Verwandte Anleitungen für REMKO ATR Smart-Basic
Inhaltszusammenfassung für REMKO ATR Smart-Basic
- Seite 1 Bedienungsanleitung REMKO Raumtemperatur-Regelung ATR-Smart-Web und ATR-Smart-Basic Vor Beginn aller Arbeiten Anleitung lesen! 0146-2016-09 Version 1, de_DE...
- Seite 2 Vor Inbetriebnahme / Verwendung der Geräte ist diese Anlei- tung sorgfältig zu lesen! Diese Anleitung ist Bestandteil des Gerätes und muss immer in unmittelbarer Nähe des Aufstellungsortes, bzw. am Gerät aufbewahrt werden. Änderungen bleiben uns vorbehalten; für Irrtümer und Druckfehler keine Haftung! Originalbedienungsanleitung...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Sicherheits- und Anwenderhinweise....................4 1.1 Allgemeine Sicherheitshinweise...................... 4 1.2 Kennzeichnung von Hinweisen....................... 4 1.3 Personalqualifikation........................4 1.4 Gefahren bei Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise..............5 1.5 Sicherheitsbewusstes Arbeiten....................... 5 1.6 Sicherheitshinweise für den Betreiber..................... 5 1.7 Sicherheitshinweise für Montage-, Wartungs- und Inspektionsarbeiten......... 5 1.8 Eigenmächtiger Umbau und Veränderungen.................. -
Seite 4: Sicherheits- Und Anwenderhinweise
REMKO Raumtemperatur-Regelung Sicherheits- und Anwenderhinweise WARNUNG! Diese Kombination aus Symbol und Signalwort 1.1 Allgemeine Sicherheitshinweise weist auf eine möglicherweise gefährliche Situ- ation hin, die zum Tod oder zu schweren Ver- Lesen Sie vor der ersten Inbetriebnahme des letzungen führen kann, wenn sie nicht Gerätes oder deren Komponenten die Betriebsan-... -
Seite 5: Gefahren Bei Nichtbeachtung Der Sicherheitshinweise
1.4 Gefahren bei Nichtbeachtung Alle Gehäuseteile und Geräteöffnungen, z.B. Luftein- und -austrittsöffnungen, müssen frei der Sicherheitshinweise von fremden Gegenständen, Flüssigkeiten Die Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise kann oder Gasen sein. sowohl eine Gefährdung für Personen als auch für Die Geräte sollten mindestens einmal jährlich die Umwelt und Geräte zur Folge haben. -
Seite 6: Eigenmächtiger Umbau Und Veränderungen
Abnehmer im zeitlichen Zusammenhang mit Ver- kauf und Inbetriebnahme die dem Gerät beigefügte „Gewährleistungsurkunde” vollständig ausgefüllt an die REMKO GmbH & Co. KG zurückgesandt hat. Die Gewährleistungsbedingungen sind in den „Allgemeinen Geschäfts- und Lieferbedingungen“ aufgeführt. Darüber hinaus können nur zwischen Entsorgung der Geräte und Komponenten... -
Seite 7: Gerätebeschreibung
Gerätebeschreibung Technische Eigenschaften Die Fernbedienungen der Baureihe ATR-Smart- 2.1 Beschreibung Web oder ATR-Smart-Basic sind unabhängige Regler, die zur Steuerung vieler verschiedener Die Raumtemperaturregler ATR-Smart-Web und Anlagen verwendet werden können. Sie sind ATR-Smart-Basic sind anhand des Kennschilds geeignet zur Steuerung einer Anlage mit einer auf der Vorderseite des Geräts und des Daten- Zone, in der ein bis maximal 32 Geräte gleichzeitig schilds an der Außenseite der Verpackung identifi-... -
Seite 8: Geräteversorgung
REMKO Raumtemperatur-Regelung Bedienung Geräteversorgung Die Raumtemperaturregler der Baureihe ATR- 3.1 Anweisungen für den Benutzer Smart-Web oder ATR-Smart-Basic werden mit 12 V Gleichspannung (+10%/-15%) versorgt, in ihrem Inneren ist eine Lithium-Pufferbatterie (Typ CR2032) installiert. Die Pufferbatterie hat eine Lebensdauer von etwa 2 Jahren der kontinuierli-... -
