Ligações De Componentes Audio; Ligações Do Sistema De Colunas - Sony TA-VE610 Bedienungsanleitung

Ligações de componentes
audio
Descrição geral
Esta secção descreve a forma de ligar os seus
componentes audio ao amplificador.
PHONO CD
TV / LD VIDEO 2 VIDEO 1 MONITOR
OUT IN OUT
FRONT REAR +
VIDEO VIDEO VIDEO VIDEO VIDEO VIDEO VIDEO
IN IN OUT IN OUT IN OUT
L
WOOFER
AUDIO
–
OUT
R
AUDIO AUDIO AUDIO AUDIO AUDIO
IN OUT IN OUT IN
SIGNAL
L
GND
y
CENTER WOOFER
5.1 INPUT R
IN IN IN RECOUT IN
A
L
R
R
B
PHONO TUNER CD TAPE / MD
TUNER TAPE/MD
Que cabos são necessários?
Cabos audio (não fornecidos) (um cabo para cada leitor de
CDs, sintonizador e gira-discos; dois para cada leitor de
cassetes, deck de DAT ou deck de MD)
Branco (E)
Vermelho (D)
Ligações
A seta ç indica o fluxo do sinal.
Leitor de CDs
Amplificador
IN
L
Ç
R
CD
Sintonizador
Amplificador
IN
L
Ç
R
TUNER
Leitor de cassetes ou deck de MD
Amplificador
RECOUT IN
L
Ç
R
TAPE/MD
ç
SURROUND SPEAKERS
R REAR L
CENTER
AC OUTLET
WIRELESS SWITCHED 100W MAX
REAR
+
SPEAKER
–
R L
IMPEDANCE USE 4–16 Ω
FRONT SPEAKERS
IMPEDANCE USE 4–16 Ω
+ +
– –
A
L
+ – – +
B
Branco (E)
Vermelho (D)
Leitor de CDs
OUTPUT
LINE
L
R
Sintonizador
OUTPUT
LINE
L
R
Leitor de cassetes ou
deck de MD
OUTPUT INPUT
LINE LINE
L
R
Gira-discos
Amplificador
IN
L
Ç
R
PHONO
Se o seu gira-discos dispõe de fio terra
Para evitar zumbidos, ligue o fio terra ao terminal y
SIGNAL GND no amplificador.
Ligações do sistema de colunas
Descrição geral
Esta secção descreve a forma de ligar as colunas ao
amplificador. As colunas frontais (esquerda e direita)
são requeridas, enquanto as colunas central e traseiras
são opcionais. O acréscimo das colunas central e
traseiras melhora os efeitos surround. A ligação de um
woofer activo melhora a resposta de graves.
SURROUND
WOOFER SPEAKERS REAR
TV / LD VIDEO 2 VIDEO 1 MONITOR
OUT IN OUT
FRONT REAR +
VIDEO VIDEO VIDEO VIDEO VIDEO VIDEO VIDEO
IN IN OUT IN OUT IN OUT
L
WOOFER
AUDIO –
OUT
R
AUDIO AUDIO AUDIO AUDIO AUDIO
IN OUT IN OUT IN
SIGNAL L
GND
y
CENTER WOOFER
5.1 INPUT R
IN IN IN RECOUT IN A
L
R
R
B
PHONO TUNER CD TAPE / MD
FRONT SPEAKERS A
Que cabos são necessários?
• Cabo de altifalante (não fornecido) (um cabo para cada
coluna)
(+)
(–)
Torça cerca de 15 mm das extremidades descascadas do
cabo. Certifique-se de fazer corresponder o cabo de
altifalante com o terminal apropriado nos componentes: +
com + e – com –. Caso os cabos sejam invertidos, o som sairá
distorcido e com perda de graves.
• Cabo monofónico audio (não fornecido) (um cabo para um
woofer activo)
Preto
Getting Started
Preparativos
Gira-discos
OUTPUT
LINE
L
R
SURROUND
SPEAKERS CENTER
SURROUND SPEAKERS
R REAR L CENTER
AC OUTLET
WIRELESS SWITCHED 100W MAX
REAR
+
SPEAKER
–
R L
IMPEDANCE USE 4–16 Ω
FRONT SPEAKERS
IMPEDANCE USE 4–16 Ω
+ – – +
A
L
+ +
– –
B
WIRELESS
REAR SPEAKER
(+)
(–)
Preto
5 P