Auswahl Der Displaysprache; Anzeige Bei Annahme - Avaya 4620 Benutzerhandbuch

Serien 4620 und 5620 – Benutzerhandbuch

Auswahl der Displaysprache

Benutzer, die kein Englisch sprechen, können die Sprache ändern, in der die Benutzeroberfläche des
Telefons angezeigt wird. Folgende Sprachen stehen zur Auswahl:
English, Français, Italiano, Japanese (Katakana-Zeichen), Español, Deutsch, Nederlands, Português.
Hinweis
•
Diese Einstellung wirkt sich nicht auf die Benutzerspracheneinstellung des Telefonsystems aus.
So ändern Sie die Sprache:
1. Drücken Sie
2. Drücken Sie
3. Um nach der gewünschten Sprache zu suchen, drücken Sie
ursprünglichen Sprache und darunter in der neuen Sprache gefragt, ob Sie die Sprache
tatsächlich ändern möchten.
4. Gehen Sie auf eine der beiden beschriebenen Arten vor.
•
Drücken Sie
speichern.
•
Drücken Sie
angezeigt), um die Einstellungen zu speichern und zum Optionsmenü zurückzukehren.

Anzeige bei Annahme

Über diese Option legen Sie fest, ob beim Entgegennehmen eines Anrufs der Telefonbildschirm
angezeigt werden soll.
Wenn die Option Anz. b. Annahme? auf Ja gesetzt ist, wird, wenn Sie einen Anruf entgegennehmen,
im Anzeigebereich der Telefonbildschirm angezeigt, unabhängig davon, mit welchem Bildschirm Sie
vorher gearbeitet haben. Nicht gespeicherte Daten in dem betreffenden Bildschirm gehen dabei verloren
(beispielsweise die Beschriftung einer Kurzwahltaste), mit Ausnahme der Webzugriffs-Anwendung, die
den aktuellen Webbildschirm erneut abrufen kann.
Wenn die Option Anz. b. Annahme? auf Nein gesetzt ist (Standardeinstellung), wirkt sich das
Entgegennehmen eines eingehenden Anrufs nicht auf den angezeigten Anwendungsbildschirm aus. Es
wird lediglich in der oberen Anzeigezeile eine entsprechende Meldung angezeigt.
So ändern Sie die Einstellung für Anzeige bei Annahme:
1. Drücken Sie
2. Drücken Sie
3. Drücken Sie
Seite 34
15-601081 Version 4 (02.02.2007)
Optionen.
und dann Sprache. Ein Menü mit den verfügbaren Sprachen wird angezeigt.
Zurück, um zum Optionsmenü zurückzukehren, ohne Änderungen zu
Ja (in der ursprünglichen und der neu ausgewählten Sprache
Optionen und dann
Anz. b. Annahme, um zwischen Ja und Nein umzuschalten.
Speich. Zum Abbruch der Änderungen drücken Sie auf
Anwendungsoptionen.
Serien 4620 und 5620 – Benutzerhandbuch
oder . Sie werden in der
Abbruch.
IP Office 4.0