Seite 9: Betriebseinstellungen
GPC-Smart-Menü Gültiger Sollwert PID-Modulation Fehlermeldungen Hauptmenü Gerätefehler Abschnitt Zustand Speicherdatenverlust Netzstörung Es folgt die Liste der Symbole, die innerhalb der verschiedenen Abschnitte, aus denen die HOME- Seite besteht, vorhanden sein können mit Betriebsart Beschreibung. Handbuch Automatik (Schaltzeiten) 10:15 HOME Lun 01 Gen 20.0 °C Funktionsweise... -
Seite 10: Funktionsweise
REMKO Raumtemperatur-Regelung 3.2 Funktionsweise Beim Blättern innerhalb der Bildschirmseiten des Raumtemperaturreglers erscheinen auf der Hauptmenü unteren Zeile die Tasten, die innerhalb des ange- zeigten Abschnitts betätigt werden können. Bei Über die Taste auf dem Startbildschirm (HOME) eventuell vorliegenden Fehlern bzw. Störungen wird das Hauptmenü... - Seite 11 Datum Uhrzeit Mit der Taste neben „DATUM”, im Menü „EIN- Die Uhrzeit wird wie oben für das Datum beschrieben eingestellt. STELLUNGEN” gelangt man zum Untermenü zur Einstellung des Datums. Mit den Pfeiltasten „auf- wärts“ und „abwärts“ neben Tag (T), Monat (M) 10:15 Uhrzeit Mon 01 Jan...
-
Seite 12: Sprachauswahl
REMKO Raumtemperatur-Regelung Sprachauswahl Kontrast Mit der Taste neben „SPRACHE”, im Menü Mit der Taste neben „KONTRAST”, im Menü „EINSTELLUNGEN” gelangt man zum Untermenü „EINSTELLUNGEN” gelangt man zum Untermenü zur Einstellung der Sprache für die Texte der Fern- zur Regulierung des prozentualen Bildschirmkont- bedienung. - Seite 13 System 10:15 MENU Mon 01 Jan Das Menü „SYSTEM“ ermöglicht das Abrufen der erweiterten Systemeinstellungen. Um dieses Menü abzurufen, muss nach Tippen auf die System- Taste im Hauptmenü das System-Passwort eingegeben werden: → → Das Menü „SYSTEM“ umfasst folgende Punkte: RS485 Ethernet Systemkonfiguration...
-
Seite 14: Ethernet (Nur Bei Atr-Smart-Web)
REMKO Raumtemperatur-Regelung Netzkonfiguration 10:15 System Mon 01 Jan Mit der Taste neben „RS485”, im Menü „SYSTEM” kann man das Untermenü zur Konfigu- RS485 rierung des Modbus-Verbindungsnetzes abrufen. Ethernet Mit der Taste „N. SLAVE“ ruft man die Seite zur Eingabe der Anzahl der physisch an die Fern- Systemkon guration bedienung angeschlossenen Geräte ab. - Seite 15 Zur Konfigurierung der Parameter in diesem Abschnitt Taste neben den einzelnen Menü- punkten antippen und die gewünschten Werte ein- Innerhalb des Menüs „ETHERNET“ ist die geben. Nach der Konfigurierung dieses Abschnitts Adresse „Mac Address“ angegeben, auf die können alle Hauptparameter des Raumtemperatur- sich der verwendete ATR-Smart-Web bezieht.
- Seite 16 REMKO Raumtemperatur-Regelung Systemkonfiguration 10:15 System Mon 01 Jan Mit der Taste bei „SYSTEMKONFIGURA- RS485 TION” im Menü „SYSTEM” gelangt man zum Untermenü zur Konfigurierung der Anlage, an die Ethernet der Raumtemperaturregler angeschlossen ist und die er steuert. Das Menü des Abschnitts umfasst...
- Seite 17 In den ATR-Smart-Web/ATR-Smart-Basic ein- 10:15 Sensoren Mon 01 Jan gebauter NTC-Fühler (Optionaler) Raumfühler zum Anschluss an die Klemmen 9-10 des NTC_On_Board T_RIF ATR-Smart-Web/ATR-Smart-Basic (Optionaler) Raumfühler zum Anschluss an die AN1_Ext NONE Klemmen 5-6 des ATR-Smart-Web/ATR- NONE AN2_Ext Smart-Basic (Optionaler) Raumfühler zum Anschluss an die AN3_Ext NONE Klemmen 7-8 des ATR-Smart-Web/ATR-...
