzw. Verschleißmaterial usw. durch das Fachhandwerk oder den Werkskundendienst erfolgen. JUDO PROMIMAT-QUICK CONNECTION... -
Seite 27: Datenblatt
Datenblatt Eine Maschenweite, die kleiner als 0,1 mm ist, bewirkt, dass auch kleinere Partikel aus dem Wasser gefiltert werden. Dadurch kann die Automatik-Hauswasserstation schneller JUDO PROMIMAT-QUICK CONNECTION verschmutzt werden. Die Rückspülintervalle Automatik-Hauswasserstation sollten in diesem Falle verkürzt werden. Kurzbezeichnung: JPM-QC-AT Spätestens, wenn die Automatik-Hauswas-... -
Seite 28: Lieferumfang
– 1 x Einbaudrehflansch JQE ¾", 1" oder 1¼" mit Bajonettanschluss und Ver- schraubung Kanalanschluss erforderlich Zubehör – JUDO Erweiterungs-QUICKSET JQR Alle Maße in [mm] (siehe Abb. 13) (Best.-Nr. 8250041) zur Reihenschaltung zweier Geräte, z. B. Automatik-Rück- A = Einbaulänge spül-Schutzfilter... -
Seite 29: Schaltplan Für Filtersteuerung
Datenblatt Schaltplan für Filtersteuerung Display akustischer Signalgeber HE-Kon- HE-Kon- Motor Batterie Netz- taktgeber taktgeber gerät gelb (oben) (unten) p.f Eing.: potenzialfreier Eingang Rel1: potenzialfreies Relais für Störmeldung Rel2: potenzialfreies Relais für Spülungsmeldung Abb. 14: Schaltplan für Filtersteuerung JUDO PROMIMAT-QUICK CONNECTION... -
Seite 30: Ersatzteile
Ersatzteile 10. Ersatzteile 10 11 12 JUDO PROMIMAT-QUICK CONNECTION... - Seite 31 Motorkupplung 1500568 Abdeckung Elektronik unten komplett AT 2020996 Abdeckung Elektronik unten komplett AT pot.frei 2021048 16a Kabelverschraubung komplett AT / AT pot.frei 2021200 Abdeckung Filterglocke ¾" - 1¼" 2020981 Abdeckung UV-Schutz 1120918 Zylinderschraube M6x40 1650123 Flanschring 2010382 JUDO PROMIMAT-QUICK CONNECTION...
- Seite 32 1420045 Spindel M16x1,5 2010437 Passkerbstift 4x35 1650432 Filterunterteil 1120832 Sechskantmutter M6 1633145 Profilflanschdichtung 1200218 Rückflussverhinderer 1610311 Gehäuse 2100007 Zylinderschraube M6x165 1650436 Geräuschsieb 1400071 O-Ring 25x3,5 1200114 O-Ring 52x3,5 1200113 Druckmindererkartusche 2150002 Zylinderschraube M6x25 1633140 RK-Dichtung 19x9x4 1200122 JUDO PROMIMAT-QUICK CONNECTION...
- Seite 33 2010436 Sichtscheibe 1120831 Linsenblechschraube 3,9x45 1607213 Trichter 2010431 1) VE = Verrechnungseinheit (Artikel ohne VE sind nur im Set erhältlich.) 2) Verrechnungseinheit stand bei Drucklegung noch nicht fest. Austauschintervall *** = 3 Jahre **** = 4 Jahre JUDO PROMIMAT-QUICK CONNECTION...
- Seite 34 Notizen JUDO PROMIMAT-QUICK CONNECTION...
- Seite 35 Notizen JUDO PROMIMAT-QUICK CONNECTION...
-
Seite 36: Kundendienst
Postfach 380 • D-71351 Winnenden Tel. +49 (0)7195 / 692-0 e-mail: info@judo.eu • judo.eu JUDO Wasseraufbereitung GmbH • Niederlassung Österreich Zur Schleuse 5 • A-2000 Stockerau Tel. +43 (0)22 66 / 6 40 78 • Fax +43 (0)22 66 / 6 40 79 e-mail: info@judo-online.at •...