Herunterladen Diese Seite drucken

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Koppelmodul (HART--Modem) für
SIMATIC PDM
Interface (HART modem) for
SIMATIC PDM
7MF4997--1DA
Betriebsanleitung
Operating Instructions
Ausgabe Februar 2002
Edition February 2002
C73000--B7164--C170--2
1 / 16

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für Siemens 7MF4997--1DA

  • Seite 1 Koppelmodul (HART--Modem) für SIMATIC PDM Interface (HART modem) for SIMATIC PDM 7MF4997--1DA Betriebsanleitung Operating Instructions Ausgabe Februar 2002 Edition February 2002 C73000--B7164--C170--2 1 / 16...
  • Seite 2 Koppelmodul für SIMATIC PDM Betriebsanleitung Interface for SIMATIC PDM Operating Instructions / 16 C73000--B7164--C170--2...
  • Seite 3 Betriebsanleitung Koppelmodul für SIMATIC PDM Operating Instructions Interface for SIMATIC PDM Koppelmodul (HART--Modem) für SIMATIC PDM Übersicht Wir gratulieren Ihnen zum Kauf des Koppelmoduls für SIMATIC PDM. Das Koppelmodul ermöglicht es Ihnen, mit der jeweiligen Software (nicht im Lieferumfang enthalten), von einem PC aus über dessen serielle Schnittstelle mit den entsprechenden HART--Geräten zu kommunizieren.
  • Seite 4 Koppelmodul für SIMATIC PDM Betriebsanleitung Interface for SIMATIC PDM Operating Instructions Vorbereitungen 1. Hardware-- und Software--Voraussetzungen Das Koppelmodul mit Anschlußkabel; Computer mit mindestens einer seriellen Schnittstelle (RS232C); 9--poliger DB--9--Stecker an mindestens einer seriellen Schnittstelle, oder 25--poliger DB--25--Stecker mit DB--25/DB--9--Konverterkabel (Konverterkabel nicht im Lieferum- fang enthalten).
  • Seite 5 Betriebsanleitung Koppelmodul für SIMATIC PDM Operating Instructions Interface for SIMATIC PDM Beschreibung der Anschlüsse und des Anschlußkabels Das Koppelmodul besitzt computerseitig einen 9--poligen seriellen An-- schlußbuchsenstecker DB--9 und prozeßseitig ein 2--adriges Anschlußkabel mit Prüfklemmen. Bürde Hilfsenergie (250 Ω) Hand Held- - Koppel- Communicator modul...
  • Seite 6 Koppelmodul für SIMATIC PDM Betriebsanleitung Interface for SIMATIC PDM Operating Instructions Stellen Sie Ihre Software auf die serielle Schnittstelle (COM--Port) ein, an der Sie das Koppelmodul angeschlossen haben. Das Koppelmodul ist potentialgetrennt und polaritätsunempfindlich. Die Potentialtren- nung ermöglicht es Ihnen, das Koppelmodul über den Stromfühler oder über das Feld- gerät anzuschließen.
  • Seite 7 Betriebsanleitung Koppelmodul für SIMATIC PDM Operating Instructions Interface for SIMATIC PDM Technische Daten Elektrische Daten: Stromversorgung: Keine externe Versorgung nötig. System wird über RS232--Eingänge versorgt. Mit RS232 kompatibel (von +/-- 4V bis +/--12V). Versorgungsstrom: l,5mA pro +/--4V--Eingang 4,0mA pro +/--12V--Eingang Stromversorgung gleichzeitig über alle RS232-- Eingänge, unabhängig von dem Zustand.
  • Seite 8 Koppelmodul für SIMATIC PDM Betriebsanleitung Interface for SIMATIC PDM Operating Instructions RS232 Anschlußbelegung Stift Impedanz Spannungspegel* Eingänge: Nr. Ohm Eins/wahr Leerstelle/falsch Datenübertragung 100K + % Versorgungsstrom 2 bis 12 V --12 bis 0 V Datenübertragungs-- % Versorgungsstrom aufforderung (DTR) 4 + DSR Laststrom 2 bis 12 V --12 bis 0 V...
  • Seite 9 Betriebsanleitung Koppelmodul für SIMATIC PDM Operating Instructions Interface for SIMATIC PDM Interface (HART modem) for SIMATIC PDM Overview Congratulations on purchasing the interface. The interface allows you to communicate with HART instruments using a personal computer, the computer’s serial interface and the respective software.
  • Seite 10 Software for communicating with HART instruments (e.g. SIMATIC PDM): 2. Check your package. Your interface package contains the following items: -- The interface -- Operating Instructions If any of these items is missing or damaged, please contact your Siemens service partner. / 16 C73000--B7164--C170--2...
  • Seite 11 Betriebsanleitung Koppelmodul für SIMATIC PDM Operating Instructions Interface for SIMATIC PDM Description of the Connectors and the Connector Cable The networks interface has a female 9--pin DB--9 serial port connector on the side of the computer, and a 2--pin terminal block receptacle on the side of the Connector Cable. Load auxiliary supply (250 Ω)
  • Seite 12 Koppelmodul für SIMATIC PDM Betriebsanleitung Interface for SIMATIC PDM Operating Instructions You may have to assign your software to the COM port used by your interface. The interface is transformer isolated and is polarity insensitive. Transformer isolation al- lows you to connect the interface across the current sense resistor or the across the field device.
  • Seite 13: Software Requirements

    Betriebsanleitung Koppelmodul für SIMATIC PDM Operating Instructions Interface for SIMATIC PDM Technical Specifications Electrical Specifications: Power Supply: No external supply required. System powered via RS232 inputs. Compatible with RS232 (evels from +/-- 4V to +/--12V). Supply Current: l.5mA pro +/--4V inputs 4.0mA pro +/--12V inputs Power is drawn equally from all RS232 inputs, regardless of state.
  • Seite 14 Koppelmodul für SIMATIC PDM Betriebsanleitung Interface for SIMATIC PDM Operating Instructions RS232 Pin Connections Impedance Voltage Levels * Inputs: Ohms Mark/true Spacelfalse Transmit data 100K + % supply current 2 to 12 V --12 to 0 V Data terminal ready % pwr supply current (DTR) + DSR load current...
  • Seite 15 Betriebsanleitung Koppelmodul für SIMATIC PDM Operating Instructions Interface for SIMATIC PDM / 16 C73000--B7164--C170--2...
  • Seite 16 Koppelmodul für SIMATIC PDM Betriebsanleitung Interface for SIMATIC PDM Operating Instructions / 16 C73000--B7164--C170--2...