Bosch PBD 40 Originalbetriebsanleitung Seite 130

OBJ_BUCH-1183-007.book Page 130 Friday, June 30, 2017 3:12 PM
130 | Magyar
dezések használata csökkenti a munka során keletkező por
veszélyes hatását.
Az elektromos kéziszerszámok gondos kezelése és hasz-
nálata
 Ne terhelje túl a berendezést. A munkájához csak az ar-
ra szolgáló elektromos kéziszerszámot használja.
Egy alkalmas elektromos kéziszerszámmal a megadott tel-
jesítménytartományon belül jobban és biztonságosabban
lehet dolgozni.
 Ne használjon olyan elektromos kéziszerszámot,
amelynek a kapcsolója elromlott. Egy olyan elektromos
kéziszerszám, amelyet nem lehet sem be-, sem kikapcsol-
ni, veszélyes és meg kell javíttatni.
 Húzza ki a csatlakozó dugót a dugaszolóaljzatból
és/vagy az akkumulátor-csomagot az elektromos kézi-
szerszámból, mielőtt az elektromos kéziszerszámon
beállítási munkákat végez, tartozékokat cserél vagy a
szerszámot tárolásra elteszi. Ez az elővigyázatossági
intézkedés meggátolja a szerszám akaratlan üzembe he-
lyezését.
 A használaton kívüli elektromos kéziszerszámokat
olyan helyen tárolja, ahol azokhoz gyerekek nem fér-
hetnek hozzá. Ne hagyja, hogy olyan személyek hasz-
nálják az elektromos kéziszerszámot, akik nem ismerik
a szerszámot, vagy nem olvasták el ezt az útmutatót. Az
elektromos kéziszerszámok veszélyesek, ha azokat
gyakorlatlan személyek használják.
 A készüléket gondosan ápolja. Ellenőrizze, hogy a moz-
gó alkatrészek kifogástalanul működnek-e, nincse-
nek-e beszorulva, és nincsenek-e eltörve vagy
megrongálódva olyan alkatrészek, amelyek hatással
lehetnek az elektromos kéziszerszám működésére. A
berendezés megrongálódott részeit a készülék haszná-
lata előtt javíttassa meg. Sok olyan baleset történik,
amelyet az elektromos kéziszerszám nem kielégítő karban-
tartására lehet visszavezetni.
 Tartsa tisztán és éles állapotban a vágószerszámokat.
Az éles vágóélekkel rendelkező és gondosan ápolt vágó-
szerszámok ritkábban ékelődnek be és azokat könnyebben
lehet vezetni és irányítani.
 Az elektromos kéziszerszámokat, tartozékokat, betét-
szerszámokat stb. csak ezen előírásoknak és az adott
készüléktípusra vonatkozó kezelési utasításoknak
megfelelően használja. Vegye figyelembe a munkafel-
tételeket és a kivitelezendő munka sajátosságait. Az
elektromos kéziszerszám eredeti rendeltetésétől eltérő
célokra való alkalmazása veszélyes helyzetekhez vezethet.
Szervíz-ellenőrzés
 Az elektromos kéziszerszámot csak szakképzett sze-
mélyzet csak eredeti pótalkatrészek felhasználásával
javíthatja. Ez biztosítja, hogy az elektromos kéziszerszám
biztonságos maradjon.
Biztonsági előírások az állványos fúrógépekhez
 Vigyázat – ha az itt leírtaktól eltérő kezelő vagy beállí-
tó berendezéseket használ, vagy más eljárásokat alkal-
maz, ez veszélyes sugárterheléshez vezethet.
1 609 92A 3XK | (30.6.17)
 Az elektromos kéziszerszám egy figyelmeztető táblá-
val kerül szállításra (ez a képes oldalon az elektromos
kéziszerszám rajzán a 10 számmal van jelölve).
Laserstrahlung
nicht in den Strahl
blicken
Laser Klasse 2
EN 60825-1:2014
<1mW 650nm
 Ha a figyelmeztető tábla szövege nem az Ön nyelvén
van megadva, ragassza át azt az első üzembe helyezés
előtt a készülékkel szállított öntapadó címkével, ame-
lyen a szöveg az Ön országában használatos nyelven ta-
lálható.
Ne irányítsa a lézersugarat más szemé-
lyekre vagy állatokra és saját maga se
nézzen bele sem a közvetlen, sem a
visszavert lézersugárba. Ellenkező eset-
ben a személyeket elvakíthatja, baleseteket
okozhat és megsértheti az érintett személy
szemét.
 Ha a szemét lézersugárzás éri, csukja be a szemét és
lépjen azonnal ki a lézersugár vonalából.
 Ne hajtson végre a lézerberendezésen semmiféle vál-
toztatást.
 Ne hagyja, hogy gyerekek a lézersugárral felszerelt
elektromos kéziszerszámot felügyelet nélkül használ-
ják. A gyerekek a lézerrel más személyeket elvakíthatnak.
 Soha ne tegye felismerhetetlenné az elektromos kézi-
szerszámon található figyelmeztető táblákat.
 Az elektromos kéziszerszámot egy szilárd, sík és víz-
szintes felületen rögzítse. Ha az elektromos kéziszer-
szám elcsúszhat, vagy billeghet, a betétszerszámot nem le-
het egyenletesen és biztonságosan vezetni.
 Tartsa tisztán a munkaterületet a megmunkálásra ke-
rülő munkadarabbal együtt. Éles fúróforgács és más éles
tárgyak személyi sérülésekhez vezethetnek. Az anyagkeve-
rékek különösen veszélyesek. A könnyű fémek pora éghető
és robbanásveszélyes.
 A munka megkezdése előtt állítsa be a helyes fordulat-
számot. A fordulatszámot a furatátmérőnek és a fúrás-
ra kerülő anyagnak megfelelően kell megválasztani.
Egy helytelenül beállított fordulatszám esetén a betétszer-
szám beékelődhet a munkadarabba.
 Az elektromos kéziszerszámot csak bekapcsolva vigye
fel a megmunkálásra kerülő munkadarabra. Ellenkező
esetben fennáll annak a veszélye, hogy a betétszerszám
beleakad a munkadarabba és magával rántja a munkadara-
bot. Ez sérülésekhez vezethet.
 Sohase tegye be a kezét a fúrási területre, amíg az
elektromos kéziszerszám működésben van. A betét-
szerszám megérintése sérülésveszéllyel jár.
 Sohase távolítsa el a fúróforgácsot a fúrási területről,
amíg az elektromos kéziszerszám működésben van. Ve-
zesse előbb mindig a nyugalmi helyzetbe a meghajtóegysé-
get és kapcsolja ki az elektromos kéziszerszámot.
Bosch Power Tools