Inhalt Sicherheitshinweise Bestimmungsgemäße Verwendung Umweltschutz und Recycling Gewährleistung Beschreibung Bedienung Montageanweisung für das Fachpersonal Installation Regelbare Systeme und Funktionen 8 - 9 Elektrischer Anschluss Elektrisches Schaltschema Inbetriebnahme Technische Daten 12 - 19 Elektrisches Verdrahtungsschema Zweileiter-System Elektrisches Verdrahtungsschema Vierleiter-System 20 - 21 Vor Inbetriebnahme / Verwendung der Geräte ist diese Originalbetriebsanleitung sorgfältig zu lesen! Diese Originalanleitung ist Bestandteil des Gerätes und muss immer in unmittel-...
Vorschriften entsprechen. ■ Umbau oder Veränderung der von Bestimmungsgemäße REMKO gelieferten Geräte oder Verwendung Komponenten sind nicht zulässig und können Fehlfunktionen verursachen. Die Komponenten sind je nach Ausfüh- ■ Die Geräte oder Komponenten dürfen rung und Ausrüstung ausschließlich zur...
Umweltschutz und Recycling Dieses Zubehör ist ein elektronischer Wand-Einzelraumregler zur Temperatur- Entsorgung der Verpackung regelung für Innengeräte zum Kühlen Alle Produkte werden für den Trans- und Heizen. Er steuert die vier Ventila- port sorgfältig in umweltfreundlichen torstufen und die Öffnung bzw. Schlie- Materialien verpackt.
REMKO RR Bedienung Ventilatorwahlschalter Die Bedienung des Reglers erfolgt über Das Gerät ist mit zwei internen para- die entsprechenden Schalter und Tempe- metern VMIN und VMAX ausgerüstet, raturregler. Verwenden Sie gegebenen- hiermit kann die minimale und maximale falls auch die Bedienungsanleitung des Drehzahl des 0-10V Motors begrenzt zu bedienenden Gerätes.
Seite 7
Auswahl interner / externer Fühler Vorlaufthermostat Der Regler ist von Werk aus auf den Die Funktion „Vorlaufthermostat internen Fühler eingestellt. Wenn der (TM)“ ermöglicht es, dem Gerät das Regler auf einen externen Fühler einge- Anlaufen zu verhindern, wenn die stellt werden soll, muss der Jumper J9 gewünschte Vorlauftemperatur noch auf B umgesteckt werden.
REMKO RR Montageanweisung für Installation das Fachpersonal 1. Schalten Sie die Spannungsversorgung frei. ■ Kontrollieren Sie den Verpackungs- 2. Öffnen Sie die Abdeckung des inhalt auf Vollständigkeit und das Reglers, indem der Drehknopf Gerät auf sichtbare Transportschä- vosichtig angehoben und die Arretierung behutsam gedrückt wird.
Regelbare Syteme und Funktionen Ein an Klemme 3-4 angeschlossenes Heizventil und ein an Klemme 5-6 ange- Zweileiter-System mit einem Ventil zum schlossenes Kühlventil regelt hierbei den Kühlen oder Heizen (J3=A): mediumseitigen Volumenstrom in den Der Regler kann für die Steuerung einer Wärmetauschers des Innengerätes in Anlage mit einem Heiz-/Kühlventil in beiden Betriebsmodi.
Seite 10
REMKO RR Vorlauftemperatursensor SM, alternativ Ventiltypen Bimetallthermostat TM (Klemme 09) Der Regler ist nur für die Steuerung von NC-ON/OFF-Ventilen konzipiert: Der Regler ist für die Verwendung eines als Zubehör erhältlichen Vorlauftempe- - ein NC-Ventil gibt den Medium- ratursensors SM oder eines Bimetallther- volumenstrom in den Wärmetauscher...
Jumperkonfigurierung Elektrischer Anschluss Allgemeine Hinweise Der Regler ist für die Steuerung von EC- J1 .. J8 Ventilatoren geeignet. Die Ansteuerung der Ventilatorstufen wird durch drei potentialfreie Relaisaus- Jumperkonfigurierung gänge an den Klemmen 7 bis 8 realisiert. J1/J2 Spannungsversogung 24 V Der Regler ist für die Ansteuerung von 24 V 230V...
REMKO RR Inbetriebnahme Elektrisches Schaltschema 1. Schalten Sie das Gerät über die Raumtemperatur-Regelung RR 22.2 Raumtemperatur-Regelung ein. 2. Programmieren Sie die gewünschten Funktionen. 3. Kontrollieren Sie alle Funktionen. 4. Montieren Sie alle demontierten Teile. 5. Weisen Sie den Betreiber in die Funktion ein.
Elektrisches Verdrahtungsschema Zweileiter-System RR 22.2 mit KWD...EC, Zweileiter-System (Beispiel) RR 22.2 Hinweis: Die Ventile für das Kühlen und Heizen werden direkt an die RR22.2 angeschlossen. KWD...EC ACHTUNG Es muss auf die Polarität des 0-10 V Signals geachtet und zwingend abge- schirmtes Kabel verwendet werden.
Seite 14
REMKO RR RR 22.2 mit KWK...EC (ZW), Zweileiter-System (Beispiel) RR 22.2 Hinweis: Die Ventile für das Kühlen und Heizen werden direkt an die RR22.2 angeschlossen. KWK...EC (ZW) ACHTUNG Es muss auf die Polarität des 0-10 V Signals geachtet und zwingend abge- schirmtes Kabel verwendet werden.
Seite 17
REMKO INTERNATIONAL … und einmal ganz in Ihrer Nähe! Nutzen Sie unsere Erfahrung und Beratung REMKO GmbH & Co. KG Klima- und Wärmetechnik Im Seelenkamp 12 D-32791 Lage Postfach 1827 D-32777 Lage Telefon +49 5232 606-0 Telefax +49 5232 606-260 E-mail info@remko.de...