Dräger X-am 5600 Gebrauchsanweisung Seite 61

Estratto: per i dettagli, vedere le istruzioni per l'uso/schede tecniche dei sensori utilizzati
DrägerSensor
Principio di misurazione
Tempo impost. valore di misurazione t
0...90
per il metano
per il propano
Tempo impost. valore di misurazione t
0...50
per il metano
per il propano
Campo di misurazione
Limite inferiore del campo di misurazione
Variazione dello zero (EN 45544)
Deriva della sensibilità
Tempo di riscaldamento
Influenza dei catalizzatori tossici Idrogeno solfo-
rato H S, 10 ppm idrocarburi alogeni, metalli pe-
2
santi, sostanze contenenti silicone, zolfo oppure
polimerizzabili:
Errore di linearità
Norme
(funzione di rilevamento riguardante la protezio-
ne in aree a rischio di esplosione e la misurazio-
ne della carenza e dell'eccesso di ossigeno,
nonché dei gas tossici, EXAM, Essen, Germania:
BVS 08 ATEX G 002 X, PFG 08 G 001
BVS 10 ATEX E 080X, PFG 10 G 001 X
Sensibilità trasversali
1) Manuale tecnico, istruzioni per l'uso/schede tecniche dei sensori utilizzati e software CC-Vision per Dräger X-am 5600 sono forniti su CD. Vedi anche le istruzioni per l'uso allegate e le schede tecniche dei
sensori utilizzati. Le istruzioni per l'uso/schede tecniche dei sensori utilizzati sono disponibili anche all'indirizzo Internet: www.draeger.com
2) L'apparecchio reagisce alla maggior parte dei gas e dei vapori infiammabili. Le varie sensibilità si differenziano a seconda dei gas rilevati. Si consiglia di effettuare una calibrazione con il gas target da
misurare.
3) Certificato da 1 a 100 ppm.
4) Certificato da 3 a 500 ppm.
5) L'etano, l'etilene, l'acetilene, il monossido d'azoto, il biossido di carbonio e l'idrogeno possono influenzare negativamente i segnali di misurazione.
6) L'anidride solforosa, il biossido d'azoto e l'idrogeno si possono sovrapporre additivamente ai segnali di misurazione, mentre il cloro può avere un effetto negativo su di essi.
7) L'acetilene, il monossido di azoto e il monossido di carbonio si possono sovrapporre additivamente ai segnali di misurazione. Elevate concentrazioni di idrogeno nel campo di misurazione di XXS H
possono portare a falsi allarmi sovrapponendosi additivamente ai segnali di misurazione in XXS H
8) L'acetilene, l'idrogeno e il monossido di azoto possono influenzare negativamente i segnali di misurazione.
9) Per il metano, propano ed etilene.
10) Per il metano, propano e il nonano, 0-100 %LIE.
11) Certificato da 0,01 a 5,00 % in vol. di CO
12) Per la tabella delle sensibilità trasversali, vedere le istruzioni per l'uso o la scheda tecnica dei singoli sensori.
XXS O XXS H
2
elettrochimico elettrochimico
≤ 10 secondi ≤ 15 secondi
≤ 6 secondi ≤ 6 secondi
da 0 a 25 Vol.-% da 0 a 200 ppm
3)
H S
2
– – – – – –
– – – 2 ppm
≤ 1 % del valore di
– – –
misurazione/mese
≤ 5 minuti ≤ 5 minuti
– – – – – –
≤ 0,6 % in vol. ≤ 3 % del valore di
misurazione
5)
EN 50104 EN 45544-1
(misurazione della EN 45544-2
carenza e EN 50271
dell'eccesso di
ossigeno)
EN 50271
12)
presenti presenti
.
2
S XXS H HC
2 2
elettrochimico
≤ 20 secondi
≤ 11 secondi
da 0 a 100 %LIE
o
da 0 a 4 % in vol.
– – –
0,02 % in vol.
≤ 4 % del valore di ≤ 1 % del valore di
misurazione/mese misurazione/mese
≤ 60 minuti
– – –
≤ 70 %LIE: ≤ 4 %LIE ≤ 3 % del valore di
> 70 %LIE: ≤ 6,5 %LIE
6) 7)
EN 60079-29-1
EN 50271
12) 12)
presenti
S e XXS CO, o influenzandoli negativamente in XXS O
2
1)
.
XXS CO 2)
Dual IR Ex
2)
IR Ex
elettrochimico ad infrarossi
≤ 25 secondi
≤ 20 secondi
≤ 40 secondi
≤ 6 secondi
≤ 10 secondi
≤ 12 secondi
da 0 a 2000 ppm da 0 a 100 %LIE o
da 0 a 100 % in
4)
CO
9)
vol.
– – – – – –
6 ppm – – –
– – –
≤ 5 minuti ≤ 3 minuti
– – – – –
≤ 4 %LIE
misurazione
8) 2) 10)
EN 45544-1 EN 60079-29-1
EN 45544-2 EN 50271
EN 50271
12) 12)
presenti presenti
.
2
Dual IR CO
2
IR CO
2
ad infrarossi
≤ 31 secondi
≤ 15 secondi
da 0 a 5 % in
11)
vol.
0,01 % in vol.
0,02 % in vol.
– – –
≤ 3 minuti
– – –
≤ 10 % del valore
di misurazione
EN 45544-1
EN 45544-2
EN 50271
12)
presenti
HC
2
61