Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

D Bedienungsanleitung
Funk-Tischuhr mit Temperatur
Best.-Nr. 1342393
Bestimmungsgemäße Verwendung
Das Produkt dient zur Anzeige der Uhrzeit und der Kalenderdaten. Außerdem ist eine Weckfunk-
tion und ein Thermometer integriert. Mittels eines eingebauten DCF-Empfängers wird die Uhrzeit
automatisch eingestellt.
Eine andere Verwendung als zuvor beschrieben, führt zur Beschädigung dieses Produktes, darü-
ber hinaus ist dies mit Gefahren, wie z.B. Kurzschluss, Brand, elektrischer Schlag etc. verbunden.
Das gesamte Produkt darf nicht geändert bzw. umgebaut werden.
Die Sicherheitshinweise sind unbedingt zu befolgen.
Dieses Produkt erfüllt die gesetzlichen, nationalen und europäischen Anforderungen. Alle enthal-
tenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweiligen Inhaber. Alle
Rechte vorbehalten.
Lieferumfang
• Funk-Tischuhr
• Bedienungsanleitung
Symbol-Erklärungen
Dieses Symbol weist Sie auf besondere Gefahren bei Handhabung, Betrieb oder Bedie-
nung hin.
Das „Pfeil"-Symbol steht für spezielle Tipps und Bedienhinweise.
Sicherheitshinweise
L esen Sie zuerst die komplette Bedienungsanleitung durch, sie enthält wichtige Infor-
mationen für den Betrieb.
B ei Schäden, die durch Nichtbeachten dieser Bedienungsanleitung verursacht wer-
den, erlischt die Gewährleistung/Garantie! Für Folgeschäden übernehmen wir keine
Haftung!
B ei Sach- oder Personenschäden, die durch unsachgemäße Handhabung oder Nicht-
beachten der Sicherheitshinweise verursacht werden, übernehmen wir keine Haf-
tung! In solchen Fällen erlischt die Gewährleistung/Garantie!
• Aus Sicherheitsgründen ist das eigenmächtige Umbauen und/oder Verändern des
Produktes nicht gestattet.
• Setzen Sie das Produkt keinen hohen Temperaturen, Feuchtigkeit, starken Vibratio-
nen, sowie hohen mechanischen Beanspruchungen aus.
• Wenden Sie sich an eine Fachkraft, wenn Sie Zweifel über die Arbeitsweise oder die
Sicherheit des Produktes haben.
• Dieses Produkt ist kein Spielzeug und gehört nicht in Kinderhände. Betreiben Sie das
Produkt nur außerhalb der Reichweite von Kindern; das Produkt enthält verschluck-
bare Kleinteile sowie Batterien.
• Lassen Sie Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen. Es könnte für Kinder zu einem
gefährlichen Spielzeug werden.
• Gehen Sie vorsichtig mit dem Produkt um, durch Stöße, Schläge oder den Fall aus
bereits geringer Höhe wird es beschädigt.
• Beachten Sie auch die weiteren Sicherheitshinweise in den einzelnen Kapiteln die-
ser Anleitung.
Batterie- und Akkuhinweise
• Batterien/Akkus gehören nicht in Kinderhände.
• Lassen Sie Batterien/Akkus nicht offen herumliegen, es besteht die Gefahr, dass
diese von Kindern oder Haustieren verschluckt werden. Suchen Sie im Falle eines
Verschluckens sofort einen Arzt auf.
• Ausgelaufene oder beschädigte Batterien/Akkus können bei Berührung mit der Haut
Verätzungen verursachen, benutzen Sie deshalb in diesem Fall geeignete Schutz-
handschuhe.
• Batterien/Akkus dürfen nicht kurzgeschlossen, zerlegt oder ins Feuer geworfen wer-
den. Es besteht Explosionsgefahr!
• Herkömmliche nicht wiederaufladbare Batterien dürfen nicht aufgeladen werden,
