Seite 1
M Series ZOLL M Series CCT 9650-0222-08 Rev. C...
Seite 2
Das Ausgabedatum oder die Revisionsnummer für das Bedienerhandbuch wird auf der Vorderseite angegeben. ZOLL und M Series sind Warenzeichen von ZOLL Medical Corporation. Copyright 2004 von ZOLL Medical Corporation. Alle Rechte vorbehalten.
Kontraindikationen für die Anwendung ......................vi CCT-G ..........................1 ERIES ERÄT Einleitung ................................ 1 M Series CCT-Option ............................1 Ablesen des M Series CCT-Bildschirms ......................2 CCT-O ....................3 ERWENDUNG DER ERIES PTIONEN Ändern der angezeigten Kurven ........................3 Anschluss an externen VGA-Bildschirm (Monitor) ..................5 Farbliche Konfiguration der angezeigten Parameter..................
Dies kann zu einer Explosion führen. • Das M Series CCT-Gerät nach Möglichkeit nicht direkt neben oder auf anderen Geräten aufstellen. Falls sich dies nicht vermeiden lässt, muss der normale Betrieb des M Series CCT-Geräts in dieser Konfiguration vor der klinischen Verwendung sichergestellt werden.
Änderung der Flughöhe um 152 Meter eintritt. Indikationen für die Anwendung Für das M Series CCT-Gerät gelten die gleichen Indikationen für die Anwendung wie bei einem Standardgerät der M Series. Weitere Informationen finden Sie im M Series Bedienerhandbuch und den jeweiligen Beilagen zu installierten Optionen.
Das M Series CCT-Gerät Einleitung Bei dem M Series CCT-Gerät handelt es sich um ein Gerät der M Series mit integrierten Funktionen für zusätzliche Anzeigemöglichkeiten. In den folgenden Abschnitten werden diese zusätzlichen Funktionen erläutert. Eine repräsentative Vorderseite eines M Series CCT-Geräts ist in Abb. 1 dargestellt.
Ablesen des M Series CCT-Bildschir ms Der M Series CCT-Bildschirm ist ähnlich wie der M Series Bildschirm aufgebaut, mit den folgenden Unterschieden: • Bei M Series CCT-Geräten werden drei Kurven angezeigt (außer im SCHRITTM.- oder DEFIB-Betrieb, bei dem Bildschirmmeldungen anstelle von Kurve 3 angezeigt werden).
Verwendung der M Series CCT-Optionen In den folgenden Abschnitten wird beschrieben, wie die M Series CCT-Option verwendet wird. Ändern der angezeigten Kur ven Kurve 1 zeigt immer die EKG-Kurve an. Sie können die Kurvenanzeige für Kurve 2 und 3 ändern.
Seite 10
Sie können keine Kurvenart auswählen, die bereits angezeigt wird. Eingabe 7. Drücken Sie die Funktionstaste . Die Kurve für den gewählten Parameter wird angezeigt. Zum Ändern der anderen Kurve wiederholen Sie die Schritte 1 bis 7. ZOLL M Series CCT...
Empfänger-VGA-Bildschirm zu testen. Die Tests sollten die tägliche Funktionsprüfung beinhalten (siehe das M Series Bedienerhandbuch). Der VGA-Ausgangsanschluss ist nicht aktiv, wenn das M Series CCT-Gerät gestartet wird, damit die Lebensdauer der Batterie nicht zu schnell erschöpft ist.
Farbliche Konfiguration der angezeigten Parameter Mit dem M Series CCT-Gerät können Sie die Farben festlegen, in denen Zahlenwerte und Kurven der einzelnen physiologischen Parameter (z. B. EKG, SpO , EtCO , NIBD, invasiver Druck 1 und 2, Temperatur usw.) angezeigt werden sollen.
