Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Judo JUV 10 G Einbau- Und Betriebsanleitung

Judo JUV 10 G Einbau- Und Betriebsanleitung

Uv-entkeimungsanlage
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Einbau- und Betriebsanleitung
JUDO UV-Entkeimungsanlage
Bitte dem Betreiber übergeben.
Vor Installation und Inbetriebnahme lesen!
Für weitere Verwendung aufbewahren!
Einbau- und Betriebsanleitung: JUDO UV-Entkeimungsanlage JUV 10 - 110 G / GS
Alle Rechte vorbehalten.
© JUDO Wasseraufbereitung GmbH
Übersetzung in fremde Sprachen sowie Nachdruck - auch auszugsweise - nur mit besonderer Genehmigung.
Änderungsstand: 05.04.2017
– Original –
JUV 10 - 110 G / GS
JUDO Wasseraufbereitung GmbH
Postfach 380  D-71351 Winnenden
Tel. +49 (0)7195-692-0  Fax +49 (0)7195-692-188
E-Mail: info@judo.eu  judo.eu

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Judo JUV 10 G

  • Seite 1 JUV 10 - 110 G / GS Bitte dem Betreiber übergeben. Vor Installation und Inbetriebnahme lesen! Für weitere Verwendung aufbewahren! Einbau- und Betriebsanleitung: JUDO UV-Entkeimungsanlage JUV 10 - 110 G / GS Alle Rechte vorbehalten. JUDO Wasseraufbereitung GmbH Postfach 380  D-71351 Winnenden ©...
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Einbauhinweise ........................ 22 5.2.1 Steuerung montieren ....................24 5.2.2 Bestrahlungskammer (Reaktor) ................. 26 Einbau- und Betriebsanleitung: JUDO UV-Entkeimungsanlage JUV 10 - 110 G / GS Alle Rechte vorbehalten. JUDO Wasseraufbereitung GmbH Postfach 380  D-71351 Winnenden © JUDO Wasseraufbereitung GmbH Tel.
  • Seite 3 UV-Sensor reinigen (nur JUV 10-110 GS) ..............60 11.7 Ersatzteile ........................61 11.8 Übergabebestätigung und Wartungsprotokoll ..............62 Einbau- und Betriebsanleitung: JUDO UV-Entkeimungsanlage JUV 10 - 110 G / GS Alle Rechte vorbehalten. JUDO Wasseraufbereitung GmbH Postfach 380  D-71351 Winnenden © JUDO Wasseraufbereitung GmbH Tel.
  • Seite 4: Eu-Konformitätserklärung

    Unterschrift: Helmuth Weinberger Diese Erklärung bescheinigt die Übereinstimmung mit den genannten Richtlinien, beinhaltet jedoch keine Zusicherung von Eigenschaften. Einbau- und Betriebsanleitung: JUDO UV-Entkeimungsanlage JUV 10 - 110 G / GS Alle Rechte vorbehalten. JUDO Wasseraufbereitung GmbH Postfach 380  D-71351 Winnenden ©...
  • Seite 5 Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, wir bedanken uns für Ihr Vertrauen, das Sie uns mit dem Kauf dieses Produktes entgegengebracht haben. Mit dieser JUDO UV-Entkeimungsanlage haben Sie eine UV-Entkeimungsanlage erworben, die sich auf dem neuesten Stand der Technik befindet.
  • Seite 6: Einleitung

    Sie enthält grundlegende Hinweise, die bei Installation, Betrieb sowie Instandhaltung zu beachten sind. Die Beachtung dieser Hinweise hilft, Gefahren zu vermeiden, Reparaturkosten zu vermindern und die Zuverlässigkeit sowie die Lebensdauer Ihrer JUDO UV- Entkeimungsanlage zu erhöhen.
  • Seite 7: Gewährleistung

    Sicherheit 2.1.1 Bestimmungsgemäße Verwendung Die JUDO UV-Entkeimungsanlage dient zur Desinfektion bzw. Entkeimung von Wasser in nicht explosionsgefährdeten Räumen mit nicht kondensierender und nicht aggressiver Atmosphäre im Rahmen der in dieser Einbau- und Betriebsanleitung genannten Verwendungsmöglichkeiten. Zur bestimmungsgemäßen Verwendung gehört ebenso das Lesen dieser Einbau- und Betriebsanleitung, das Einhalten aller darin enthaltenen Sicherheitsbestimmungen und Hinweise sowie die Durchführung der...
  • Seite 8: Pflichten Des Betreibers