Explosionsgefahr! Laden Sie ausschließlich dafür vorgesehene Akkus, benutzen Sie
ein geeignetes Ladegerät.
• Achten Sie beim Einlegen der Batterien/Akkus auf die richtige Polung (Plus/+ und
Minus/- beachten).
Einzelteile und Bedienelemente
(1) Uhrzeitanzeige
(2) Taste SNOOZE/LIGHT
(3) Alarmsymbol
(4) DCF-Symbol
(5) Batteriewarnung
(6) Temperaturanzeige
(7) Wochentagsanzeige
(8) Datumsanzeige
(9) Taste MODE/SET
(10) Taste -
(11) Taste +
(12) Taste AL ON/OFF
(13) Taste RESET
(14) Batteriefach
Batterien/Akkus einlegen/wechseln
• Öffnen Sie das Batteriefach (14) und legen Sie zwei neue Batterien vom Typ AAA/Micro pol-
ungsrichtig ein.
• Die korrekte Polung ist im Batteriefach angegeben.
• Verschließen Sie das Batteriefach wieder.
• Nach dem Einlegen der Batterien beginnt das DCF-Symbol (4) im Display zu blinken.
• Die Funk-Tischuhr unternimmt nun einen Empfangsversuch für das DCF-Signal (siehe Kapitel
„DCF-Empfang").
• Ein Batteriewechsel ist erforderlich, wenn die Batteriewarnung (5) im Display erscheint.
Die Verwendung von Akkus ist möglich. Durch die geringere Betriebsspannung
(Akku = 1,2 V, Batterie = 1,5 V) und die geringere Kapazität verkürzt sich jedoch die
Betriebsdauer.
Wenn im Display keine konkrete Anzeige erscheint, drücken Sie bitte die Taste
RESET (13) mit einem spitzen Gegenstand (z.B. mit einer aufgebogenen Büroklammer),
um die Reset-Funktion auszulösen. Hierbei wird der interne Prozessor zurückgesetzt
und kann wieder normal arbeiten.
DCF-Empfang
• Nach dem Einlegen der Batterien sucht die Uhr automatisch nach dem DCF-Signal. Dies wird
durch das blinkende DCF-Symbol (4) im Display angezeigt.
• Normalerweise ist dieser Synchronisationsvorgang nach einigen Minuten abgeschlossen.
• Sobald das DCF-Signal decodiert wurde, erscheint das DCF-Symbol (4) dauerhaft und die aktu-
elle Zeit wird in der Uhrzeitanzeige (1) angezeigt.
• Während der Sommerzeit wird zusätzlich „DST" (=Daylight Saving Time) neben dem
DCF-Symbol (4) angezeigt.
Die Erkennung des DCF-Signals und dessen Auswertung dauert einige Minuten. Bewe-
gen Sie die Funk-Tischuhr in dieser Zeit nicht. Betätigen Sie keine Tasten oder Schalter!
Ein schlechter DCF-Empfang ist zu erwarten z.B. bei metallbedampften Isolierglasfens-
tern, Stahlbetonbauweise, beschichteten Spezialtapeten, in der Nähe von elektroni-
schen Geräten oder in Kellerräumen.
Falls nach 10 Minuten nicht die aktuelle Uhrzeit angezeigt wird, verändern Sie die Posi-
tion der Funk-Tischuhr und starten Sie den DCF-Empfang erneut, indem Sie die Batteri-
en nochmals entnehmen und neu einlegen oder die Taste RESET (13) drücken.
Die Empfangsversuche für die automatische Syn-
chronisierung mit der DCF-Zeit werden mehrmals
täglich durchgeführt. Ein erfolgreicher Empfangs-
versuch pro Tag genügt, um die Gangabweichung
auf unter einer Sekunde zu halten.
Das DCF-Signal wird von einem Sender in Main-
flingen (nahe Frankfurt am Main) ausgesendet.
Dessen Reichweite beträgt bis zu 1500 km, bei ide-
alen Empfangsbedingungen sogar bis zu 2000 km.
Das DCF-Signal beinhaltet unter anderem die ge-
naue Uhrzeit (Abweichung theoretisch eine Se-
kunde in einer Million Jahre!) und das Datum.
Selbstverständlich entfällt auch das umständliche
manuelle Einstellen der Sommer- und Winterzeit.

