Verwandte Anleitungen für ABB AK101
Inhaltszusammenfassung für ABB AK101
- Seite 1 Gasanalysatorsysteme für wasserstoffgekühlte Bedienungsanleitung IM/AK1/14–D_3.1 Wechselstromgeneratoren AK101 und AK104...
-
Seite 2: Das Unternehmen
Erdungsklemme Dieses Handbuch soll nur dazu dienen den Betrieb zu gewährleisten. Weitergehende Verwendungen sind ausdrücklich untersagt, bzw. bedürfen der Genehmigung der ABB. Gesundheitsschutz und Sicherheit am Arbeitsplatz Um den sicheren Betrieb unsere Produkte zu gewährleisten, sind folgende Hinweise zu beachten: 1. -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Monitor (Modell 6553) ......5 10.1.4 Seite für die elektrische Kalibrierung ..32 3.1.2 Katharometer-Analysatortafel (Modell 10.2 Bereich 2 (UNTERE ANZEIGE) – nur AK101 ..33 006540-203 oder 006548-000) .... 5 10.2.1 Zugriff auf abgesicherte Parameter ..33 3.1.3 Netzteil (Modell 4234) ......6 10.2.2 Seite für die Spracheinstellung .... -
Seite 4: Einführung
Handbuch enthält Informationen Installation, Bedienung und Wartung der eigensicheren Gasanalysatoren aus den Modellreihen AK101 und AK104, die in der Regel zusammen mit wasserstoffgekühlten elektrischen Stromgeneratoren eingesetzt werden. Das vollständige Analysatorsystem AK100 setzt sich aus drei verschiedenen Einheiten zusammen. Die einzelnen Einheiten sind jeweils für den Einsatz als Teil eines eigensicheren Systems... -
Seite 5: Beschreibung
Gerät enthält einen oder zwei Digitalanzeiger (Modell 4689), die werden. jeweils mit einem Bereichswahlschalter und einem geschützten Zugang für den Nullabgleich ausgestattet sind – siehe Abb. 2.1. Die Systemoptionen bestehen aus mindestens einer der Die Modellreihe AK104 ist nur für die Anzeige der H -Reinheit nachfolgenden Einheiten. -
Seite 6: Katharometer-Analysatortafel (Modell 006540-203 Oder 006548-000)
Der Monitor 6553 verfügt über Analogausgänge für externe Anzeiger und Regler. Diese müssen im sicheren Bereich gemäß den Anforderungen in Abschnitt 5.1 montiert werden. Gehäuse der Lokaler Probengasauslass Katharometereinheit Nullabgleich Elektrische Anschlüsse Dosierventil Durchflussmessgerät Probengaseinlass Trockenkammer Abb. 2.2 Lage der Komponenten bei Katharometer-Analysatortafeln (Modell 6540-203 und 6548-000) -
Seite 7: Vorbereitung
EEx ia llC T4 Informationen zur jeweiligen Ausführung des Monitors erhalten. Prüfbescheinigungsschild Tamb=–20°C to + 55°C zur Eigensicherheit BAS 01 ATEX 1042 Hinweis: In Abb. 3.1 ist auch die Position des Typenschildes am Digitalanzeiger 4689 dargestellt. Schalttafel-Referenznr. 006548000 ABB Limited Oldends Lane, Stonehouse, Glos. -
Seite 8: Netzteil (Modell 4234)
Serial No Voltage Watts ✔ Year Manuf. N4006 Manufactured by: ABB L i m i t e d Oldends Lane, Stonehouse, Glos. England GL10 3TA ABB Limited Oldends Lane, Stonehouse, Glos. England GL10 3TA TYPE 4234500/501 POWER SUPPLY UNITS ll (1)G 0600 [EEx ia] llC (–20°C≤Ta≤55°C) -
Seite 9: Bestellinformationen Zur Serie Ak100
3 VORBEREITUNG 3.1.4 Bestellinformationen zur Serie AK100 n i l r ü ü r ü t i e ü t i e ü f n i t i e ü f n i s t i r ü 1 – 8 –... -
Seite 10: Mechanische Installation
Der Monitor ist für Tafeleinbau ausgelegt. Er ist so einzubauen, dass die Anzeigen lesber sind. Der Zugang zur Rückseite muss für die Verdrahtung möglich sein. Die Einbaumaße sind in Abb. 4.1 dargestellt. Der Monitor wird mit Hilfe von vier verstellbaren Klemmnocken (zwei an jeder Seite des Monitorgehäuses) an der Schalttafel befestigt. -
Seite 11: Netzteil (Modell 4234)