    Allgemeine Informationen und Fachgerechte Entsorgung von Anwendertipps! Altwaren und Betriebsmitteln! Tab. 3: Allgemeine Hinweise Einbau- und Betriebsanleitung: JUDO UV-Entkeimungsanlage JUV 10 - 110 G / GS Alle Rechte vorbehalten. JUDO Wasseraufbereitung GmbH Postfach 380  D-71351 Winnenden © JUDO Wasseraufbereitung GmbH Tel.
  • Seite 9: Persönliche Schutzausrüstung

    Reparaturen nur durch autorisiertes Fachpersonal durchführen lassen! Alle Arbeiten an elektrischen Anlagenkomponenten dürfen nur durch qualifiziertes und konzessioniertes Elektrofachpersonal ausgeführt werden! Einbau- und Betriebsanleitung: JUDO UV-Entkeimungsanlage JUV 10 - 110 G / GS Alle Rechte vorbehalten. JUDO Wasseraufbereitung GmbH Postfach 380  D-71351 Winnenden ©...
  • Seite 10: Sicherheitshinweise Für Elektrische Arbeiten

    Elektrofachpersonal ausgeführt werden! Spannungsversorgung vor Arbeiten an Anlagenkomponenten abschalten und mind. 5 min. warten bis sich die elektronischen Bauteile entladen haben! Einbau- und Betriebsanleitung: JUDO UV-Entkeimungsanlage JUV 10 - 110 G / GS Alle Rechte vorbehalten. JUDO Wasseraufbereitung GmbH Postfach 380 ...
  • Seite 11: Sicherheitshinweise Für Mechanische Arbeiten

    UV-Strahlung und direkte Sonneneinstrahlung vermeiden! Zerbrechliche Bauteile (Quarzrohr, UVC-Strahler, ggf. UV-Sensor) nicht beschädigen! Zulässige Lagertemperatur: +4 °C bis +40 °C! Einbau- und Betriebsanleitung: JUDO UV-Entkeimungsanlage JUV 10 - 110 G / GS Alle Rechte vorbehalten. JUDO Wasseraufbereitung GmbH Postfach 380  D-71351 Winnenden ©...
  • Seite 12: Produktangaben

    Gründen kein Schaden reguliert werden! Einsatzgebiet Die JUDO UV-Entkeimungsanlage wird zur Desinfektion bzw. Entkeimung von Wasser verwendet, ist jedoch nicht zur Herstellung oder Sicherung von Trinkwasserqualität in Deutschland oder Österreich zulässig (hierfür sind DVGW- bzw. ÖVGW-geprüfte JUDO UV-Entkeimungsanlagen erhältlich, Fachberatung erforderlich).
  • Seite 13: Übersicht

    Steuerung Bestrahlungsrohr (Reaktor) Sensorkabel mit Stecker (nur GS-Versionen) Ablauf Zulauf Einbau- und Betriebsanleitung: JUDO UV-Entkeimungsanlage JUV 10 - 110 G / GS Alle Rechte vorbehalten. JUDO Wasseraufbereitung GmbH Postfach 380  D-71351 Winnenden © JUDO Wasseraufbereitung GmbH Tel. +49 (0)7195-692-0  Fax +49 (0)7195-692-188 Übersetzung in fremde Sprachen sowie Nachdruck - auch auszugsweise - nur mit besonderer Genehmigung.
  • Seite 14: Technische Daten

    Bei abweichenden Durchflusswerten, Temperaturen und Wasserqualitäten ergeben sich Änderungen (Fachberatung erforderlich)! ** Kann in Abhängigkeit der Betriebsbedingungen und der Wasserqualität deutlich reduziert sein! Einbau- und Betriebsanleitung: JUDO UV-Entkeimungsanlage JUV 10 - 110 G / GS Alle Rechte vorbehalten. JUDO Wasseraufbereitung GmbH Postfach 380  D-71351 Winnenden ©...
  • Seite 15: Abmessungen