War tung Führen Sie die regelmäßige Wartung des M Series CCT-Geräts vollständig wie im M Series Bedienerhandbuch und den entsprechenden Beilagen für weitere Optionen beschrieben durch. Technische Daten Wenn nicht nachfolgend anders angegeben, sind die technischen Daten des M Series CCT-Geräts und der Geräte der M Series identisch.
Seite 14
0 bis 50 °C Lagerungs- und –20 bis 60 °C Transporttemperatur: Hinweis: Wenn das M Series CCT-Gerät bei außerhalb des oberen bzw. unteren Grenzwertes liegenden Temperaturen aufbewahrt und ohne Temperaturausgleich eingesetzt wird, ist es möglich, dass seine Leistung nicht den vorgegebenen Normen entspricht.
IEC 60601-1-2 Spezifikationen In diesem Abschnitt finden Sie eine Tabelle mit den Spezifikationen für das M Series CCT-Gerät gemäß IEC 60601-1-2. Erklärung zur elektromagnetischen Verträglichkeit Informationen und Herstellererklärung zur elektromagnetischen Verträglichkeit für das M Series CCT-Gerät. Das M Series CCT-Gerät ist für den Einsatz in Bereichen mit den folgenden elektromagnetischen Umgebungs- bedingungen vorgesehen.
Informationen und Herstellererklärung zur elektromagnetischen Störfestigkeit für das M Series CCT-Gerät. Das M Series CCT-Gerät ist für den Einsatz in Bereichen mit den folgenden elektromagnetischen Umgebungs- bedingungen vorgesehen. Der Kunde oder Bediener des M Series CCT-Geräts sollte sicherstellen, dass das Gerät nur in entsprechenden Bereichen eingesetzt wird.
Absorption und Reflexion der umgebenden Strukturen, Objekte und Personen beeinflusst. a. Die lebenserhaltenden Funktionen des M Series CCT-Geräts sind als alle Funktionen definiert, die im Zusammenhang mit der EKG-Überwachung, Stimulation, Defibrillation und Schockanalyse stehen. Insbesondere umfassen diese Funktionen, ohne darauf beschränkt zu sein, die EKG-Kurvenüberwachung über Ableitungen oder Elektroden, die Stimulationsimpulsabgabe, die...
Absorption und Reflexion der umgebenden Strukturen, Objekte und Personen beeinflusst. a. Die lebenserhaltenden Funktionen des M Series CCT-Geräts sind als alle Funktionen definiert, die im Zusammenhang mit der EKG-Überwachung, Stimulation, Defibrillation und Schockanalyse stehen. Insbesondere umfassen diese Funktionen, ohne darauf beschränkt zu sein, die EKG-Kurvenüberwachung über Ableitungen oder Elektroden, die Stimulationsimpulsabgabe, die...
Absorption und Reflexion der umgebenden Strukturen, Objekte und Personen beeinflusst. a. Die nicht lebenserhaltenden Funktionen des M Series CCT-Geräts sind als alle Funktionen definiert, die nicht in der Tabelle „Erklärung zur elektromagnetischen Störfestigkeit (EID) für lebenserhaltende Funktionen“ (Hinweis a) als lebenserhaltende Funktion aufgeführt sind.
Absorption und Reflexion der umgebenden Strukturen, Objekte und Personen beeinflusst. a. Die nicht lebenserhaltenden Funktionen des M Series CCT-Geräts sind als alle Funktionen definiert, die nicht in der Tabelle „Erklärung zur elektromagnetischen Störfestigkeit (EID) für lebenserhaltende Funktionen“ (Hinweis a) als lebenserhaltende Funktion aufgeführt sind.
Seite 22
Personal v Schutz vor Radiofrequenzstörungen v Sterilisation vi Warnung allgemein v Anästhetika v Defibrillation vi Explosion v sauerstoffreiche Umgebung v Wartung, regelmäßige 7 Wasser, nicht eintauchen vi Wechselstrom, technische Daten 7 Wiederaufladezeit, XL Battery 7 ZOLL M Series CCT...