Inhaltsverzeichnis
Werbung
Changement des réglages de
mode
DISPLAY <LCD ou V-OUT/LCD>
•En principe, sélectionnez LCD.
•Sélectionnez V-OUT/LCD pour afficher
l'indicateur sur l'écran LCD et l'écran du
téléviseur.
AUTO TV ON <ON/OFF>
Vous pouvez uniquement utiliser cette fonction
avec des téléviseurs Sony.
•Sélectionnez ON pour que le téléviseur se mette
automatiquement sous tension lorsque vous
utilisez la fonction LASER LINK.
•Sélectionnez OFF pour que le téléviseur ne se
mette pas sous tension.
TV INPUT <VIDEO1/VIDEO2/VIDEO3/OFF>
Sélectionnez l'entrée vidéo 1, 2 ou 3 du téléviseur
suivant celle à laquelle le récepteur IR (non
fourni) est raccordé lorsque vous utilisez la
fonction LASER LINK.
Paramètres pour le mode CAMERA
uniquement
D ZOOM <ON/OFF>
•Sélectionnez ON pour activer le zoom
numérique.
•Sélectionnez OFF pour le désactiver. Le
caméscope repasse en zoom optique 15x.
STEADYSHOT <ON/OFF>
•En principe, sélectionnez ON.
•Sélectionnez OFF lorsqu'il n'y a pas de risque
de tremblements lors de la prise de vues.
REC LAMP <ON/OFF>
•En principe, sélectionnez ON.
•Sélectionnez OFF si vous ne souhaitez pas que
le voyant d'enregistrement/batterie situé à
l'avant du caméscope s'allume.
N.S.LIGHT <ON/OFF>
•Sélectionnez ON lorsque vous utilisez la torche
NightShot.
•Sélectionnez OFF lorsque vous n'utilisez pas la
torche NightShot.
CLOCK SET
Sélectionnez ce paramètre pour réinitialiser la
date ou l'heure.
34
Ändern der Einstellungen im
Menüsystem
DISPLAY <LCD oder V-OUT/LCD>
•In der Regel wählen Sie LCD.
•Wählen Sie V-OUT/LCD, um die Anzeigen auf
dem LCD-Bildschirm und dem Fernsehschirm
anzuzeigen.
AUTO TV ON <ON/OFF>
Diese Funktion steht nur bei Fernsehgeräten von
Sony zur Verfügung.
•Wählen Sie ON, wenn sich das Fernsehgerät
automatisch einschalten soll, wenn Sie die
Funktion LASER LINK benutzen.
•Andernfalls wählen Sie OFF.
TV INPUT <VIDEO1/VIDEO2/VIDEO3/OFF>
Sélectionnez l'entrée vidéo 1, 2 ou 3 du téléviseur
suivant celle à laquelle le récepteur IR (non
fourni) est raccordé lorsque vous utilisez la
fonction LASER LINK.
Die Optionen im Modus CAMERA
D ZOOM <ON/OFF>
•Wählen Sie ON, wenn Sie den digitalen Zoom
aktivieren wollen.
•Andernfalls wählen Sie OFF. In diesem Fall
steht Ihnen ein optischer 15facher Zoom zur
Verfügung.
STEADYSHOT <ON/OFF>
•In der Regel ist ON eingestellt.
•Wählen Sie OFF, wenn keine
Kameraerschütterungen ausgeglichen werden
müssen.
REC LAMP <ON/OFF>
•In der Regel ist ON eingestellt.
•Wählen Sie OFF, wenn die Kameraaufnahme-/
Akkuanzeige an der Vorderseite des Geräts
nicht leuchten soll.
N.S.LIGHT <ON/OFF>
•Wählen Sie ON, wenn Sie das NightShot-Licht
für Nachtaufnahmen benutzen wollen.
•Andernfalls wählen Sie OFF.
CLOCK SET
Wählen Sie diese Option, wenn Sie das Datum
oder die Uhrzeit neu einstellen möchten.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