    UV-Sensor (JUV 10 GS) Abb. 2: JUV 10 G / GS Abb. 3: JUV 20 G / GS Einbau- und Betriebsanleitung: JUDO UV-Entkeimungsanlage JUV 10 - 110 G / GS Alle Rechte vorbehalten. JUDO Wasseraufbereitung GmbH Postfach 380  D-71351 Winnenden ©...
  • Seite 16 UV-Sensor (JUV 35 - 50 GS) Entleerung ½" Abb. 4: JUV 35 - 50 G / GS Einbau- und Betriebsanleitung: JUDO UV-Entkeimungsanlage JUV 10 - 110 G / GS Alle Rechte vorbehalten. JUDO Wasseraufbereitung GmbH Postfach 380  D-71351 Winnenden ©...
  • Seite 17 UV-Sensor (JUV 60 - 110 GS) Entleerung ½" Abb. 5: JUV 60 - 110 G / GS Einbau- und Betriebsanleitung: JUDO UV-Entkeimungsanlage JUV 10 - 110 G / GS Alle Rechte vorbehalten. JUDO Wasseraufbereitung GmbH Postfach 380  D-71351 Winnenden ©...
  • Seite 18: Steuerung

    Kabelanschluss Vorbereitung (2. Strahler) Strahlerkabel mit Dose 1300 1400 Tab. 6: Abmessungen Steuerung in mm Einbau- und Betriebsanleitung: JUDO UV-Entkeimungsanlage JUV 10 - 110 G / GS Alle Rechte vorbehalten. JUDO Wasseraufbereitung GmbH Postfach 380  D-71351 Winnenden © JUDO Wasseraufbereitung GmbH Tel.
  • Seite 19: Betriebsmittel

    Die Desinfektionsleistung einer UV-Entkeimungsanlage beruht im Wesentlichen darauf, dass jedes Volumenelement beim Durchströmen der Bestrahlungskammer (Reaktor) die notwendige UV-Dosis erhält. Um dies zu gewährleisten sind Bestrahlungsfeld und Hydraulik in der JUDO UV-Entkeimungsanlage optimal aufeinander abgestimmt. Einbau- und Betriebsanleitung: JUDO UV-Entkeimungsanlage JUV 10 - 110 G / GS Alle Rechte vorbehalten.
  • Seite 20: Eingang Remote

    Alarm-Grenzwert für die UV-Bestrahlungsstärke lässt sich die benötigte UV-Mindestdosis absichern. Über den potentialbehafteten Wechslerkontakt (230 VAC) kann der Durchfluss z.B. über ein JUDO Absperr- Elektromagnetventil (Betriebsventil) unterbrochen werden. Am potentialfreien Wechslerkontakt kann eine Betriebs- bzw. Störmeldung z.B. auf eine GLT geschaltet werden.
  • Seite 21: Bestrahlungskammer

    Bestrahlungskammer entleert werden. Installation Achtung Für den Fall, dass durch eine Undichtigkeit an der JUDO UV-Entkeimungsanlage oder Zuleitung großer Schaden entstehen könnte, muss am Einbauort ein ausreichend dimensionierter Bodenablauf gemäß DIN EN 12056 vorhanden sein! Zusätzlich empfehlen wir, dass bei Abwesenheit des Personals vor der JUDO UV-...
  • Seite 22: Anforderungen An Die Wasserqualität

    Ein elektrischer Anschluss (bauseitige Steckdose mit Dauerspannung bzw. ggf. schaltbar) ist in unmittelbarer Nähe der JUDO UV-Entkeimungsanlage vorzusehen.  Für ein optionales JUDO Elektromagnetventil mit Zeit- oder Temperatursteuerung (siehe Kap. 4.6) ist ein weiterer elektrischer Anschluss (bauseitige Steckdose mit Dauerspannung) in unmittelbarer Nähe vorzusehen.
  • Seite 23 Die JUDO UV-Entkeimungsanlage kann mit handelsüblichen bauseitigen Fittings und Armaturen in die Installation eingebunden werden. Die Anschlüsse sind mechanisch spannungsfrei und dichtend auszuführen.  Um eine Belastung der Anschlüsse durch das Eigengewicht der JUDO UV-Entkeimungsanlage zu vermeiden, sind geeignete bauseitige Abstützungen bzw. Halterungen der Bestrahlungskammer sowie der Rohrleitungen vorzusehen. ...
  • Seite 24: Steuerung Montieren

