biohort Europa Aufbauanleitung Seite 7

S1
A
A
S1
4.
Bauen sie nun die Rückwand mit den
Seiten wänden zusammen. Die Enden
der Kopfprofile
mit Schrauben verbunden (s. Pfeil). zuletzt montie-
ren Sie das Vorderwandelement und richten die
Wände rechtwinkelig ein. Für die Größen 2A – 7
bringen Sie an der linken und rechten oberen
Ecke der Vorderwand die Haltewinkel für die
Sturmhaken an. Die Kopf-/Bodenprofile der Rück-/
Vorderwand sollten über den Seitenwandprofilen
liegen.
GB
Now assemble the back and the side wall elements together.
Do not connect the ends of the top frames
bolts just yet (see arrow). Finally attach the front wall element
and adjust all the walls to be at right angles to one another.
For the sizes 2A - 7 mount the brackets for the door hooks on
the upper left and right corners of the front wall. The top and
bottom frames of the front and back walls should overlap the
profiles of the side walls (see detail)
F
Assemblez maintenant la paroi arrière aux parois latérales. Les
profils de tête seront vissés plus tard. Montez ensuite l'élément
de la paroi de devant et ajustez les parois à angles droits.
Pour les tailles 2A – 7, montez aux coins supérieurs gauche et
droit de la paroi de devant les angles de fixation pour les cro-
chets des portes. Les profils de tête et de sol des parois avant
et arrière doivent reposer sur les profils des parois latérales.
I
Collegare la parete posteriore con le pareti laterali. Fissare i
terminali dei profili di testa
freccia). Montare per ultimo la parete frontale e mettere in
squadra le pareti. Per le grandezze di modello 2A –7 montare
negli angoli superiori destro e sinistro gli angolari per i ganci
fermaporte.
D
E
B
werden erst später
B
together with
B
in un secondo momento (vedere
S1
oben
top
D
haut
su
B
B
S
S
C
A
C
S
A
D
A
D
C
B
S S
A
No!
B
S
A
S1
unten
bottom
bas
giù
S
B
C
7