-
Seite 18: Rücksetzung Auf Werkseinstellung
REMKO Raumtemperatur-Regelung Rücksetzung auf Werkseinstellung 10:15 System Mon 01 Jan Mit der Taste neben „RÜCKSETZUNG AUF WERKSEINSTELLUNGEN” im Menü „SYSTEM“ RS485 wird das Untermenü zur Systemrücksetzung abge- Ethernet rufen. Hier kann man nur die Programmierung des Menüs „TIMER“ (einschließlich der Programmie- Systemkon guration rung von Kalendern, täglichen Schaltzeiten und... - Seite 19 Timer Mon 01 Jan 10:15 MENU Mit diesem Menü kann man die Sollwerte und die entsprechenden Zeiten des „AUTOMATIKBE- TRIEBS“ des Raumtemperaturreglers program- mieren. Das Menü „TIMER“ wird über die Taste im Hauptmenü abgerufen. Die mit den ihnen zugeordneten Tasten im Menü...
- Seite 20 REMKO Raumtemperatur-Regelung Kalenderprogrammierung 10:15 Kalender Mon 01 Jan Mit diesem Menü ist es möglich, den Zeitraum für den „AUTOMATIKBETRIEB“ und die Urlaubszeiten Kalenderprogrammierung eines Jahres mit den entsprechenden Sollwerten Urlaubszeitprogrammierung einzustellen. Mit der Taste neben „KALENDER“, im Menü „TIMER“ kann man den Abschnitt der entsprechenden Programmierung abrufen.
- Seite 21 Mit der Taste neben „URLAUBS-TIMER 10:15 Timer Mon 01 Jan AKTIV.” dagegen ruft man das entsprechende Untermenü zur Programmierung der Urlaubszeiten Kalender ab. Die Programmierung der Urlaubstage erfolgt wie oben für den Kalender beschrieben; außer der Prog. Timer Einstellung von Anfang und Ende der drei mögli- chen Urlaubszeiten (P1, P2 und P3) und deren Temperatursollwerte Freigabe bzw.
- Seite 22 REMKO Raumtemperatur-Regelung Um die Schaltzeiten des gewählten Tages zu 10:15 Montag Mon 01 Jan ändern, die Taste zum Unterprogramm zur Programmierung abrufen. Für jeden Wochentag können bis zu fünf verschiedene, auch nicht zusammenhängende Schaltzeiten (von F1 bis F5) bestimmt werden. Diese werden programmiert, indem man für jeden Zeitraum die Anfangs- und...
- Seite 23 Temperatursollwerte 10:15 Timer Mon 01 Jan Mit der Taste neben „TEMPERATURSOLL- Calendario WERTE” im Menü „TIMER” gelangt man zum Untermenü zur Konfigurierung der Sollwerte für Prog. Timer den „AUTOMATIKBETRIEB“. Das Untermenü zur Temperaturauswahl umfasst folgende Punkte: Temperatursollwerte Komfort (Cm) Absenkung (Ec) Frostschutz (An) Neutrale Zone (Xd) Zur Änderung der Sollwerte die dem gewünschten...
- Seite 24 REMKO Raumtemperatur-Regelung Betriebsart 10:15 MENU Mon 01 Jan Dieses Menü ermöglicht die Auswahl der Betriebsart und der Funktionsweise der an den Raumtemperaturregler angeschlossenen Geräte. Das Menü „MODUS“ wird über die Taste (B) im Hauptmenü abgerufen. Im Menü „BETRIEB“ kann man mit der Taste „MODUS“...
- Seite 25 Handbetrieb 10:15 MENU Mon 01 Jan Bei der Einstellung des Raumtemperaturreglers auf „HANDBETRIEB“ gelangt man zum Untermenü zur Einstellung der Dauer des Betriebs und der gewünschten Temperatur für jenen bestimmten Zeitraum nach folgendem Schema: Dauer: 2h - 4h - 6h - 8h - 12h - Day - Ständig (Day = 24 h;...