    Die Steuerung kann beliebig um 90° Grad gedreht an der Wand montiert werden. Um die Steuerung bedienen zu können, muss der Gehäusedeckel mit dem Bedienfeld entsprechend an die Gegebenheiten angepasst werden (siehe Abb. 8). Einbau- und Betriebsanleitung: JUDO UV-Entkeimungsanlage JUV 10 - 110 G / GS Alle Rechte vorbehalten. JUDO Wasseraufbereitung GmbH Postfach 380 ...
  • Seite 25 (Befestigungsmaterial nicht im Lieferumfang enthalten).  Schrauben am Gehäusedeckel herausdrehen.  Deckel abnehmen und entsprechend drehen.  Gehäusedeckel befestigen. Einbau- und Betriebsanleitung: JUDO UV-Entkeimungsanlage JUV 10 - 110 G / GS Alle Rechte vorbehalten. JUDO Wasseraufbereitung GmbH Postfach 380  D-71351 Winnenden ©...
  • Seite 26: Bestrahlungskammer (Reaktor)

    Die Bestrahlungskammer der JUDO UV-Entkeimungsanlage JUV 10 - 20 G / GS darf nur gemäß Abb. 9, die der JUDO UV-Entkeimungsanlage JUV 35 - 110 G / GS nur gemäß Abb. 10 installiert werden (senkrechter Einbau mit Fließrichtung von unten nach oben...
  • Seite 27: Quarzrohr, Uvc-Strahler, Ggf. Uv-Sensor (Bei Juv 10 - 110 Gs) Montieren

    Abb. 17: Distanzfeder Abb. 18: UVC-Strahler Abb. 19: Anschlussstecker Abb. 20: Schutzabdeckung Abb. 21: Schutzleiter Einbau- und Betriebsanleitung: JUDO UV-Entkeimungsanlage JUV 10 - 110 G / GS Alle Rechte vorbehalten. JUDO Wasseraufbereitung GmbH Postfach 380  D-71351 Winnenden © JUDO Wasseraufbereitung GmbH Tel.
  • Seite 28 Schraubkappe anliegt. Beim handfesten Anziehen der Schraubkappe (, ca. 5 Nm) dichtet der O- Ring die Verbindung ab. Bei JUDO UV-Entkeimungsanlagen JUV 10 - 110 GS den UV-Sensor in die Bestrahlungskammer einschrauben (nachfolgende drei Schritte)!  Den Anschlussstecker des UV-Sensors (Abb. 19) lösen () und diesen vom UV-Sensor abziehen.
  • Seite 29: Installationsbeispiel

    JUDO UV-Entkeimungsanlage JUV JUDO Elektromagnetventil mit Zeitsteuerung JEM-AT (Option) JUDO Absperr-Elektromagnetventil JEM (Option) Durchflussbegrenzer (bauseitig) Einbau- und Betriebsanleitung: JUDO UV-Entkeimungsanlage JUV 10 - 110 G / GS Alle Rechte vorbehalten. JUDO Wasseraufbereitung GmbH Postfach 380  D-71351 Winnenden © JUDO Wasseraufbereitung GmbH Tel.
  • Seite 30: Elektrischer Anschluss

    Störmeldung versorgung (Option) Abb. 23: Schaltplan JUV 10 - 50 G / GS Einbau- und Betriebsanleitung: JUDO UV-Entkeimungsanlage JUV 10 - 110 G / GS Alle Rechte vorbehalten. JUDO Wasseraufbereitung GmbH Postfach 380  D-71351 Winnenden © JUDO Wasseraufbereitung GmbH Tel.
  • Seite 31 Anschlussklemme 230V Ausgang (N.O. / N.C.) Erdung zwischen Schaltschrank und Anschluss Betriebsventil Bestrahlungskammer Anschlussklemme 230V Netzanschlusskabel Einbau- und Betriebsanleitung: JUDO UV-Entkeimungsanlage JUV 10 - 110 G / GS Alle Rechte vorbehalten. JUDO Wasseraufbereitung GmbH Postfach 380  D-71351 Winnenden © JUDO Wasseraufbereitung GmbH Tel.
  • Seite 32: Juv 60 - 110 G / Gs

