Seite 1
Bedienungs- und Installationsanleitung REMKO Raumtemperatur-Regelung Einbauregelung für KWK 125-725 RR 17 0253-2020-02 Version 1, de_DE Vor Beginn aller Arbeiten Anleitung lesen!
Seite 2
Vor Inbetriebnahme / Verwendung der Geräte ist diese Anlei- tung sorgfältig zu lesen! Diese Anleitung ist Bestandteil des Gerätes und muss immer in unmittelbarer Nähe des Aufstellungsortes, bzw. am Gerät aufbewahrt werden. Änderungen bleiben uns vorbehalten; für Irrtümer und Druckfehler keine Haftung! Originaldokument...
Inhaltsverzeichnis Sicherheits- und Anwenderhinweise....................4 1.1 Allgemeine Sicherheitshinweise...................... 4 1.2 Kennzeichnung von Hinweisen....................... 4 1.3 Personalqualifikation........................4 1.4 Gefahren bei Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise..............4 1.5 Sicherheitsbewusstes Arbeiten....................... 5 1.6 Sicherheitshinweise für den Betreiber..................... 5 1.7 Sicherheitshinweise für Montage-, Wartungs- und Inspektionsarbeiten......... 5 1.8 Eigenmächtiger Umbau und Veränderungen..................
REMKO Raumtemperatur-Regelung Sicherheits- und Anwenderhinweise WARNUNG! Diese Kombination aus Symbol und Signalwort 1.1 Allgemeine Sicherheitshinweise weist auf eine möglicherweise gefährliche Situ- ation hin, die zum Tod oder zu schweren Verlet- Lesen Sie vor der ersten Inbetriebnahme des zungen führen kann, wenn sie nicht gemieden Gerätes oder deren Komponenten die Betriebsan-...
1.5 Sicherheitsbewusstes Arbeiten Regionale Verordnungen und Gesetze sowie das Wasserhaushaltsgesetz sind einzuhalten. Die in dieser Anleitung aufgeführten Sicherheits- Die elektrische Spannungsversorgung ist auf hinweise, die bestehenden nationalen Vorschriften die Anforderungen der Geräte anzupassen. zur Unfallverhütung sowie eventuelle interne Die Befestigung der Geräte darf nur an den Arbeits-, Betriebs- und Sicherheitsvorschriften des werkseitig vorgesehenen Punkten erfolgen.
Leisten Sie einen wertvollen Beitrag zur Abfallver- „Gewährleistungsurkunde” vollständig ausgefüllt minderung und Erhaltung von Rohstoffen und ent- an die REMKO GmbH & Co. KG zurückgesandt sorgen Sie das Verpackungsmaterial daher nur bei hat. Die Gewährleistungsbedingungen sind in den entsprechenden Sammelstellen.
Technische Daten 2.1 Gerätedaten Baureihe RR 17 Betriebsweise Präzisions-Raumtemperatur-Regelung für KWK Arbeitsbereich °C/r.F +0 bis +40/20 bis 80% nicht kondensierend Lagerungsbereich °C/r.F -10 bis +50/20 bis 80% nicht kondensierend Einstellbereich °C +5 bis +40 (Raster = 0,1) Regelpräzision/-hysterese °C/K +- 1,0/0,2...
REMKO Raumtemperatur-Regelung Gerätebeschreibung Bedienung Die Raumtemperatur-Regelung dient der Bedie- Die Bedienung des Reglers erfolgt über die ent- nung der Geräteserie KWK 125 bis 725. sprechenden Schalter und Temperaturregler. Ver- wenden Sie gegebenenfalls auch die Bedienungs- Dieses Zubehör ist ein elektronischer Wand-Ein- anleitung des zu bedienenden Gerätes.
Seite 9
Ventilatorwahlschalter Display Abbildungen Das Gerät verfügt über drei Einstellmöglichkeiten Auf dem Display werden Temperaturen in °C und der Ventilator-Geschwindigkeit. Durch Betätigen eingestellte Betriebsmodi dargestellt. Wird zwi- der Lüfter-Taste können Sie die unterschiedlichen schen den Lüfterstufen umgestellt, so werden Lüftergeschwindigkeiten anwählen. Die Auswahl diese mit den folgenden Symbolen illustriert: durchläuft dabei einen Kreis von "geringste Stufe"...
REMKO Raumtemperatur-Regelung Montage und Installation Montageanweisung für das Fachpersonal Kontrollieren Sie den Verpackungsinhalt auf Voll- ständigkeit und das Gerät auf sichtbare Transport- schäden. Melden Sie eventuelle Mängel umge- hend Ihrem Vertragspartner. GEFAHR! Sämtliche elektrische Installationen sind von Fachunternehmen auszuführen. Die Montage der Elektroanschlüsse hat spannungsfrei zu...
