Verwandte Anleitungen für Judo JRB 200
Inhaltszusammenfassung für Judo JRB 200
- Seite 1 Einbau- und Betriebsanleitung – Originalbetriebsanleitung – JRB 200 - 4000 JUDO Permeatsammelbehälter Bitte dem Betreiber übergeben. Vor Installation und Inbetriebnahme lesen! Für künftige Verwendung aufbewahren! 07/2021 • 1703178...
-
Seite 2: Rechtliche Hinweise / Urheberrechtsvermerk
Unser Ziel ist es, in Ihnen einen zufriedenen Kunden zu erhalten. Somit möchten wir Sie bitten, sich in allen Fragen zu Ihrem JUDO Produkt sowie bei allgemeinen Fragen zur Wasseraufbereitung an unsere Außendienstrepräsentanten oder direkt an unser Werk in Winnenden bzw. an unsere Niederlassung in Österreich oder an JUDO Wasseraufbereitung AG in der Schweiz zu wenden (siehe... -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Verpackung und Transport........................33 Entsorgung.............................. 34 10.1 Allgemein..............................34 10.2 Verpackung............................... 34 10.3 Altgeräte Entsorgung..........................34 10.4 Betriebsmittel............................34 Ersatzteile und Zubehör........................35 11.1 Ersatzteilliste............................. 35 11.2 Zubehör..............................36 Technische Unterlagen.......................... 37 Konformitätserklärung........................... 38 Notizen..............................39 Kontakt..............................40 07/2021 • 1703178 JRB 200 - 4000... -
Seite 4: Allgemein
Allgemein Allgemein Zu dieser Einbau- und Betriebsanleitung Diese Einbau- und Betriebsanleitung soll es Ihnen erleichtern, Ihr JUDO Produkt kennenzulernen und die bestim- mungsgemäßen Einsatzmöglichkeiten zu nutzen. Die Einbau- und Betriebsanleitung enthält wichtige Hinweise, um Ihr Produkt sicher, bestimmungsgemäß und wirt- schaftlich betreiben zu können, sowie grundlegende Hinweise, die bei Installation, Betrieb und Instandhaltung zu... -
Seite 5: Hinweise Zur Einbau- Und Betriebsanleitung
Die Betriebsanleitung ist so strukturiert, dass die jeweilige Zielgruppe gezielt auf die tatsächlich benötigten Infor- mationen zugreifen kann. Gliederung Die Betriebsanleitung ist in Kapitel und Unterkapitel gegliedert. Diese Gliederung gewährleistet das schnelle Auf- finden von Informationen. 07/2021 • 1703178 JRB 200 - 4000... -
Seite 6: Beschreibung Des Produkts
Beschreibung des Produkts Beschreibung des Produkts Verwendungszweck 2.1.1 Bestimmungsgemäße Verwendung Der JUDO Permeatsammelbehälter, ist ein Behälter für die Zwischenlagerung von Wasser im drucklosen Betrieb. Vorlage für die Förderung des Wassers zum Verbraucher. 2.1.2 Nicht bestimmungsgemäße Verwendung In explosionsgefährdeten Räumen. In kondensierender und aggressiver Atmosphäre. -
Seite 7: Sicherheit
Gefahr von Sachschäden Zur Kennzeichnung von Gefahren für Sachschäden wird in der Betriebsanleitung die folgende Gefahrenklasse verwendet: Klasse Farbe Risiko ACHTUNG Blau ACHTUNG kennzeichnet Maßnahmen zur Vermeidung von Sachschäden. Tab. 2: Gefahr von Sachschäden 07/2021 • 1703178 JRB 200 - 4000... - Seite 8 Warnung vor heißer Oberfläche Warnung vor Rutschgefahr Warnung vor ätzenden Stoffen Warnung vor Biogefährdung Warnung vor brandfördenden Stof- Warnung vor feuergefährlichen Stoffen Warnung vor giftigen Stoffen Warnung vor Handverletzungen Warnung vor magnetischem Feld Tab. 3: Gefahrenpiktogramme JRB 200 - 4000 07/2021 • 1703178...