Umgebungstemperatur haben. Die Tafel wird an den Befestigungsbohrungen befestigt und sollte an einer geeigneten vertikalen Oberfläche in der Nähe der Probeentnahmestelle angebracht werden. Die Einbaumaße sind in Abb. 4.2 dargestellt Maßangaben in mm 572 ±0,3... -
Seite 12: System Mit Schaltschrank
Der Schaltschrank muss im sicheren Bereich der Anlage aufgestellt werden. Der Schrank ist wahlweise mit Hilfe von vier M10- Schrauben auf der Grundplatte oder mit Hilfe der vier Montagewinkel (an der Rückwand) an einer vertikalen Oberfläche zu montieren. Abb. 4.4 zeigt die Abmessungen des Schaltschranks. Die wichtigsten Komponenten des Basisgehäuses sind in Abb. 4.5 dargestellt. Abmessungen in mm 95.0... -
Seite 13: Probengasleitungen
BLOCK Kabelverschraubungen Verschraubungen für Verschraubungen für für Netzanschluss Kabel im EX-Bereich Kabel im sicheren Bereich Hinweis: Die Anzahl der Klemmen, Kabelverschraubungen, Alarme, Netzteile und Zenerbarrieren (Durchflussalarme) richtet sich nach der bestellten Ausführung Abb. 4.5 Lage der Hauptkomponenten an der Schaltschrankrückwand... -
Seite 14: Elektrische Installation
5 ELEKTRISCHE INSTALLATION 5.1 Elektrische Verbindungen – Abb. 5.1 Abb. 5.1 Systemschaltplan... -
Seite 15: Monitor (Modell 6553)
Netzversorgungs- eingebaut klemmenblöcke Klemmenblock (TB5 und TB2 nicht TB6) für eigensichere bei AK103 Katharometer-Stromkreise mit Nullpotential Klemmenblöcke für nicht eigensichere Strom- und Signalkreise TB4 nicht bei AK103 Abb. 5.2 Lage der Bauteile im Gehäuse (Rückansicht) – Modelle AK101 und AK104... - Seite 16 …5 ELEKTRISCHE INSTALLATION...
- Seite 17 5 ELEKTRISCHE INSTALLATION…...
- Seite 18 …5 ELEKTRISCHE INSTALLATION...
-
Seite 19: Katharometer-Analysatortafel (Modell 006540-203 Und 006548-000)
1) Die vier Schrauben in der Abdeckung der Katharometereinheit entfernen. 2) Abdeckung abnehmen. Die elektrischen Anschlüsse zum Monitor entsprechend den Angaben im Verdrahtungsplan durchführen (siehe Abb. 5.3, 5.4 und 5.5 sowie Abschnitt 5.2). Die elektrischen Anschlüsse am Klemmenblock (TB1) werden über die Kabelverschraubungen oder über eine andere passende Verschraubung gemäß... -
Seite 20: Netzteil (Modell 4234)
Verbindung der Abgriffe 6 bis 10 für 230 V oder Verbindung der Abgriffe 8 bis 10 für 115 V. Die elektrischen Anschlüsse entsprechend den Verdrahtungsplänen (siehe Abb. 5.1 und 5.2) und den Angaben in Abschnitt 5.2.1 vornehmen. Die elektrischen Verbindungen an den Klemmenblöcken TB1 und TB2 werden über die Kabelverschraubungen oder über eine andere passende Verschraubung gemäß... -
Seite 21: Anforderungen An Die Eigensicherheit
Induktivität/ wie folgt erfüllt werden: Widerstand von maximal 20 μH/Ω (für Gase der Gruppe IIC) vorgeschrieben. Diese Kabel sind in Abb. 5.3 durch 1) Die Kapazität sowie die Induktivität bzw. das Verhältnis gekennzeichnet. der Induktivität zum Widerstand (L/R) der Kabel, die die... -
Seite 22: Einstellungen
4) Anerkanntes Leckprüfungsverfahren ausführen, bevor 4) Dieses Verfahren bei Bedarf für jede Katharometer- Probengas durch das System geleitet wird. Analysatortafel wiederholen. Probengasauslass Gehäuse der Örtlicher Katharometereinheit Nullabgleich Elektrische Anschlüsse Dosierventil Durchflussmessgerät Probengaseinlass Trockenkammer Abb. 6.1 Lage der Komponenten auf der Katharometer-Analysatortafel... -
Seite 23: Elektrische Prüfungen
…6 EINSTELLUNGEN 6.3 Elektrische Prüfungen 6.3.2 Zener-Dioden-Sicherheitsbarrieren Die elektrischen Prüfungen gemäss Abschnitten 6.3.1 und 6.3.2 Die Zener-Dioden-Sicherheitsbarrieren (MTL 7755ac oder MTL durchführen. 7055ac) des Monitors 6553 werden bei der Herstellung geprüft. Um eine absolute Sicherheit beim Einbau eines neuen Gerätes 6.3.1 Ausgang des Netzteils zu gewährleisten, muss vor Gebrauch des Analysatorsystems geprüft werden, ob die Barrieren im Monitor vorschriftsmäßig... -
