Sistema De Control - Sony TA - E9000ES Bedienungsanleitung

Grabación en una videocinta
Usted podrá grabar de una videograbadora, un televisor, o
un reproductor de discos láser utilizando el amplificador
de control. También podrá añadir sonido de gran variedad
de fuentes de audio cuando edite una videocinta. Si
necesita ayuda, consulte el manual de instrucciones de su
videograbadora o reproductor de discos láser.
1
Gire INPUT SELECTOR la fuente del programa que
desee grabar.
2
Prepare el componente para reproducción.
Por ejemplo, inserte un disco láser en el reproductor
de discos láser.
3
Inserte un videocassette en blanco en la
videograbadora (VIDEO 1 VIDEO 2, o VIDEO 3) para
grabación.
4
Inicie la grabación en la videograbadora para
grabación, y después la reproducción de la
videocinta o del disco láser que desee grabar.
z
Cuando grabe sonido de una fuente de audio en una
videocinta durante la copia de una videocinta o un disco láser
Después de haber localizado el punto en el que desee iniciar la
grabación de otra fuente de audio, seleccione la fuente de
programas, y después inicie la reproducción. El sonido de tal
fuente se grabará en la pista de audio de la videocinta en vez del
sonido del medio original.
Por ejemplo, si desea grabar vídeo del componente conectado a las
tomas VIDEO 1 y audio del componente conectado a las tomas CD:
1 Gire INPUT SELECTOR para seleccionar VIDEO 1.
2 Presione AUDIO SPLIT para hacer que se visualice "V. VIDEO1
A: (componente de audio)"
3 Gire repetidamente AUDIO SPLIT para seleccionar el
reproductor de discos compactos como componente de audio
("V: VIDEO1 A: CD").
Con respecto a los detalles sobre cómo utilizar la tecla AUDIO
SPLIT, consulte "4 Tecla de separación de audio (AUDIO
SPLIT)" de la página 13.
Para reanudar la grabación de audio desde el medio original,
mantenga presionada AUDIO SPLIT durante más de 2 segundos
para cancelar. (Tenga en cuenta que el componente de audio
seleccionado cambiará antes de la cancelación.)
Notas
• Usted no podrá grabar señales de audio digitales utilizando un
componente conectado a las tomas TAPE REC OUT, MD/DAT
REC OUT, VIDEO 1 REC OUT, VIDEO 2 REC OUT, o VIDEO 3
REC OUT. Para grabar señales de audio digitales, conecte el
componente digital a las tomas MD/DAT OPTICAL OUT.
• Sin embargo, usted no podrá grabar señales digitales de sonido
perimétrico multicanal de un videodisco digital, etc.

Sistema de control

CONTROL-A1
Preparativos
"CONTROL A1" es el nombre de un sistema de control
remoto que gobierna componentes con bus S-Link™
Sony. (S-Link™ es un término general para el sistema
de control de componentes de audio/vídeo Sony.)
En esta sección se explican las funciones básicas del
sistema de control CONTROL A1. Ciertos componentes
posee funciones especiales, como "duplicación
sincronizada con disco compacto" en decks de
cassettes que requieren conexiones CONTROL A1. Con
respecto a la información detallada sobre operaciones
específicas, consulte el manual suministrado con su(s)
componente(s).
El sistema de control CONTROL A1 fue diseñado para
simplificar la operación de los sistemas de audio
compuestos por componentes Sony separados. Las
conexiones de CONTROL A1 proporcionan una vía para
la transmisión de señales de control que permiten
funciones de operación y control automáticas asociadas
normalmente con sistemas integrados.
Por consiguiente, las conexiones de CONTROL A1 entre
un reproductor de discos compactos, un amplificador
(receptor), deck de minidiscos y un deck de cassettes Sony
proporcionan la selección automática de funciones y la
grabación sincronizada.
En el futuro, las conexiones de CONTROL A1 trabajarán
como un bus multifuncional que le permitirá controlar
varias funciones para cada componente.
Nota
El sistema de control CONTROL A1 ha sido diseñado para
mantener la compatibilidad con nuevos componentes a medida
que se actualice el sistema de control para manejar nuevas
funciones. Sin embargo, en este caso, los componentes antiguos
no serán compatibles con las nuevas funciones.
Compatibilidad con el anterior sistema CONTOL A
Básicamente hablando, CONTROL A no es compatible con
CONTROL A1. Sin embargo, algunos componentes de
CONTROL A podrán conectarse a componentes CONTROL
A1 utilizando el cable conector correspondiente.
• CDP-CX151 No compatible
• CDP-CX153 Puede conectarse*
* Âtilice un cable conector con miniclavija monoaural
miniclavija estéreo ˜ RK-G139HG (1 m) Sony u otro
similar (con menos de 2 metros de longitud).
Al componente de
CONTROL A
ESTÉREO
Cerciórese de conectar la miniclavija ESTÉREO al
componente de CONTROL A y la miniclavija
MONOAURAL al componente de CONTROL A1.
Al componente de
CONTROL A1
MONOAURAL
41 ES