    (nur JUV 60-110 GS) Störmeldung versorgung Abb. 25: Schaltplan JUV 60 - 110 G / GS Einbau- und Betriebsanleitung: JUDO UV-Entkeimungsanlage JUV 10 - 110 G / GS Alle Rechte vorbehalten. JUDO Wasseraufbereitung GmbH Postfach 380  D-71351 Winnenden © JUDO Wasseraufbereitung GmbH Tel.
  • Seite 33 Potentialfreie Störmeldung. Anschlussklemme 230V Ausgang (N.O. / N.C.) Vier-Pin Strahlerstecker, Strahler 1 Anschluss Betriebsventil Einbau- und Betriebsanleitung: JUDO UV-Entkeimungsanlage JUV 10 - 110 G / GS Alle Rechte vorbehalten. JUDO Wasseraufbereitung GmbH Postfach 380  D-71351 Winnenden © JUDO Wasseraufbereitung GmbH Tel.
  • Seite 34 (Einstellbar im Settings MENU, Werkseinstellung ist 100 %). Achtung Das 4/20 mA Ausgangssignal kann mit einer max. Belastung von 150 Ohm arbeiten! Einbau- und Betriebsanleitung: JUDO UV-Entkeimungsanlage JUV 10 - 110 G / GS Alle Rechte vorbehalten. JUDO Wasseraufbereitung GmbH Postfach 380 ...
  • Seite 35: Beschreibung Der Steuerung

    - Zugang Passworteingabe (Menü Passwort) - Zurück zu Betriebsanzeige (ausgehend von letztem Menü/-punkt) Tab. 9: Anzeige- und Bedienelemente Einbau- und Betriebsanleitung: JUDO UV-Entkeimungsanlage JUV 10 - 110 G / GS Alle Rechte vorbehalten. JUDO Wasseraufbereitung GmbH Postfach 380  D-71351 Winnenden ©...
  • Seite 36: Bedienung Der Steuerung / Einstellungen Vornehmen

    9000 Stunden herunter auf Null. Bei abgelaufener Lebensdauer zeigt die Anzeige Change Lamps an und der UVC- Strahler muss ausgetauscht werden (siehe Kap. 10.1). Einbau- und Betriebsanleitung: JUDO UV-Entkeimungsanlage JUV 10 - 110 G / GS Alle Rechte vorbehalten. JUDO Wasseraufbereitung GmbH Postfach 380 ...
  • Seite 37 6: Lamp Off und Hauptanzeige 5: Hr.Lamp Durch Drücken der Pfeiltaste Aufwärts oder Abwärts gelangt man ins Haupt-Menü (siehe Kap. 6.2.2)! Einbau- und Betriebsanleitung: JUDO UV-Entkeimungsanlage JUV 10 - 110 G / GS Alle Rechte vorbehalten. JUDO Wasseraufbereitung GmbH Postfach 380  D-71351 Winnenden ©...
  • Seite 38: Haupt-Menü

     Sensor Kalibrieren siehe Kap. 6.2.5.  Display wechselt zu Anzeige 3: Settings MENU Einbau- und Betriebsanleitung: JUDO UV-Entkeimungsanlage JUV 10 - 110 G / GS Alle Rechte vorbehalten. JUDO Wasseraufbereitung GmbH Postfach 380  D-71351 Winnenden © JUDO Wasseraufbereitung GmbH Tel.
  • Seite 39  Display wechselt zu Anzeige 6: Password MENU oder  Display wechselt zu Anzeige 2: Info MENU Einbau- und Betriebsanleitung: JUDO UV-Entkeimungsanlage JUV 10 - 110 G / GS Alle Rechte vorbehalten. JUDO Wasseraufbereitung GmbH Postfach 380  D-71351 Winnenden ©...
  • Seite 40: Info Menü