Seite 24: Bedienelemente Und Anzeigen
7 BEDIENELEMENTE UND ANZEIGEN 7.1 Anzeigen – Abb. 7.1 7.2 Erläuterung der Tasten – Abb. 7.1 und 7.2 Die Anzeige, montiert im Monitor 6553, besteht aus einer fünfstelligen Siebensegmentanzeige (oben) und einer 16- Weiter zur stelligen Punktmatrixanzeige (unten). Die obere Anzeigezeile nächsten Seite... -
Seite 25: Inbetriebnahme
Herstellung festgelegt und darf nicht von Seiten der Benutzer Stromversorgung über Trennschalter (falls geändert werden. vorhanden) einschalten. Ist der Bereichswahlschalter bei den Systemen AK101 und 8.2 Alarmgrenzwert AK104 auf Wasserstoffreinheit eingestellt, prüfen Sie die 8.2.1 Art des Alarmzustands korrekte Anzeige bei Durchfluss von H in N Nullpunktgas. -
Seite 26: Wasserstoff
Abschnitt 10.1.3 vorzunehmen. angezeigt. Hinweis: Es ist auch ein externer Nullabgleich möglich 9) In der unteren Anzeigezeile der unteren Digitalanzeige wird – siehe Abb. 2.1. Abgleich wird der ausgewählte Messparameter, also der Anteil von Schraubendreher durch die Öffnung hinter der kleinen... -
Seite 27: Betrieb
Die Anzeigen und Funktionen sind in Tabelle 9.1 aufgeführt. Hinweis: Die Abschnitte 9.1.1 und 9.1.2 gelten nur für das System AK101. 2) Nach erfolgtem Wechsel zum Zuführen von Wasserstoff in die Anlage: Bereichswahlschalter am Monitor in Position (2) 9.1.1 Spülen mit Wasserstoffkühlgas bringen. -
Seite 28: Bereich 1 Bedienseite
Ausgangseinstellung. Alarm 2 Setpoint Weiter mit Zugriff auf auf Seite 28. Code-abgesicherte Parameter SECURITY CODE 9.3 Bereich 2 Bedienseite (nur AK101) In Bereich 2 kann der Alarmgrenzwert geändert werden. Dies wird auf der angezeigt. Bedienseite %H2 IN CO2 xxx.x SPT.2 H2 IN CO2 9.4 Bereich 3 Bedienseite (nur AK101) -
Seite 29: Programmierung
Hinweis: Wenn der Bereichswahlschalter auf Bereich 2 oder 3 gesetzt ist, wird nur die entsprechende Bedienseite angezeigt. Das Drücken der Tasten keine Auswirkung. Bereich 3 ausgewählt Bedienseite AIR IN CO2 Abb. 10.1 Programmierübersicht zum Anzeigemonitor 6553 (Bereich 1) – AK101 und AK104... -
Seite 30: Untere Anzeige
Alarm Setpoint mV Span (10.00mV) Obere Anzeige RTX Type 4-20 0-20 Adjust RTX Zero 0-10 NOT IN USE Adjust RTX Span Test Retrans (%) Code-abgesicherte Parameter Alter Sec. Code Abb. 10.2 Programmierübersicht zum Anzeigemonitor 6553 (Bereich 2) – nur AK101... - Seite 31 Alarm Setpoint mV Span (10.00mV) Obere Anzeige RTX Type 4-20 0-20 Adjust RTX Zero 0-10 NOT IN USE Adjust RTX Span Test Retrans (%) Code-abgesicherte Parameter Alter Sec. Code Fig. 10.3 Programmierübersicht zum Anzeigemonitor 6553 (Bereich 3) – nur AK101...
-
Seite 32: Bereich 1 (Obere Anzeige)
10 PROGRAMMIERUNG… 10.1 Bereich 1 (OBERE ANZEIGE) 10.1.1 Zugriff auf abgesicherte Parameter Ein fünfstelliger Code wird eingesetzt, um den unbefugten Zugriff auf die abgesicherten Parameter zu verhindern. Sicherheitscode Für den Zugriff auf die Code-abgesicherten Parameter muss die erforderliche Codenummer (zwischen 00000 und 19999) eingegeben werden. Bei Eingabe eines SECURITY CODE ungültigen Werts wird der Zugriff auf die nachfolgenden Programmierseiten verweigert und die Anzeige kehrt zur... - Seite 33 …10 PROGRAMMIERUNG …10.1.3 Seite für die Ausgangseinstellung (OBERE ANZEIGE) Fortsetzung von vorheriger Seite Alarm 1: Sollwert Der Parameter Sollwert Alarm 1 kann auf einen beliebigen Wert innerhalb der angezeigten Eingangsspanne gesetzt werden. Für den Sollwert gilt die Hysterese A1 Set Point innerhalb des Sollwertbands (siehe oben).