Regelbare Systeme Ein an Klemme 5-6 angeschlossenes Heizventil und ein an Klemme 7-8 angeschlossenes Kühl- Zweileiter-System mit einem Ventil zum Kühlen ventil regeln hierbei den mediumseitigen Volumen- oder Heizen strom in den Wärmetauschern des Innengerätes in beiden Betriebsmodi. Eine Umschaltung der Der Regler kann für die Steuerung einer Anlage Betriebsmodi kann über die"Menü"-Taste erfolgen mit einem Heiz-/Kühlventil in einem Zweileiter-...
REMKO Raumtemperatur-Regelung Elektrischer Anschluss Inbetriebnahme Zusätzliche Hinweise Führen Sie die Inbetriebnahme folgendermaßen durch: Es ist ein allpolig trennender Hauptschalter sowie eine Sicherung vorzusehen. Schalten Sie das Gerät über die Raumtem- peratur-Regelung ein. Können Personen in Gefahrenbereiche der externen Kontakte gelangen, sind gesonderte Programmieren Sie die gewünschten Funkti-...
Parametrierung der Um die Parameter P11 bis P32 zu verändern gehen Sie zunächst wie zuvor beschrieben vor. Regelung Sobald die aktuelle Einstellung des Parameters im Display angezeigt wird, verstellen Sie diesen Die Parametrierung des Reglers ist erforderlich um jedoch nicht über die "Lüfter"-Taste sondern über das Gerät auf die Umgebung seines Aufstellortes das Drehrad zur Temperaturregulierung.
Seite 16
REMKO Raumtemperatur-Regelung Parameter Beschreibung Funktionslogik des Ventils und Ventilators im Modus Heizen: Wenn die Temperaturregelung nur über die Ventile erfolgen soll, wird der Ventilator auch nach dem Erreichen des Sollwertes eingeschaltet bleiben (P03=1). Wenn die Temperatur durch die Funktion des Ventilators geregelt werden soll, ist das Ventil auch nach dem Erreichen des Sollwertes immer offen (P03=2).
Seite 17
Parameter Beschreibung Begrenzung maximale Sollwerteinstellung Heizmodus: Der Parameter begrenzt den maximalen Einstellbereich zwischen 5,0...35,0°C. Begrenzung minimale Sollwerteinstellung Kühlmodus: Der Parameter begrenzt den minimalen Einstellbereich zwischen 5,0...35,0°C. Begrenzung maximale Sollwerteinstellung Kühlmodus: Der Parameter begrenzt den maximalen Einstellbereich zwischen 5,0...35,0°C. Sollwert Frostschutztemperatur: Dieser Parameter bestimmt die Mindestraumtemperatur des Raumes im Bereich 0,1...15,0°C, die auch bei ausgeschaltetem Regler beibehalten wird.
Seite 18
REMKO Raumtemperatur-Regelung Parameter Beschreibung Öffnungszeit Ventile Modus Kühlen: Dieser Parameter definiert die Öffnungszeit in Sekunden des Heiz- und des Kühlaus- gangss- tellers, falls ein 3-Wege-Ventil installiert ist. Ist ein Proportional-Wegeventil installiert (stetige Regelung mit PWM-System), definiert diese eingestellte Zeit den Ventilzyklus, d.h. die Regel- zeit, d.h.
Seite 20
REMKO Raumtemperatur-Regelung Werksein- Parameter Funktion Einstellungsmöglichkeiten stellung Automatikumsch. einstellbarer Bereich 26 bis 48°C, 1°C Schritte Grenzwert Kühlen Grenze Wassertempe- einstellbarer Bereich 0 bis 99°C ratur Vorlauf Ventillaufzeit Heizen einstellbarer Bereich 30 bis 500 Sekunden Ventillaufzeit Kühlen einstellbarer Bereich 30 bis 500 Sekunden Proportionalband einstellbarer Bereich 0,8 bis 8,0 °C, 0,1°C Schritte...
REMKO QUALITÄT MIT SYSTEM Klima | Wärme | Neue Energien Telefon +49 (0) 5232 606-0 REMKO GmbH & Co. KG Hotline National +49 (0) 5232 606-0 Klima- und Wärmetechnik Telefax +49 (0) 5232 606-260 Im Seelenkamp 12 E-mail info@remko.de Hotline International 32791 Lage Internet www.remko.de...