- Seite 9 Betriebsanleitung beachten Information Fussschutz benutzen Gesichtsschutz benutzen Netzstecker ziehen Handschutz benutzen Hautschutzmittel benutzen Atemschutz benutzen Hände waschen Schutzbekleidung benutzen Schutzschürze benutzen Vor Benutzung erden Vor Wartung oder Reparatur frei schalten Tab. 5: Gebotspiktogramme 07/2021 • 1703178 JRB 200 - 4000...
-
Seite 10: Produktsicherheit
Regeln. Das Produkt muss gemäß den Angaben der bestimmungsgemäßen Verwen- dung eingesetzt werden. Restgefahrenschilder und Piktogramme sind an Gefahrenstellen der Anlage angebracht. Das Produkt darf ohne ausdrückliche Zustimmung der JUDO Wasseraufbereitung GmbH weder konstruktiv noch sicherheitstechnisch verändert werden. Veränderungen dieser Art durch den Betreiber am Produkt oder in dessen Auftrag führen zum Erlöschen der Konformitätserklärung. -
Seite 11: Aufbau Und Funktion
Aufbau und Funktion Aufbau und Funktion Einsatzgebiet Der JUDO Permeatsammelbehälter, ist ein Behälter für die Zwischenlagerung von Wasser im drucklosen Betrieb. Vorlage für die Förderung des Wassers zum Verbraucher. Funktionsbeschreibung Die JUDO Permeatsammelbehälter dienen zur Aufnahme und Bevorratung von Wasser. Eine vorgeschaltete Umkehr-Osmose-Anlage wird über den Magnet-Schalter S02 angefordert und befüllt den Permeatsammelbehäl-... -
Seite 12: Anlagenübersicht
Aufbau und Funktion Anlagenübersicht Abb. 1: Anlagenübersicht exemplarisch JRB 1500 Kunststofftank Klemmkasten Sterilluftfiltergehäuse Kunststoff-Flansch CO²-Falle (optional) Kugelhahn Tankdeckel Magnetschalter Schließer Ausgang Kanal Magnetschalter Öffner Luftabschluss Niveausteuerung JRB 200 - 4000 07/2021 • 1703178... -
Seite 13: Abmessungen
Aufbau und Funktion Abmessungen 4.4.1 JRB 200 Teile-Nr.: 8471071 Abb. 2: Maßzeichnung JRB 200 Überlauf JUDO Luftabschluss (Optional) Eingang Permeat Ø25/DN20 Anschluss für Druckerhöhung Ø32/DN25 JUDO CO²-Falle (Optional) Entleerung DN25 JUDO Sterilluftfilter (Optional) 07/2021 • 1703178 JRB 200 - 4000... -
Seite 14: Jrb 500
Aufbau und Funktion 4.4.2 JRB 500 Teile-Nr.: 8471070 Abb. 3: Maßzeichnung JRB 500 Überlauf JUDO Luftabschluss (Optional) mit Überlauf Eingang Permaet Ø25/DN20 Anschluss für Druckerhöhung Ø32/DN25 JUDO CO²-Falle (Optional) Entleerung DN25 JUDO Sterilluftfilter (Optional) JRB 200 - 4000 07/2021 • 1703178... -
Seite 15: Jrb 800
Aufbau und Funktion 4.4.3 JRB 800 Teile-Nr.: 8714532 Abb. 4: Maßzeichnung JRB 800 JUDO CO²-Falle (Optional) Eingang Permeat Ø25/DN20 JUDO Sterilluftfilter (Optional) Entleerung DN25 JUDO Luftabschluss (Optional) Anschluss für Druckerhöhung Ø32/DN25 Überlauf 07/2021 • 1703178 JRB 200 - 4000... -
Seite 16: Jrb 1000
Aufbau und Funktion 4.4.4 JRB 1000 Abb. 5: Maßzeichnung_JRB_1000 Entleerung DN25 JUDO Sterilluftfilter (Optional) Überlauf JUDO Luftabschluss (Optional) Eingang Permeat Ø25/DN20 Anschluss für Druckerhöhung 2" JUDO CO²-Falle (Optional) JRB 200 - 4000 07/2021 • 1703178... -