-
Seite 26: Automatikbetrieb
REMKO Raumtemperatur-Regelung Automatikbetrieb COMFORT-Automatikbetrieb: Der „Automatikbetrieb“ erfolgt mit Betrieb der die an den Raumtemperaturregler angeschlos- Geräte entsprechend den zuvor im Menü senen Geräte laufen im Heiz- oder Lüftungsbe- „SCHALTZEITEN“ programmierten Schalt- trieb, je nach den eingestellten Sollwerten (siehe Ä „Temperatursollwerte“ auf Seite 23) und der zeiten und den konfigurierten Sollwerten. - Seite 27 Kurzzeitig AUS 10:15 Mon 01 Jan Betriebsart Das Untermenü „KURZZEITIG AUS“ ermöglicht es, die Anlage unabhängig von der eingeschal- Heizen Betriebsart teten Betriebsart („Automatik“ oder „Handbetrieb“), Manuell vorübergehend (für den gewünschten Zeitraum) auszuschalten. Am Ende des Zeitweiligen Offs Timer geht die Anlage wieder in Betrieb, und zwar mit den Einstellungen, vor dem Abschalten aktiv O Temperatur waren.
-
Seite 28: Überprüfung Des Brennerbetriebs
REMKO Raumtemperatur-Regelung Überprüfung des Brennerbetriebs Einstellungen Wenn der Raumtemperaturregler das Einschalten In diesem Menü kann man die gewünschte Art der der Brenner der angeschlossenen Heißlufter- Regelung für den Raumtemperaturregler aus- zeuger (sowohl im „HANDBETRIEB“ als auch nach wählen und konfigurieren. Das Menü „EINSTELL.“... - Seite 29 ON/OFF 10:15 MENU Mon 01 Jan Mit der Taste neben dem Untermenü „ON/ OFF“wird die Regelung mit einfachem Ein/Aus- Betrieb (Standard-Einstellung), sowohl im „Hand- betrieb“ als auch in „Automatik“ angewählt. Bei dieser Art der Regelung erfolgt das Ein- und Aus- schalten der an den Raumtemperaturregler ange- schlossenen Geräte je nach eingestelltem Tempe- ratur-Sollwert (T...
- Seite 30 REMKO Raumtemperatur-Regelung Wählt man „PID“-Regelung (über die entspre- chende Taste ), schaltet der Raumtemperatur- Zur Einstellung der PID-Regelung muss bei regler die Geräte mit derselben Logik wie im ON/ ausgeschaltetem Gerät („OFF“) der Parameter OFF-Betrieb ein und aus, jedoch erfolgt eine Leis-...
- Seite 31 Für eine PID-Regelung für Prozessanlagen „PID“ und „ON/OFF“-Regelung sind immer der am wenden Sie sich bitte an den technischen Kunden- Gerät nach ST1 eingestellten Grenzregelung und dienst des Herstellers unter detaillierter Angabe dem von Referenz-Fühler NTC gemessenen Wert der Anforderungen des spezifischen Falls. Wäh- untergeordnet (siehe Anleitungen zu dieser Art der rend des Betriebs mit PID-Regelung kann der Ist- Regelung im Handbuch des zu steuernden...
- Seite 32 REMKO Raumtemperatur-Regelung Kaskade 10:15 MENU Mon 01 Jan Wählt man (mit der entsprechenden Taste ) die Regelung in „KASKADE“ wird automatisch auch die PID-Regelung aktiviert. Der Betrieb mit Kaska- denregelung ermöglicht die Einschaltung der Geräte nacheinander, je nach tatsächlichem Bedarf. Sie wird bei Heißlufterzeugern in Batterie- anlagen verwendet.
- Seite 33 Bei 4 Heißlufterzeugern in Kaskadenregelung und einem Differential von 5, wird der erste Heißlufter- zeuger eingeschaltet, sobald die Anforderung 5% überschreitet, der zweite Heißlufterzeuger bei über 30% (100/4+5), der dritte bei 55% und der vierte bei 80% Überschreitung. Die Ausschaltung erfolgt in umgekehrter Logik, der vierte Heißlufterzeuger wird bei 70% ausgeschaltet, der dritte bei 45%, der zweite bei 20% und der erste bei Unterschreitung...
-
Seite 34: Verwaltung Des Gpc-Smart-Prozessors
REMKO Raumtemperatur-Regelung 3.3 Verwaltung des 10:15 HOME Mon 01 Jan GPC-Smart-Prozessors 20.0 °C In diesem Menü erhält man Zugang zu den GPC- Smart-Prozessoren jedes einzelnen an die Fernbe- SET: 18°C dienung angeschlossenen Geräts. Alle Parameter 000 % jedes GPC-Prozessors können angezeigt bzw. ver- ändert werden, die Fehler jedes Geräts und deren... - Seite 35 Störungen Reset Mit diesem Untermenü kann man eventuell aufge- 10:15 CPU - 2 Mon 01 Jan tretene Fehler anzeigen und zurücksetzen. Im Abschnitt „Fehler zurücksetzen“ kann man die Feh- Reset Störungen lermeldungen für den entsprechenden GPC- Parameter Visualisierung Smart-Prozessor zurücksetzen, indem man auf die Taste neben „STÖRUNGEN RESET“...
