Seite 1
Bedienungsanleitung Operating instructions Instructions d’utilisation Instrucciones de servicio Manual de instruções * Des idées en action. Istruzioni d’uso Gebruiksaanwijzing Betjeningsvejledning PTL 1 Bruksanvisning Brukerveiledningen Käyttöohje Οδηγία χειρισµού Kullan∂m k∂lavuzu Deutsch English Français Español Português Italiano Nederlands Dansk Svenska Norsk Suomi Eλληvικά...
Gerätekennwerte Zu Ihrer Sicherheit Gefahrloses Arbeiten mit dem Ge- Tapetenlöser PTL 1 rät ist nur möglich, wenn Sie die Bedienungsanleitung und die Si- Bestellnummer 0 603 315 1.. cherheitshinweise vollständig le- Nennaufnahmeleistung 1800–2000 W sen und die darin enthaltenen An- weisungen strikt befolgen.
Die rote Markierung muss mit der Ge- Keine Veränderungen oder Umbauten am Gerät rätenut fluchten. vornehmen. Bosch kann nur dann eine einwandfreie Funktion des Gerätes zusichern, wenn das für dieses Gerät vorgesehene Original-Zubehör verwendet wird. Sicherheitssperre 9 loslassen. Dampfschild 1 oder Strahldüse am freien Schlauch-...
Wasser ein- oder nachfüllen Gerät nur mit Leitungswasser füllen. Niemals brennbare, giftige, ätzende oder andere Flüssigkeiten (z.B. Reinigungsmittel) beimi- schen. Erst dann den Tank öffnen: – Tankdeckel leicht gegen den Uhrzeigersinn bis zum 1. Anschlag (Stellung 2. ) aufdrehen. Wasser einfüllen –...
Seite 7
Tapeten lösen Inbetriebnahme Dampfschild nur am Griff anfassen. Netzspannung beachten! Am besten von der Zimmerdecke zum Fußboden ar- Die Spannung der Stromquelle muss mit den Angaben beiten. auf dem Typenschild des Gerätes übereinstimmen. Dampfschild auf die Tapete aufsetzen. Je nach Art von Mit 230 V gekennzeichnete Geräte können auch an Tapete und Untergrund nach ca.
Schlauches) immer verfahren einmal ausfallen, ist die Reparatur von einer zuerst das Gerät ausschalten, den Netzstecker ziehen autorisierten Kundendienststelle für Bosch-Elektro- und abkühlen lassen. Dann den Tankdeckel (siehe werkzeuge ausführen zu lassen. Wasser ein- oder nachfüllen) und danach die Bajo- nettverschlüsse öffnen.
Zubehör/Ersatzteile Service und Kundenberater Explosionszeichnungen und Informationen zu Ersatz- teilen finden Sie unter: www.bosch-pt.com. Dampfschild ..2 609 390 282 www.powertool-portal.de, das Internetportal für Heimwerker und Gartenfreunde www.dha.de, das komplette Service-Angebot der Schlauch .
Seite 78
* Des idées en action. Robert Bosch GmbH Geschäftsbereich Elektrowerkzeuge 70745 Leinfelden-Echterdingen www.bosch-pt.com 1 609 929 984 (04.03) T/72 Printed in Germany – Imprimé en Allemagne...