Seite 1 Projection radio alarm clock with weather forecast Item No. 1423362 Page 30 - 57 F Mode d’emploi Réveil sans fil avec projection et prévision météo N° de commande 1423362 Page 58 - 85 O Gebruiksaanwijzing Wekerradio met projector met weersvoorspelling Bestelnr. 1423362...
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Seite 1. Einführung ..........................4 2. Symbol-Erklärung .........................5 3. Bestimmungsgemäße Verwendung ..................5 4. Lieferumfang .........................6 5. Sicherheitshinweise ......................7 a) Produkt ..........................7 b) Batterien/Akkus .......................8 6. Produktübersicht ........................9 a) Funk-Projektionswecker ....................9 b) Displayanzeige.......................12 c) Außensensor (Temperatur) ..................13 7. Anschluss und Inbetriebnahme ..................14 a) Inbetriebnahme des Außensensor ................14 b) Inbetriebnahme des Funk-Projektionsweckers ............14 c) Anschließen eines Steckernetzteils ................15...
Seite 3 Seite 10. Reichweite ...........................24 11. Zurücksetzen auf die Werkseinstellung .................25 a) Außensensor........................25 b) Funk-Projektionswecker ....................25 12. Wechseln der Batterien ....................26 a) Außensensor........................26 b) Funk-Projektionswecker ....................26 13. Wartung und Reinigung .....................27 14. Entsorgung ...........................28 a) Produkt ..........................28 b) Batterien und Akkus .....................28 15.
Seite 4: Einführung
1. Einführung Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, wir bedanken uns für den Kauf dieses Produkts. Dieses Produkt entspricht den gesetzlichen, nationalen und europäischen Anforderun- gen. Um diesen Zustand zu erhalten und einen gefahrlosen Betrieb sicherzustellen, müssen Sie als Anwender diese Bedienungsanleitung beachten! Diese Bedienungsanleitung gehört zu diesem Produkt.
Seite 5: Symbol-Erklärung
2. Symbol-Erklärung Das Symbol mit dem Blitz im Dreieck wird verwendet, wenn Gefahr für Ihre Gesundheit besteht, z.B. durch einen elektrischen Schlag. Das Symbol mit dem Ausrufezeichen im Dreieck weist auf wichtige Hinweise in dieser Bedienungsanleitung hin, die unbedingt zu beachten sind. Das Pfeil-Symbol steht für spezielle Tipps und Bedienhinweise.
Seite 6: Lieferumfang
4. Lieferumfang • Funk-Projektionswecker • Außensensor • Bedienungsanleitung Aktuelle Bedienungsanleitungen: Laden Sie aktuelle Bedienungsanleitungen über den Link www.conrad.com/downloads herunter oder scannen Sie den abgebildeten QR-Code. Befolgen Sie die Anweisungen auf der Webseite.
Seite 7: Sicherheitshinweise
5. Sicherheitshinweise Bei Schäden, die durch Nichtbeachten dieser Bedienungsanleitung ver- ursacht werden, erlischt die Gewährleistung/Garantie. Für Folgeschäden übernehmen wir keine Haftung! Bei Sach- oder Personenschäden, die durch unsachgemäße Handhabung oder Nichtbeachten der Sicherheitshinweise verursacht werden, überneh- men wir keine Haftung. In solchen Fällen erlischt die Gewährleistung/Ga- rantie! Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, diese Sicherheits- und Gefahrenhinweise dienen nicht nur zum Schutz des...
Seite 8: B) Batterien/Akkus
• Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen, dieses könnte für Kinder zu einem gefährlichen Spielzeug werden. • Gehen Sie vorsichtig mit dem Produkt um, durch Stöße, Schläge oder dem Fall aus bereits geringer Höhe wird es beschädigt. • Sollten sich Fragen ergeben, die nicht im Laufe der Bedienungsanleitung abgeklärt werden, so setzen Sie sich bitte mit unserer technischen Auskunft oder einem anderen Fachmann in Verbindung.
Seite 9: Produktübersicht
6. Produktübersicht a) Funk-Projektionswecker LC-Display Batteriefach...
Seite 10 Fokus-Einstellungsrad für die Projektion Projektionslinse Zum Einstellen der Alarmzeit; aktiviert den Alarm in folgen- ALARM SET der Reihenfolge: Aus - Alarm1 - Alarm2 - Alarm1+Alarm2 - Aus Schaltet die Temperaturanzeige der Außensensoren (C8) CH + durch; es sind max. 3 Außensensoren möglich; im Einstel- lungsmenü...