- Seite 36 REMKO Raumtemperatur-Regelung CPU-Parameter ändern 10:15 CPU - 2 Mon 01 Jan Mit der Taste neben „PARAM. SCHREIBEN/ LESEN“ kann man nach Eingabe des (beim tech- Reset Störungen nischen Kundendienst des Herstellers erhältlichen) Parameter Visualisierung Passworts die Seite zur Änderung der Parameter des untersuchten GPC-Smart-Prozessors abrufen.
-
Seite 37: Elektrischer Anschluss
Elektrischer Anschluss Stromanschlüsse ATR-Smart-Web Die Übermittlung zwischen Raumtemperaturregler und dem/den gesteuerten Gerät(en) erfolgt, indem man an den/die GPC-Smart-Prozessor(en) in dem/ Ethernet den Gerät(en) zwei MOD-BUS-Übertragungsleiter anschließt, die Stromversorgung des Reglers dagegen erfolgt durch die Versorgung der Klemmen „+VIN“ und „GND“ der Fernsteuerung mit 12 Vdc (+10%/-15%) Gleichspannung. - Seite 38 REMKO Raumtemperatur-Regelung Zum Anschluss der Fernbedienung mit dem/den GPC-Smart-Prozessor(en) wie folgt vorgehen: MOD-BUS-Übertragungsleiter von den Beim Anschluss mehrerer Geräte an die Klemmen „A+“ und „B-“ des Steckverbinders Fernbedienung darf diese nur von einem M1 der Fernbedienung jeweils an die GPC-Prozessor versorgt werden. NICHT Klemmen „D+“...
- Seite 39 [1 + 4] ↑ = ON # 30 [2 + 4 + 8 + 16] # 31 [1 + 2 + 4 + 8 + 16] [1 + 2] Abb. 36: Adressierung der Geräte...
-
Seite 40: Elektrischer Schaltplan
REMKO Raumtemperatur-Regelung Elektrischer Schaltplan GPC-Smart # 1 GPC-Smart # n GPC-Smart # 2 GPC-Smart # 3 +12V +12V +12V +12V +VIN Abb. 37: Elektrischer Schaltplan 1: MOD-BUS-Verbindung 5: Raumfühler NTC1 - optional 2: Versorgungsanschluss 6: Raumfühler NTC2 - optional 3: Ferngesteuerter ON/OFFKontakt 7: Raumfühler NTC3 - optional... -
Seite 41: Störungsbeseitigung
Störungsbeseitigung 10:15 HOME Mon 01 Jan 20.0 Fehlermeldungen °C Auf der Hauptbildschirmseite („HOME“) des Raum- temperaturreglers können drei verschiedene Feh- SET: 18°C lermeldungen erscheinen: 000 % Netzstörung Gerätefehler Programmierfehler/Datenverlust im Schnellspeicher Die Meldung „Netzstörung“ erscheint bei Über- mittlungsstörungen zwischen Fernbedienung und dem/den Prozessor(en) eines oder mehrerer ange- schlossenen Geräte. -
Seite 42: Rücksetzung Der Fehlermeldungen
REMKO Raumtemperatur-Regelung Erscheint das Symbol „Gerätefehler“ neben der Mon 01 Jan 10:15 CPU-Smart Adresse des fehlerhaften Geräts wird in der Spalte „Cod“ auch ein Wert für FEHLER Fx angezeigt und Tout die entsprechende Zeile erscheint rot hinterlegt (auf der Abbildung z.B. für das Gerät N.01). Die 0008 Anzeige „Time out“... -
Seite 43: Index
Index Hauptmenü ......10 HOME-Startbildschirm ....8 Automatikbetrieb . -
Seite 44: Klima- Und Wärmetechnik
Lieferant: REMKO, ein Partner, der Probleme lösen hilft. Der Vertrieb REMKO leistet sich nicht nur ein gut ausgebautes Vertriebsnetz im In- und Ausland, sondern auch ungewöhnlich hochqualifizierte Fachleute für den Vertrieb.