Seite 17: Jrb 1500
Aufbau und Funktion 4.4.5 JRB 1500 Teile-Nr.: 8714561 Abb. 6: Maßzeichnung JRB 1500 Überlauf JUDO Luftabschluss (Optional) Eingang Permeat Ø25/DN20 Anschluss für Druckerhöhung 2" JUDO CO²-Falle (Optional) Entleerung DN25 JUDO Sterilluftfilter (Optional) 07/2021 • 1703178 JRB 200 - 4000... -
Seite 18: Jrb 2000
Aufbau und Funktion 4.4.6 JRB 2000 Teile-Nr.: 8714562 Abb. 7: Maßzeichnung JRB 2000 Überlauf JUDO Luftabschluss (Optional) Eingang Permeat Ø25/DN20 Anschluss für Druckerhöhung 2" JUDO CO²-Falle (Optional) Entleerung DN25 JUDO Sterilluftfilter (Optional) JRB 200 - 4000 07/2021 • 1703178... -
Seite 19: Jrb 3000
Aufbau und Funktion 4.4.7 JRB 3000 Teile-Nr.: 8714563 Abb. 8: Maßzeichnung JRB 3000 Überlauf JUDO Luftabschluss (Optional) Eingang Permeat Ø25/DN20 Anschluss für Druckerhöhung 3" JUDO CO-²-Falle (Optional) Entleerung DN25 JUDO Sterilluftfilter (Optional) 07/2021 • 1703178 JRB 200 - 4000... -
Seite 20: Jrb 4000
Aufbau und Funktion 4.4.8 JRB 4000 Teile-Nr.: 8714564 Abb. 9: Maßzeichnung JRB 4000 Überlauf JUDO Luftabschluss (Optional) Eingang Permeat Ø25/DN20 Anschluss für Druckerhöhung 3" JUDO CO²-Falle (Optional) Entleerung DN25 JUDO Sterilluftfilter (Optional) JRB 200 - 4000 07/2021 • 1703178... -
Seite 21: Installation
Keine Manipulationen oder Veränderungen an der Anlage durchführen. HINWEIS Für den Fall, dass am Aufstellort durch eine Undichtigkeit des JUDO Permeatsammelbehälters großer Schaden entstehen könnte, sollte sichergestellt werden, dass bei Abwesenheit des Personals das Wasser vor der Anlage abgesperrt wird! Voraussetzung für die Inbetriebnahme ist die ordnungsgemäße Installation des Permeatsammelbehälters. -
Seite 22: Aufstellhinweise
Schäden an der Anlage durch nicht beachten der Aufstellhinweise Aufstellhinweise unbedingt beachten. Folgende Aufstellhinweise sind zu beachten: Der JUDO Permeatsammelbehälter standsicher, im Wasser ausgerichtet, aufstellen und mit handelsüblichen bauseitigen Fittings und Schläuchen an das Heizungssystem anschließen. Die bauseitigen Anschlussschläuche mechanisch spannungsfrei sowie knick- und schlaufenfrei verlegen und dichtend anschließen. -
Seite 23: Installationsbeispiel
Installation Installationsbeispiel Abb. 10: Installationsbeispiel exemplarisch JRB 1500 JUDO Umkehr-Osmose-Anlage JOS Luftabschluss (optional) Flussrichtung Permeat Niveausteuerung CO²-Falle (optional) Ausgang Verbraucher Sterilluftfilterkerze Eingang enthärtetes Wasser JUDO Permeatsammelbehälter JRB 07/2021 • 1703178 JRB 200 - 4000... -
Seite 24: Elektrischer Anschluss
Der Betrieb an Mehrfachsteckdosen und Verlängerungskabeln ist aus Sicherheitsgründen nicht erlaubt. GEFAHR Elektrischer Schlag durch Arbeiten an spannungsführenden Komponenten Tod oder schwere Verletzungen sind die Folge. Vor Arbeiten an spannungsführenden Komponenten Netzspannung trennen. HINWEIS Vor Benutzung erden! INFO_NO_HEADER Elektrische Unterlagen () beachten! JRB 200 - 4000 07/2021 • 1703178... -