Seite 11 Schaltet die dauerhafte Projektion, wenn ein Steckernetz- PROJECTION ON teil angeschlossen ist, an oder aus B10 LIGHT ON Schaltet die dauerhafte Displayhintergrundbeleuchtung, wenn ein Steckernetzteil angeschlossen ist, an oder aus B11 L/H Ändert die Intensität der Displayhintergrundbeleuchtung; L = dunkler; H = heller Anschluss für ein Steckernetzteil (nicht im Lieferumfang enthalten) Setzt den Projektionswecker auf die Werkseinstellung...
Seite 12: Displayanzeige
b) Displayanzeige Uhrzeit mit Stunden, Minuten und Sekunden RC-Signal (DCF-Signal) Anzeige Kein DCF-Signal Schwache Signalqualität Akzeptable Signalqualität Exzellente Signalqualität Sommerzeit (wenn DST angezeigt wird); (DST = „Daylight Saving Time“) 12 bis 24 Stunden Wettervorhersage Pegel-Anzeige für das Signal vom Außensensor Frost-Alarm Kanal des Außensensors Außentemperatur...
Seite 13: Außensensor (Temperatur)
c) Außensensor (Temperatur) Status-LED rot Loch für die Wandbefestigung Taster „RESET“ Schiebeschalter zur Auswahl des Sendekanals „CH 1/2/3“ Batteriefach...
Seite 14: Anschluss Und Inbetriebnahme
7. Anschluss und Inbetriebnahme a) Inbetriebnahme des Außensensor • Als erstes öffnen Sie den Batteriefachdeckel an der Rückseite des Außensensors. Schieben Sie dazu den Deckel nach unten weg und entfernen Sie ihn. • Legen Sie 2 neue AA-Batterien (nicht im Lieferumfang enthalten) in das Batterie- fach (D5) ein.
Seite 15: Anschließen Eines Steckernetzteils
• Damit ist die grundsätzliche Inbetriebnahme des Funk-Projektionsweckers abge- schlossen. Sie können den Funk-Projektionswecker so ohne Steckernetzteil betreiben. Allerdings erfolgen hier nur eine Beleuchtung des Displays sowie die Projek- tion, wenn die Taste „SNOOZE/LIGHT“ (B5) gedrückt wird. Die Dauer ist etwa 5 Sekunden.
Seite 16: Aufstellung Und Montage
8. Aufstellung und Montage a) Aufstellen des Funk-Projektionsweckers • Stellen Sie den Funk-Projektionswecker auf einer waagerechten, stabilen, ausrei- chend großen Fläche auf. Um Kratzspuren zu vermeiden, verwenden Sie gegebenenfalls eine geeignete Unter- lage. • Außerdem sollte der Abstand zum Außensensor nicht zu groß sein. Beachten Sie hierbei die Anzeige im Display (C5).
Seite 17: Bedienung
9. Bedienung a) Erster Start des Funk-Projektionsweckers • Der Funk-Projektionswecker startet als erstes die Erkennung der verfügbaren Au- ßensensoren, oben im Display bewegen sich die Balken der Sensor-Signalanzeige (C5). Dieser Empfangsversuch dauert einige Minuten. Um später den Sensor neu suchen zu lassen oder um einen Sensor hinzuzufü- gen, können Sie die Sensor-Suche durch Drücken der Taste „SENSOR“...
Seite 18: Uhrzeit Und Datum Manuell Einstellen
b) Uhrzeit und Datum manuell einstellen Für den Fall, dass kein DCF-Signal zur Verfügung steht, kann die Uhr und das Datum auch manuell eingestellt werden. Wenn die Uhrzeit oder das Datum verstellt wird, wird automatisch der DCF- Empfang abgeschaltet. • Halten Sie die Taste „CLOCK SET“ (B7) für etwa 2 Sekunden gedrückt, bis die Anzeige für den 12h/24h-Modus blinkt.
Seite 19: Projektor-Funktion
• Drücken Sie kurz die Taste „CLOCK SET“ (B7), so blinkt rechts unten im Display die Sprache für die Anzeige des Wochentags. Stellen Sie diese mit der Taste „CH +“ (B4) bzw. „MEM -“ (B6) ein („GB“ = Englisch, „DE“ = Deutsch, „FR“ = Französisch, „ES“ = Spanisch, „IT“...
Seite 20: E) Weckfunktion
e) Weckfunktion Weckzeit 1 bzw. 2 auswählen und einstellen • Drücken Sie mehrfach kurz die Taste „CLOCK SET“ (B7), um zwischen der Anzeige des Datums, der Weckzeit 1 (Anzeige „AL1“) und der Weckzeit 2 (Anzeige „AL2“) (C11) umzuschalten. • Um eine Weckzeit einzustellen, wechseln Sie entweder auf die Weckzeit 1 „AL1“ oder die Weckzeit 2 „AL2“.
Seite 21 Methode 2: • Es können auch beide Weckfunktionen nacheinander ein- und ausgeschaltet wer- den. • Dazu muss der Projektionswecker im normalen Modus sein. Drücken Sie so oft die Taste „CLOCK SET“ (B7), bis das Datum im Display (C11) angezeigt wird. •...
Seite 22: Auswahl Des Temperatursensors
f) Auswahl des Temperatursensors • Stellen Sie falls nötig, zuerst die Einheit für die Temperaturanzeige um. Hierzu schieben Sie den Schalter B16 entweder auf die Stellung °C um die Tempera- tur in °C anzeigen zu lassen oder auf °F. • Drücken Sie kurz die Taste „CH +“ (B4), um zwischen den drei Kanälen für die Außen- sensoren umzuschalten.
