Bosch PBD 40 Originalbetriebsanleitung Seite 139

OBJ_BUCH-1183-007.book Page 139 Friday, June 30, 2017 3:12 PM
 Электроинструмент поставляется с предупреди-
тельной табличкой (показана на странице с изобра-
жением электроинструмента под номером 10).
Laserstrahlung
nicht in den Strahl
blicken
Laser Klasse 2
EN 60825-1:2014
<1mW 650nm
 Если текст предупредительной таблички не на язы-
ке Вашей страны, заклейте его перед первой эк-
сплуатацией прилагаемой наклейкой на языке Ва-
шей страны.
Не направляйте луч лазера на людей
или животных и сами не смотрите на
прямой или отражаемый луч лазера.
Этот луч может слепить людей, стать при-
чиной несчастного случая или повредить
глаза.
 В случае попадания лазерного луча в глаз глаза
нужно намеренно закрыть и немедленно отвернуть-
ся от луча.
 Не меняйте ничего в лазерном устройстве.
 Не позволяйте детям использовать электроинстру-
мент без присмотра. Они могут ослепить других лю-
дей.
 Никогда не изменяйте до неузнаваемости преду-
предительные таблички на электроинструменте.
 Монтируйте электроинструмент только на твердой,
ровной и горизонтальной поверхности. Если элек-
троинструмент ездит или шатается, его невозможно
равномерно и безопасно вести.
 Следите за чистотой в зоне работы, исключением
может являться только лишь обрабатываемая заго-
товка. Сверлильная стружка и предметы с острыми
краями могут привести к травмам. Смеси материалов
особенно опасны. Пыль легких металлов может возго-
раться или взрываться.
 Перед началом работы настройте правильное число
оборотов. Число оборотов должно подходить к диа-
метру отверстия и обрабатываемому материалу.
При неправильно настроенном числе оборотов рабо-
чий инструмент может застрять в заготовке.
 Подводите рабочий инструмент к заготовке только
во включенном состоянии. Иначе рабочий инстру-
мент может застрять в заготовке и потянуть ее за собой.
Это чревато травмами.
 Не подставляйте руки в зону сверления при работа-
ющем электроинструменте. Прикосновение к рабо-
чему инструменту чревато травмами.
 Никогда не удаляйте сверлильную стружку из зоны
сверления, когда электроинструмент включен. Вна-
чале приведите приводной узел в состояние покоя и
лишь затем выключайте электроинструмент.
Bosch Power Tools
 Не удаляйте накопившуюся сверлильную стружку
голыми руками. В особенности горячая металличе-
ская стружка и стружка с острыми краями чревата трав-
мами.
 Разламывайте длинную сверлильную стружку,
прервав операцию сверления коротким вращением
колеса в обратном направлении. Длинная сверлиль-
ная стружка чревата травмами.
 Содержите рукоятки пилы в сухом и чистом состоя-
ниии и своевременно удаляйте попавшие на них ма-
сло и жиры. Жирные или замасленые рукоятки стано-
вятся скользкими, что ведет к потере контроля над
пилой.
 Для крепления заготовки используйте зажимные
приспособления, быстродействующее зажимное
приспособление или станочные тиски (принадлеж-
ность). Не обрабатывайте заготовки, которые не-
возможно зажать ввиду их малых размеров. При-
держивая заготовку одной рукой, невозможно в
достаточной степени зафиксировать ее от смещения;
это чревато травмами.
 Немедленно выключите электроинструмент, если
рабочий инструмент заклинило. Заклинивание рабо-
чего инструмента возможно:
– при перегрузке электроинструмента или
– застревании инструмента в обрабатываемой заготов-
ке.
 После работы не прикасайтесь к рабочему инстру-
менту, пока он не остынет. Рабочий инструмент силь-
но нагревается во время работы.
 Регулярно проверяйте шнур питания и отдавайте
поврежденный шнур в ремонт только в авторизиро-
ванную сервисную мастерскую для электроинстру-
ментов Bosch. Меняйте поврежденные удлинители.
Это необходимо для обеспечения безопасности элек-
троинструмента.
 Храните электроинструмент, которым Вы не поль-
зуетесь, в надежном месте. Место для хранения
должно быть сухим и должно закрываться на ключ.
Этим предотвращается возможность повреждения
электроинструмента при хранении или вследствие ис-
пользования неопытными лицами.
 Никогда не отходите от электроинструмента до его
полной остановки. Электроинструменты на выбеге мо-
гут стать причиной травм.
 Не работайте с электроинструментом с поврежден-
ным шнуром питания. Не касайтесь поврежденного
шнура, отсоедините вилку от штепсельной розетки,
если шнур был поврежден во время работы. Повре-
жденный шнур повышает риск поражения электрото-
ком.
Русский | 139
1 609 92A 3XK | (30.6.17)