Sony TA - E9000ES Bedienungsanleitung Seite 62

Descripción de las partes del panel frontal
6 Control de volumen principal (MASTER VOLUME)
Después de haber conectado la alimentación del
componente seleccionado, gire este control para
ajustar el volumen.
7 Toma para auriculares (PHONES)
Utilícela para conectar unos auriculares estéreo.
Cuando conecte los auriculares, se cortará la salida de
las tomas PRE OUT.
z
La toma PHONES de este amplificador puede ofrecer sonido
perimétrico virtual (Virtual Surround)
Cuando escuche medios grabados en formato de audio
multicanal (Dolby Digital, Dolby Pro Logic, discos DVD
codificados con DTS, etc.), Virtual Surround simulará el sonido
reproducido por altavoces situados en posiciones fijas alrededor
del oyente. Cuando conecte altavoces, en el visualizador
aparecerá "V. MOVIE PHONES". Virtual Surround se iniciará
automáticamente reproduciendo los medios grabados en formato
de audio multicanal. Sin embargo, si presiona 2ch o AUTO
FORMAT, o utiliza la unidad con el campo acústico desactivado,
ofrecerá a los altavoces una mezcla estéreo de 2 canales.
8 Teclas selectoras de modo (MODE +/–)
Presiónelas repetidamente para seleccionar el caampo
acústico deseado.
Con respecto a los detalles, consulte "Selección de un
campo acústico" de la página 23.
9 Tecla de 2 canales (2ch)
Presiónela para cancelar los campos acústicos y la
salida del sonido de la fuente seleccionada a través de
los altavoces delanteros izquierdo y derecho
solamente.
Con respecto a los detalles, consulte "SURROUND
OFF (2ch)" de la página 26.
0 Tecla de formato automático (AUTO FORMAT)
Presiónela para hacer que la unidad detecte
automáticamente el tipo de señales que estén
introduciéndose y realice la decodificación apropiada.
Este modo presentará el sonido como fue grabado/
codificado sin añadir ningún efecto.
Con respecto a los detalles, consulte "AUTO FORMAT
DECODING" de la página 26.
!¡ Tecla de banco de ecualizadores (EQUALIZER BANK)
Presiónela repetidamente para seleccionar una
ecualización (EQ PRESET 1-5) o para desactivar el
ecualizador (EQUALIZER OFF).
14 ES
z
Para mantener la máxima fidelidad de la fuente original
Realice lo siguiente para pasar por alto los circuitos de campos
acústicos y de ecualización.
1 Presione EQUALIZER BANK para desactivar el ecualizador.
2 • Para escuchar fuentes multicanales, presione AUTO
FORMAT para desactivar el proceso de campos acústicos.
• Para escuchar fuentes de dos canales (estéreo), presione 2ch
para pasar por alto el proceso de campos acústicos.
El resultado será un sonido lo más parecido posible al de la
fuente de programas.
!™ Indicadores de menús
Se encenderán para indicar el menú seleccionado
utilizando la tecla MAIN MENU (!£).
!£ Tecla del menú principal (MAIN MENU)
Presiónela para seleccionar cualquiera de los menús
siguientes. El indicador del menú correspondiente
(!™) también se encenderá.
Cuando el menú sea
SP SETUP
EQUALIZER
SURROUND
LEVEL
CUSTOMIZE
!¢ Mando del menú (MENU)
Gírelo para seleccionar un parámetro del menú actual.
!∞ Mando de aumento/reducción (+/–)
Gírelo para cambiar el valor del parámetro actual.
!§ Receptor de rayos infrarrojos (IR)
Recibe las señales de rayos infrarrojos emitidas por el
mando a distancia.
!¶ Emisor de rayos infrarrojos (IR)
Emite señales de rayos infrarrojos al mando a
distancia.
usted podrá
especificar los tamaños de los
altavoces, las ubicaciones de los
mismos, y sus frecuencias de
cruce (página 18).
ajustar la ecualización (graves/
medios/agudos) de los altavoces
delanteros, central, y traseros, o
borrar los preajustes de
ecualización de la memoria
(página 32).
cambiar los diversos parámetros
de sonido perimétrico (nivel de
efecto, tipo de pared, etc.), y
ajustar el tono global del campo
acústico (página 34).
ajustar el equilibrio entre los
altavoces, los niveles de
volumen, la gama dinámica
global, etc (página 35).
realizar gran variedad de ajustes
y personalizar la forma de
operación del amplificador de
control (página 38).