    T e m p Zeigt die gemessene Wassertemperatur an. 2 0 ° C  Display wechselt zu Anzeige 4: UVSensor Einbau- und Betriebsanleitung: JUDO UV-Entkeimungsanlage JUV 10 - 110 G / GS Alle Rechte vorbehalten. JUDO Wasseraufbereitung GmbH Postfach 380  D-71351 Winnenden ©...
  • Seite 41  Display wechselt zu Anzeige 8: Software oder  Display wechselt zu Anzeige 2: Hr. Tot Einbau- und Betriebsanleitung: JUDO UV-Entkeimungsanlage JUV 10 - 110 G / GS Alle Rechte vorbehalten. JUDO Wasseraufbereitung GmbH Postfach 380  D-71351 Winnenden ©...
  • Seite 42: Settings Menü

    N/O = Stopp bei geöffnetem Eingang Keine Änderungen der Einstellung vornehmen:  Display wechselt zu Anzeige 2: On Delay Einbau- und Betriebsanleitung: JUDO UV-Entkeimungsanlage JUV 10 - 110 G / GS Alle Rechte vorbehalten. JUDO Wasseraufbereitung GmbH Postfach 380  D-71351 Winnenden ©...
  • Seite 43  Display wechselt zu Anzeige 6: Stop IN oder Änderungen der Einstellung vornehmen: Einbau- und Betriebsanleitung: JUDO UV-Entkeimungsanlage JUV 10 - 110 G / GS Alle Rechte vorbehalten. JUDO Wasseraufbereitung GmbH Postfach 380  D-71351 Winnenden © JUDO Wasseraufbereitung GmbH Tel.
  • Seite 44 Pfeiltasten erhöhen oder verringern.  Mit der Enter-Taste bis an das Ende der Zeile springen bis Cursor verschwindet. Eingabe ist eingestellt. Einbau- und Betriebsanleitung: JUDO UV-Entkeimungsanlage JUV 10 - 110 G / GS Alle Rechte vorbehalten. JUDO Wasseraufbereitung GmbH Postfach 380  D-71351 Winnenden ©...
  • Seite 45 Funktion: Der UVC-Strahler schaltet täglich um 22:00 Uhr automatisch ab, bleibt 8 Std. ausgeschaltet und schaltet um 06:00 Uhr automatisch ein. Einbau- und Betriebsanleitung: JUDO UV-Entkeimungsanlage JUV 10 - 110 G / GS Alle Rechte vorbehalten. JUDO Wasseraufbereitung GmbH Postfach 380  D-71351 Winnenden ©...
  • Seite 46: Sensor Kalibrieren

    Strahlers rückzusetzen! Bei jedem Strahlerwechsel sollte das Quarzrohr und der UV-Sensor gereinigt werden (siehe Kap. 10.2 und 10.4)! Einbau- und Betriebsanleitung: JUDO UV-Entkeimungsanlage JUV 10 - 110 G / GS Alle Rechte vorbehalten. JUDO Wasseraufbereitung GmbH Postfach 380  D-71351 Winnenden ©...
  • Seite 47: Passwortgeschütztes Menü

     5 Sekunden warten, Anzeige wechselt zur Betriebsanzeige. oder Passwort-Eingabe vornehmen:  Enter-Taste drücken um Cursor aufzurufen. Einbau- und Betriebsanleitung: JUDO UV-Entkeimungsanlage JUV 10 - 110 G / GS Alle Rechte vorbehalten. JUDO Wasseraufbereitung GmbH Postfach 380  D-71351 Winnenden ©...
  • Seite 48: Störungsanzeigen

     Ursache beheben und Alarm rücksetzen:  Zum Rücksetzen Enter-Taste ca. 5 Sekunden betätigen (Standby)  Anschließend Enter-Taste erneut betätigen (Neustart). Einbau- und Betriebsanleitung: JUDO UV-Entkeimungsanlage JUV 10 - 110 G / GS Alle Rechte vorbehalten. JUDO Wasseraufbereitung GmbH Postfach 380  D-71351 Winnenden ©...
  • Seite 49: Uvc-Strahler Manuell Ein- Und Ausschalten

