Kodak Ngenuity 9090DC Benutzerhandbuch Seite 91

A-61662_de Januar 2014
Annotation Position (Anmerkungsposition): Ermöglicht es Ihnen, die
horizontale Position der Anmerkung anzugeben.
• Offset from Left (Abstand von links): Geben Sie den Abstand einer
Anmerkungszeichenfolge von der linken Kante einer Seite an. Der
Mindestwert ist 0 (Standard), der Höchstwert hängt von der Größe
des Ergebnisbilds ab. Sie müssen ganze Zahlen für Pixel und Millimeter
eingeben, bei Zoll-Angaben sind jedoch auch Dezimalzahlen in 
0,1-Zoll-Schritten möglich. Diese Option ist nur verfügbar, wenn Front
Annotation (Vorderseitenanmerkung) und/oder Back Annotation
(Rückseitenanmerkung) auswählt wird.
• Front Annotation/Back Annotation (Vorderseitenanmerkung/
Rückseitenanmerkung): Eine Anmerkung kann auf der Vorderseite,
der Rückseite oder auf beiden Seiten eines Dokuments platziert
werden. Die Anmerkungsfunktion wird über die Kontrollkästchen
Front Annotation (Vorderseitenanmerkung) und Back Annotation
(Rückseitenanmerkung) aktiviert.
So geben Sie die Position von Anmerkungstext auf einem Dokument an:
1. Wählen Sie in der Gruppe Units (Einheiten) eine Maßeinheit für
den Abstand aus.
2. Geben Sie im Textfeld Offset from Top (Abstand von oben) an, in
welchem Abstand von der Oberkante der Seite die
Anmerkungszeichenfolge platziert werden soll. (Dieser Wert
steuert auch den Textabstand des mechanischen Imprinters.)
3. Wählen Sie die Position der Anmerkung aus: Front (Vorderseite),
Back (Rückseite) oder Front and Back (Vorne und hinten).
4. Geben Sie im Textfeld Offset from Left (Abstand von links) an, in
welchem Abstand von der linken Kante der Seite die
Anmerkungszeichenfolge platziert werden soll.
5. Klicken Sie auf OK, wenn Sie fertig sind.
HINWEIS: Da dieses Maß beeinflusst, wo die Anmerkung auf das
tatsächliche Bild platziert wird, achten Sie darauf, ein
Abstandsmaß zu wählen, das sich innerhalb der Länge und
Breite des Bilds befindet.
Units (Einheiten): Verwenden Sie die Optionen in der Gruppe Units
(Einheiten), um die Textpositionswerte in Zoll, Millimeter oder Pixel 
(dpi-abhängig) anzugeben. Die Standardmaßeinheit ist Zoll.
Imprinter/Annotation Position (Imprinter-/Anmerkungsposition): Die
Einstellungen für die Imprinter bzw. Anmerkungsposition geben in diesem
Bild immer den Abstand von oben an. Derselbe Wert unter Offset from
the top (Abstand von oben) gilt sowohl für den Imprinter als auch für
die elektronische Anmerkung.
• Offset from Top (Abstand von oben): Geben Sie den Abstand der
Imprinter-Zeichenfolge vom oberen Rand jeder Seite an. Der
Standard- und Mindestwert beträgt 0,5 und der Höchstwert 25,5 Zoll
(1,27 bis 64,77 cm). Sie müssen ganze Zahlen für Pixel und
Millimeter eingeben, bei Zoll-Angaben sind jedoch auch
Dezimalzahlen in 0,1-Zoll-Schritten möglich.
B-15