Seite 25: Niveausteuerung Installieren
5 Funktion: JRB leer (Start 1. Umkehr- Trockenlaufschutz Druck- Osmose-Anlage) erhöhungsanlage Niveukontakt BL3: Öffner (N.C.) Magnet-Schwimmer 3* Funktion: 6 Einbaulage: Kaskadenbetrieb (Start 2. Zapfen nach oben Umkehr-Osmose-Anlage) *Optional **Nur bei JRB 800 - 4000 07/2021 • 1703178 JRB 200 - 4000... -
Seite 26: Klemmkasten Anschließen
- Anschlussleitung Niveaukontakte BL 1-2, BL 4-5 Kabelverschraubung - Anschlussleitung zu Umkehr-Osmose-Anlage Kabelverschraubung M20 (MFD 2x6 beiliegend) - Anschlussleitung zu Druckerhöhungsanlage - (Ggf. Anschlussleitung GLT) Kabelverschraubung M12 (Option) - Anschlussleitung Niveaukontakt BL 3 (Option) JRB 200 - 4000 07/2021 • 1703178... -
Seite 27: Luftabschluss Installieren (Optional)
Abdeckkappe (4) abnehmen und Luftabschluss mit Sperrflüssigkeit (JUL-C) bis ca. zur Hälfte befüllen, anschließend wieder mit Abdeckkape verschließen. Sollte der JUDO Permeatsammelbehälter einmal überlaufen, so fließt das Permeat über den Ausgang Kanal (2) ab. Anschließend muss der Luftabschluss mit neuer Flüssigkeit befüllt werden. -
Seite 28: Sterilluftfilterkerze Und Co²-Falle Installieren (Optional)
Zyl. Schraube M4x6 CO²-Falle Sterilluftfiltergehäuse Gewindeflansch 2" IG Anschlussbuchse 2" AG HINWEIS Die Sterilluftfilterkerze mit CO²-Falle ist nur wie dargestellt zusammenzubauen und wie im Installationsbeispiel (Seite 23) zu verbauen, ggf. ist eine Fachberatung erforderlich! JRB 200 - 4000 07/2021 • 1703178... -
Seite 29: Inbetriebnahme
Inbetriebnahme Inbetriebnahme HINWEIS Voraussetzung für die Inbetriebnahme ist die ordnungsgemäße Aufstellung und Installation des JUDO Permeatsammelbehälters! HINWEIS Die Inbetriebnahme sollte ausschließlich durch den JUDO-Kundendienst oder eine autorisierte Fachfirma ausgeführt werden! Separate Einbau- und Betriebsanleitungen anderer Geräte, Anlagen und Systemkomponenten sind zu beachten! 07/2021 •... -
Seite 30: Wartung Und Instandhaltung
HINWEIS Unter Wartung versteht man erhaltende Maßnahmen in einem bestimmten Intervall, zur Aufrechterhaltung der Produktionsbereitschaft! Wartungsarbeiten sollten vom JUDO-Kundendienst durchgeführt werden, können aber auch, bei entsprechender fachlicher Qualifikation, vom Betreiber durchgeführt werden (siehe Wartungstabelle)! HINWEIS Unter Instandhaltung versteht man Maßnahmen zur Beibehaltung oder Wiederherstellung eines sicheren und zweckmäßigen Zustands der Anlage oder eines Produkts, in welchem es den... -
Seite 31: Vorhersehbare Störungen
Sterilluftfilter in Verbindung mit Luft- Permeatsammelbehälter schwankungen abschluss einbauen HINWEIS Kann eine Störung aufgrund der in der oben aufgeführten Tabelle nicht behoben werden, so ist der für Sie zuständige JUDO Kundendienst oder eine autorisierte Fachfirma anzufordern. 07/2021 • 1703178 JRB 200 - 4000... -