    6.2.11 Spannungsausfall Parameter bleiben bei Spannungsausfall im Speicher der Steuerung gesichert. Der Durchfluss wird über das angeschlossene Betriebsventil abgesperrt. Einbau- und Betriebsanleitung: JUDO UV-Entkeimungsanlage JUV 10 - 110 G / GS Alle Rechte vorbehalten. JUDO Wasseraufbereitung GmbH Postfach 380  D-71351 Winnenden ©...
  • Seite 50: 6.2.12 Menü

    6.2.12 Menü Abb. 29: Menü Einbau- und Betriebsanleitung: JUDO UV-Entkeimungsanlage JUV 10 - 110 G / GS Alle Rechte vorbehalten. JUDO Wasseraufbereitung GmbH Postfach 380  D-71351 Winnenden © JUDO Wasseraufbereitung GmbH Tel. +49 (0)7195-692-0  Fax +49 (0)7195-692-188 Übersetzung in fremde Sprachen sowie Nachdruck - auch auszugsweise - nur mit besonderer Genehmigung.
  • Seite 51: Inbetriebnahme

    Quarzrohr und am UV-Sensoranschluss auf Dichtigkeit prüfen.  Wenn alles Dicht ist, können die Absperrventile in Zu- und Ablauf voll geöffnet werden. Einbau- und Betriebsanleitung: JUDO UV-Entkeimungsanlage JUV 10 - 110 G / GS Alle Rechte vorbehalten. JUDO Wasseraufbereitung GmbH Postfach 380 ...
  • Seite 52: Betrieb

    überprüfen und ggf. zu reinigen (siehe Kap. 11.4 und 11.5)! Wir empfehlen bei weiteren Fragen Rücksprache mit unserer technischen Abteilung zu halten! Einbau- und Betriebsanleitung: JUDO UV-Entkeimungsanlage JUV 10 - 110 G / GS Alle Rechte vorbehalten. JUDO Wasseraufbereitung GmbH Postfach 380 ...
  • Seite 53: 10 Störungen

    Umgebende Elektroinstallation prüfen (z.B. bzw. der Elektronik Frequenzumrichter, etc.) Tab. 11: Elektrische Störungen Einbau- und Betriebsanleitung: JUDO UV-Entkeimungsanlage JUV 10 - 110 G / GS Alle Rechte vorbehalten. JUDO Wasseraufbereitung GmbH Postfach 380  D-71351 Winnenden © JUDO Wasseraufbereitung GmbH Tel.
  • Seite 54: Judo Wasseraufbereitung Ag

    Internet: www.judo.eu www.judo-online.at www.judo-online.ch Installationsfirma: Einbau- und Betriebsanleitung: JUDO UV-Entkeimungsanlage JUV 10 - 110 G / GS Alle Rechte vorbehalten. JUDO Wasseraufbereitung GmbH Postfach 380  D-71351 Winnenden © JUDO Wasseraufbereitung GmbH Tel. +49 (0)7195-692-0  Fax +49 (0)7195-692-188 Übersetzung in fremde Sprachen sowie Nachdruck - auch auszugsweise - nur mit besonderer Genehmigung.
  • Seite 55: Inspektion, Instandhaltung, Wartung

    Quarzrohr und UV-Sensor auf Verschmutzungen überprüfen, bei Bedarf reinigen.  Funktion des angeschlossenen Betriebs- und Spülventils überprüfen. Einbau- und Betriebsanleitung: JUDO UV-Entkeimungsanlage JUV 10 - 110 G / GS Alle Rechte vorbehalten. JUDO Wasseraufbereitung GmbH Postfach 380  D-71351 Winnenden ©...
  • Seite 56: Sichtkontrollen

    Im Übrigen sind die Unfallverhütungsvorschriften zu beachten! Während der Reiniger-Einwirkzeit den Raum gut belüften, nicht rauchen, keine offene Flamme benutzen! Einbau- und Betriebsanleitung: JUDO UV-Entkeimungsanlage JUV 10 - 110 G / GS Alle Rechte vorbehalten. JUDO Wasseraufbereitung GmbH Postfach 380  D-71351 Winnenden ©...
  • Seite 57: Uvc-Strahler Austauschen

