Dräger X-am 5600 Gebrauchsanweisung Seite 191

Extras: Vezi instrucţiunile de utilizare/fişele de date ale senzorilor folosiţi
DrägerSensor
Principiu de măsurare
Timp de stabilizare valoare de măsurare t
pentru metan
pentru propan
Timp de stabilizare valoare de măsurare t
pentru metan
pentru propan
Domeniu de măsurare
Limita inferioară a domeniului de măsurare
Deviaţie de punctul zero (EN 45544)
Deviaţie aparat
Aufwärmzeit
Influenţa otrăvurilor senzorului, Hidrogen sulfu-
rat H S, 10 ppm: Hidrocaburi halogenate, meta-
2
le grele, substanţe cu conţinut de siliciu, de sulf
sau substanţe polimerizabile:
Eroare de linearitate
Norme
(funcţia de măsurare pentru protecţia contra ex-
ploziei şi măsurarea lipsei de oxigen şi excesului
de oxigen precum şi gaze toxice, EXAM, Essen,
Germania:
BVS 08 ATEX G 002 X, PFG 08 G 001
BVS 10 ATEX E 080X, PFG 10 G 001 X
Sensibilităţi pentru alte mărimi decât cele de
măsurare
1) Manualul tehnic, instrucţiunile de utilizare/specificaţiile senzorilor utilizaţi şi softul PC Dräger CC-Vision pentru Dräger X-am 5600 sunt înregistrate pe CD. Vezi şi instrucţiunile de utilizare ataşate şi
specificaţiile pentru senzorii utilizaţi. Instrucţiunile de utilizare/specificaţiile senzorilor utilizaţi se pot descărca şi de pe următoarea adresă internet: www.draeger.com.
2) Aparatul reacţionează la majoritatea gazelor şi vaporilor inflamabili. Sensibilitatea este diferită în funcţie de gazul specific. Vă recomandăm o calibrare cu un gaz selectat de măsurat.
3) Certificat pentru intervalul de la 1 la 100 ppm.
4) Certificat pentru intervalul de la 3 la 500 ppm.
5) Semnalele măsurate pot fi influenţate negativ de către etan, etenă, etină, bioxid de carbon şi hidrogen.
6) Semnalele măsurate pot fi influenţate aditiv de către dioxid de sulf, dioxid de azot şi hidrogen şi negativ de către clor.
7) Semnalele măsurate pot fi influenţate aditiv de către etină, monoxid de azot şi monoxid de carbon. Concentraţiile ridicate de hidrogen în domeniul de măsurare al XXS H
datorită efectelor aditive ale XXS H S şi ale XXS CO, precum şi datorită efectelor negative ale XXS O
2
8) Semnalele măsurate pot fi influenţate negativ de acetilenă, hidrogen şi monoxid de azot.
9) Pentru metan, propan şi etilenă.
10) Pentru metan, propan şi nonan, respectiv pentru fiecare 0-100 %LIE.
11) Certificat pentru 0,01 până la 5,00 Vol.-% CO
12) Tabelul sensibilităţilor pentru alte mărimi este inclus în instrucţiunile de utilizare, respectiv specificaţiile fiecărui senzor.
XXS O XXS H
2
electrochimic electrochimic
≤ 10 secunde ≤ 15 secunde
0...90
≤ 6 secunde ≤ 6 secunde
0...50
de la 0 la 200 ppm
0 până la
25 % vol.
H S
2
– – – – – –
– – – 2 ppm
≤ 1 % din
– – – valoarea
măsurată/lună
≤ 5 minute ≤ 5 minute
– – – – – –
≤ 3 %
≤ 0,6 % vol.
din valoarea măsu-
rată
5)
EN 50104
(măsurarea lipsei EN 45544-1
de oxigen sau de- EN 45544-2
păşirii) EN 50271
EN 50271
12)
prezentă prezentă
.
2
1)
S XXS H HC
2 2
electrochimic
≤ 20 secunde
≤ 11 secunde
0 la 100 %LIE
sau
3)
0 până la 4 % vol.
– – –
0,02 Vol.-%
≤ 4 % din
valoarea
măsurată/lună
≤ 60 minute
– – –
≤ 70 %LIE: ≤ 4 %LIE
> 70 %LIE:
≤ 6,5 %LIE
6)
7)
EN 60079-29-1
EN 50271
12) 12)
prezentă
.
2
2)
Dual IR Ex
XXS CO
2)
IR Ex
electrochimic Infraroşu
≤ 25 secunde
≤ 20 secunde
≤ 40 secunde
≤ 6 secunde
≤ 10 secunde
≤ 12 secunde
0 la 100 %LIEsau
de la 0 la 2000 ppm
0 până la
4)
CO
9)
100 % vol.
– – – – – –
6 ppm – – –
≤ 1 % din
valoarea – – –
măsurată/lună
≤ 5 minute ≤ 3 minute
– – – – – –
≤ 3 %
≤ 4 %LIE
din valoarea măsu-
rată
8)
EN 45544-1
2) 10)
EN 60079-29-1
EN 45544-2
EN 50271
EN 50271
12) 12)
prezentă prezentă
HC pot genera alarme false
2
Dual IR CO
2
IR CO
2
Infraroşu
≤ 31 secunde
≤ 15 secunde
0 până la
11)
5 % vol.
0,01 Vol.-%
0,02 Vol.-%
– – –
≤ 3 minute
– – –
≤ 10 %
din valoarea
măsurată
EN 45544-1
EN 45544-2
EN 50271
12)
prezentă
191