Seite 32: Außerbetriebnahme Und Lagerung
HINWEIS Durch Frost kann evtl. eingeschlossenes Wasser gefrieren, wobei der Permeatsammelbehälter mechanisch so beschädigt werden kann, dass er im Betrieb undicht wird oder berstet! Durch austretendes Wasser können größere Sachschäden im Gebäude entstehen. JRB 200 - 4000 07/2021 • 1703178... -
Seite 33: Verpackung Und Transport
Entsorgung, Seite 34 Transport Für den Transport gilt folgendes zu beachten: Vorsichtig und aufrecht transportieren. Nicht (um)werfen. Nicht bei Frostgefahr transportieren. Vor großer Staub- und Schmutzeinwirkung schützen. Behälter nicht über den Boden ziehen / schleifen. 07/2021 • 1703178 JRB 200 - 4000... -
Seite 34: Entsorgung
Reinigungsmittel oder Austauscherharze nicht in den Boden oder Kanalisation gelangen. Diese Stoffe müssen in geeigneten Behältern aufgefangen, aufbewahrt, transportiert und entsorgt werden. Es sind zudem die im Betreiberland und an der Einsatzstelle gültigen gesetzlichen Bestimmungen einzuhalten. JRB 200 - 4000 07/2021 • 1703178... -
Seite 35: Ersatzteile Und Zubehör
Abb. 15: E-Teil Niveau kpl. außenliegend Abb. 16: E-Teil Niveau ohne Zubehör außenliegend Abb. 17: E-Teil Klemmkasten Niveausteuerung Pos. Benennung Bestellnummer E-Teil Niveau komplett, außenliegend 2570024 E-Teil Niveau ohne Zubehör, außenliegend 2570025 E-Teil Klemmkasten Niveausteuerung 2570026 07/2021 • 1703178 JRB 200 - 4000... -
Seite 36: Zubehör
Fachberatung erforderlich! Benennung Bestellnummer Sterilluftfiltergehäuse für Sterilluftfilterkerze 8471078 JUDO Sterilluftfilterkerze (Q 5,0 - 12,5 Nm³/h bei 10 - 25 mbar Differenzdruck) 8471045 JUDO Luftabschluss DN 25 (in Verbindung mit optionaler Sterilluftfilterkerze) 8471047 JUDO Luftabschluss DN 40 (in Verbindung mit optionaler Sterilluftfilterkerze) -
Seite 37: Technische Unterlagen
Technische Unterlagen Technische Unterlagen Elektrik Abb. 18: Schaltplan JRB 200 - 4000 07/2021 • 1703178 JRB 200 - 4000... -
Seite 38: Konformitätserklärung
Der JUDO Permeatsammelbehälter ist ein Behälter für die Zwischenlagerung von entsalztem Wasser (Permeat). Hiermit erklärt die JUDO Wasseraufbereitung GmbH als Hersteller, dass benanntes Produkt allen einschlägi- gen Bestimmungen der angewandten Rechtsvorschriften (nachfolgend) - einschließlich deren zum Zeitpunkt der Erklärung geltenden Änderungen - entspricht. Die alleinige Verantwortung für die Ausstellung dieser Konformitäts- erklärung trägt der Hersteller. -
Seite 39: Notizen
Notizen Notizen Skizze 07/2021 • 1703178 JRB 200 - 4000... -
Seite 40: Kontakt
Tel. +32 (0)24 60 12 88 info@judo-online.ch info.benelux@judo.eu www.judo-online.ch www.judo.eu JUDO France S.à.r.L - Niederlassung Frankreich - 76 Rue de la Plaine des Bouchers (Technosud) F-67100 Strasbourg Tel. +33 (0)3 88 65 93 94 info@judo.fr www.judo.fr Eingebaut durch: JRB 200 - 4000 07/2021 • 1703178...