     Kabelverschraubung an der Schutzabdeckung lösen und Schutzabdeckung am Kabel entlang verschieben.  Anschlussstecker vorsichtig vom UVC-Strahler abziehen.  UVC-Strahler aus dem Quarzrohr herausziehen. Einbau- und Betriebsanleitung: JUDO UV-Entkeimungsanlage JUV 10 - 110 G / GS Alle Rechte vorbehalten. JUDO Wasseraufbereitung GmbH Postfach 380  D-71351 Winnenden ©...
  • Seite 58: Quarzrohr Reinigen

     UVC-Strahler aus dem Quarzrohr herausziehen und vorsichtig an einer trockenen, fettfreien Stelle ablegen.  Quarzrohr vorsichtig, langsam und gerade aus der Bestrahlungskammer herausziehen.  Quarzrohr auf Verschmutzung kontrollieren. Einbau- und Betriebsanleitung: JUDO UV-Entkeimungsanlage JUV 10 - 110 G / GS Alle Rechte vorbehalten. JUDO Wasseraufbereitung GmbH Postfach 380  D-71351 Winnenden ©...
  • Seite 59 Kabelverschraubung festziehen.  Den Schutzleiter (Abb. 21) am dafür vorgesehenen und gekennzeichneten Erdanschluss der Bestrahlungskammer ordnungsgemäß anschließen. Einbau- und Betriebsanleitung: JUDO UV-Entkeimungsanlage JUV 10 - 110 G / GS Alle Rechte vorbehalten. JUDO Wasseraufbereitung GmbH Postfach 380  D-71351 Winnenden ©...
  • Seite 60: Uv-Sensor Austauschen (Nur Juv 10-110 Gs)

     Den Anschlussstecker wieder am UV-Sensor montieren und handfest anziehen ().  Die Bestrahlungskammer mit Druck beaufschlagen und alle Anschlüsse sowie die Schraubkappe und das Quarzrohr auf Dichtigkeit überprüfen. Einbau- und Betriebsanleitung: JUDO UV-Entkeimungsanlage JUV 10 - 110 G / GS Alle Rechte vorbehalten. JUDO Wasseraufbereitung GmbH Postfach 380 ...
  • Seite 61: Ersatzteile

    Distanzfeder 1880038 (UVC-Strahler in Quarzrohr) Tab. 12: Ersatzteile Verschleißteil Einbau- und Betriebsanleitung: JUDO UV-Entkeimungsanlage JUV 10 - 110 G / GS Alle Rechte vorbehalten. JUDO Wasseraufbereitung GmbH Postfach 380  D-71351 Winnenden © JUDO Wasseraufbereitung GmbH Tel. +49 (0)7195-692-0  Fax +49 (0)7195-692-188 Übersetzung in fremde Sprachen sowie Nachdruck - auch auszugsweise - nur mit besonderer Genehmigung.
  • Seite 62: Übergabebestätigung Und Wartungsprotokoll

    Das anhängende Wartungsprotokoll ist bei Wartungsarbeiten sorgfältig auszufüllen und dient als Kopiervorlage zur Erstellung und ordentlichen Führung eines fortlaufenden Wartungsbuches! Einbau- und Betriebsanleitung: JUDO UV-Entkeimungsanlage JUV 10 - 110 G / GS Alle Rechte vorbehalten. JUDO Wasseraufbereitung GmbH Postfach 380  D-71351 Winnenden ©...
  • Seite 63: Übergabebestätigung

    [°C] Bemerkungen und Notizen: Ort und Datum Unterschrift Kunde / Betreiber Unterschrift Kundendienst Einbau- und Betriebsanleitung: JUDO UV-Entkeimungsanlage JUV 10 - 110 G / GS Alle Rechte vorbehalten. JUDO Wasseraufbereitung GmbH Postfach 380  D-71351 Winnenden © JUDO Wasseraufbereitung GmbH Tel.
  • Seite 64 (Z.B. Austausch von Verschleißteilen, Reparaturen, etc.) Ort und Datum Unterschrift Kunde / Betreiber Unterschrift Kundendienst Einbau- und Betriebsanleitung: JUDO UV-Entkeimungsanlage JUV 10 - 110 G / GS Alle Rechte vorbehalten. JUDO Wasseraufbereitung GmbH Postfach 380  D-71351 Winnenden © JUDO Wasseraufbereitung GmbH Tel.

Inhaltsverzeichnis