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Renkforce 1342393

  • Seite 1 (5) Batteriewarnung D Bedienungsanleitung (6) Temperaturanzeige Funk-Tischuhr mit Temperatur (7) Wochentagsanzeige (8) Datumsanzeige Best.-Nr. 1342393 (9) Taste MODE/SET (10) Taste - Bestimmungsgemäße Verwendung (11) Taste + Das Produkt dient zur Anzeige der Uhrzeit und der Kalenderdaten. Außerdem ist eine Weckfunk- (12) Taste AL ON/OFF tion und ein Thermometer integriert.
  • Seite 2: Manuelle Einstellungen

    Manuelle Einstellungen Behebung von Störungen Die manuelle Zeit- und Kalendereinstellung ist nur erforderlich, wenn die Funk-Tischuhr Mit der Funk-Tischuhr haben Sie ein Produkt erworben, welches nach dem Stand der Technik außerhalb des DCF-Empfangsbereichs betrieben werden soll, eine andere Zeitzone als gebaut wurde und betriebssicher ist. Dennoch kann es zu Problemen oder Störungen kommen. die DCF-Zeitzone gewünscht ist oder der DCF-Empfang durch Umgebungsbedingungen Deshalb möchten wir Ihnen hier beschreiben, wie Sie mögliche Störungen beheben können.
  • Seite 3: Explanation Of Symbols

    (5) Battery warning G Operating instructions (6) Temperature indicator Radio-controlled table clock with temperature (7) Indicator for the day of the week Item no. 1342393 (8) Calendar indicator (9) MODE/SET button Intended use (10) - button (11) + button This product is intended to display the time and date. It also includes an alarm function and a thermometer.
  • Seite 4: Troubleshooting

    Manual settings Troubleshooting Manual setting of the time and date is only necessary when the radio-controlled table By purchasing this radio table clock, you have acquired a product with state of the art design that clock is used outside of the DCF reception range or you want to display a different time is operationally reliable.
  • Seite 5: Utilisation Conforme

    F Mode d‘emploi (6) Affichage de la température Horloge de table radio-pilotée avec température (7) Affichage du jour de la semaine (8) Affichage de la date N° de commande 1342393 (9) Touche MODE/SET (10) Touche - Utilisation conforme (11) Touche + Le produit sert à afficher l’heure et les données du calendrier. Une fonction de réveil et un ther- (12) Touche AL ON/OFF momètre sont également intégrés.
  • Seite 6: Dépannage

    Réglages manuels Dépannage Il est nécessaire de régler manuellement l’heure et le calendrier uniquement si l’hor- Avec l’horloge de table sans fil, vous avez acquis un produit à la pointe du développement tech- loge de table radio-pilotée est utilisée en dehors de la zone de réception du signal DCF, nique et bénéficiant d’une grande sécurité...
  • Seite 7: Veiligheidsvoorschriften

    (5) Batterijwaarschuwing O Gebruiksaanwijzing (6) Temperatuuraanduiding Radiogestuurde tafelklok met temperatuur (7) Weekdagaanduiding (8) Datumaanduiding Bestelnr. 1342393 (9) MODE/SET-toets (10) Toets - Beoogd gebruik (11) Toets + Het product dient voor de weergave van de tijd en de kalender. Bovendien zijn ook een alarmfunc- (12) AL ON/OFF-toets tie en een thermometer geïntegreerd.
  • Seite 8 Handmatige instellingen Verhelpen van storingen De handmatige tijd- en kalenderinstelling is alleen vereist als de radiogestuurde tafel- U hebt met deze radiogestuurde tafelklok een product aangeschaft dat volgens de stand der tech- klok buiten het DCF-ontvangstbereik moet worden gebruikt, als een andere tijdzone dan niek is geconstrueerd en bedrijfszeker is.

Inhaltsverzeichnis