Seite 23: Wettervorhersage
i) Wettervorhersage • Der Funk-Projektionswecker enthält einen druckempfindlichen Sensor für die Wet- tervorhersage der nächsten 12 bis 24 Stunden. • Die Symbole der Wettervorhersage sind folgendermaßen zugeordnet: Anzeige Beschreibung Sonnig Leicht bewölkt Bewölkt Regen Die Genauigkeit einer allgemeinen, druckbasierten Wettervorhersage liegt bei 70% bis 75%.
Seite 24: Reichweite
10. Reichweite Die Reichweite der Übertragung der Funksignale zwischen Außensensor und Projekti- onswecker beträgt unter optimalen Bedingungen bis zu 50 m. Bei dieser Reichweitenangabe handelt es sich jedoch um die sogenannte „Freifeld-Reichweite“. Diese ideale Anordnung (z.B. Funk-Projektionswecker und Außensensor auf einer glat- ten, ebenen Wiese ohne Bäume, Häuser usw.) ist jedoch in der Praxis nie anzutreffen.
Seite 25: Zurücksetzen Auf Die Werkseinstellung
11. Zurücksetzen auf die Werkseinstellung a) Außensensor Um den Außensensor auf die Werkseinstellung zurück zu setzen, gehen Sie wie folgt vor. • Drücken Sie den versenkt angeordneten Taster „RESET“ (D3) für ca. 5 Sekunden, z.B. mit einem Kugelschreiber. Die Taste befindet sich an der Rückseite des Sensors unter dem Batteriefachdeckel.
Seite 26: Wechseln Der Batterien
12. Wechseln der Batterien a) Außensensor Sollte der Außensensor nicht mehr funktionieren oder wenn an dem Funk- Projektionswecker das Batteriesymbol aufleuchtet, müssen die Batterien gewechselt werden. Um die Batterien des Außensensors zu wechseln, gehen Sie wie folgt vor. • Als erstes öffnen Sie den Batteriefachdeckel an der Rückseite des Außensensors. Schieben Sie dazu den Deckel nach unten weg und entfernen Sie ihn.
Seite 27: Wartung Und Reinigung
13. Wartung und Reinigung Eine Wartung oder Reparatur ist nur durch eine Fachkraft oder Fachwerkstatt zulässig. Es sind keinerlei für Sie zu wartende Bestandteile im Inneren des Produkts enthalten. Öffnen Sie es deshalb niemals (bis auf die in dieser Bedienungsanleitung beschriebene Vorgehensweise beim Einlegen oder Wechseln der Batterien des Projektionsweckers und im Außensensor).
Seite 28: Entsorgung
14. Entsorgung a) Produkt Das Produkt gehört nicht in den Hausmüll! Entsorgen Sie das Produkt am Ende seiner Lebensdauer gemäß den gel- tenden gesetzlichen Bestimmungen. Entnehmen Sie evtl. eingelegte Batterien/Akkus und entsorgen Sie diese getrennt vom Produkt. b) Batterien und Akkus Sie als Endverbraucher sind gesetzlich (Batterieverordnung) zur Rückgabe aller ge- brauchten Batterien und Akkus verpflichtet;...
Seite 29: Technische Daten
16. Technische Daten a) Funk-Projektionswecker Betriebsspannung (Batterie)....2x 1,5 V/DC Batterien, Typ AA/Mignon Betriebsspannung (Netzteil) ....4,5 V/DC, 200 mA (Optional) Eingangsbuchse .........3,5 x 1,5 mm Stromaufnahme ..........max. 50 mA; 20 µA (Standby) Batterielaufzeit ...........ca. 1 Jahr Projektionsbereich........max. 3 m Anzeigebereich Innentemperatur ...-40 °C bis 70 °C Anzeigebereich Außentemperatur ..-40 °C bis 70 °C Auflösung Temperaturanzeige ....0,1 °C Außensensoren ..........max.
Seite 116: Legal Notice
i Impressum Dies ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie, Mikroverfilmung, oder die Erfassung in elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausge- bers. Nachdruck, auch auszugsweise, verboten. Die Publikation entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung. ©...

Renkforce 1423362 Bedienungsanleitung

Deutsch

1 Einführung

2 Symbol-Erklärung

3 Bestimmungsgemäße Verwendung

4 Lieferumfang

5 Sicherheitshinweise

6 Produktübersicht

7 Anschluss und Inbetriebnahme

8 Aufstellung und Montage

9 Bedienung

10 Reichweite

11 Zurücksetzen auf die Werkseinstellung

12 Wechseln der Batterien

13 Wartung und Reinigung

14 Entsorgung

15 Konformitätserklärung (DOC)

16 Technische Daten

English

Français

Dutch

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Kapitel

Verwandte Anleitungen für Renkforce 1423362

Inhaltszusammenfassung für Renkforce 1423362

Inhaltsverzeichnis