-
Seite 34: Seite Für Die Elektrische Kalibrierung
10 PROGRAMMIERUNG… 10.1.4 Seite für die elektrische Kalibrierung (OBERE ANZEIGE) Hinweise: 1) Die Instrumente der Serie 4689 umfassen eine Zweipunktkalibriersequenz, die ELECTRICAL CAL sowohl einen Nullwert als auch einen Bereich für die Kalibrierung erfordert. Es ist nicht möglich, den Skalennullwert oder den Skalenendwertbereich unabhängig voneinander einzustellen. -
Seite 35: Bereich 2 (Untere Anzeige) - Nur Ak101
…10 PROGRAMMIERUNG 10.2 Bereich 2 (UNTERE ANZEIGE) – nur AK101 10.2.1 Zugriff auf abgesicherte Parameter Ein fünfstelliger Code wird eingesetzt, um den unbefugten Zugriff auf die abgesicherten Parameter zu verhindern. Sicherheitscode Für den Zugriff auf die Code-abgesicherten Parameter muss die erforderliche Codenummer (zwischen 00000 und 19999) eingegeben werden. -
Seite 36: Seite Für Die Ausgangseinstellung (Untere Anzeige) - Nur Ak101
10 PROGRAMMIERUNG… …10.2.3 Seite für die Ausgangseinstellung (UNTERE ANZEIGE) – nur AK101 Fortsetzung von vorheriger Seite Spülgas-Relaiszustand Für eine „ausfallsichere“ Alarmfunktion muss der Alarmstatus des Relais dem des ausgeschalteten Zustands entsprechen, d. h. das Relais ist deaktiviert. Relay Action Damit ein Alarm am oberen Grenzwert ausgegeben wird, muss das Relais unterhalb des Alarmgrenzwerts aktiviert werden (EB). -
Seite 37: Seite Für Die Elektrische Kalibrierung (Untere Anzeige) - Nur Ak101
…10 PROGRAMMIERUNG 10.2.4 Seite für die elektrische Kalibrierung (UNTERE ANZEIGE) – nur AK101 Hinweise: 1) Die Instrumente der Serie 4689 umfassen eine Zweipunktkalibriersequenz, die sowohl ELECTRICAL CAL einen Nullwert als auch einen Bereich für die Kalibrierung erfordert. Es ist nicht möglich, den Skalennullwert oder den Skalenendwertbereich unabhängig voneinander einzustellen. -
Seite 38: Bereich 3
10 PROGRAMMIERUNG… 10.3 Bereich 3 10.3.1 Zugriff auf Code-abgesicherte Parameter (UNTERE ANZEIGE) – nur AK101 Ein fünfstelliger Code wird eingesetzt, um den unbefugten Zugriff auf die abgesicherten Parameter zu verhindern. Sicherheitscode Für den Zugriff auf die Code-abgesicherten Parameter muss die erforderliche Codenummer (zwischen 00000 und 19999) eingegeben werden. - Seite 39 …10 PROGRAMMIERUNG …10.3.3 Seite für die Ausgangseinstellung (UNTERE ANZEIGE) – nur AK101 Fortsetzung von vorheriger Seite Spülgas-Relaiszustand Für eine „ausfallsichere“ Alarmfunktion muss der Alarmstatus des Relais dem des ausgeschalteten Zustands entsprechen, d. h. das Relais ist deaktiviert. Relay Action EA Damit ein Alarm am oberen Grenzwert ausgegeben wird, muss das Relais unterhalb des Alarmgrenzwerts erregt werden (EB).
-
Seite 40: Seite Für Die Elektrische Kalibrierung (Untere Anzeige) - Nur Ak101
10 PROGRAMMIERUNG 10.3.4 Seite für die elektrische Kalibrierung (UNTERE ANZEIGE) – nur AK101 Hinweise: 1) Die Instrumente der Serie 4689 umfassen eine Zweipunktkalibriersequenz, die ELECTRICAL CAL sowohl einen Nullwert als auch einen Bereich für die Kalibrierung erfordert. Es ist nicht möglich, den Skalennullwert oder den Skalenendwertbereich unabhängig... -
Seite 41: Wartung
11 WARTUNG 11.2 Diagnose In diesem Abschnitt werden die Anforderungen für die Fehlersuche, die Diagnosetests und die Wartung aufgeführt. Warnung! Warnung! • Jedes dieser Geräte im System ist Teil des • Jedes Gerät dieses Systems ist ein integrierter zertifizierten eigensicheren Systems. Hierbei sind zur Bestandteil eines zertifizierten... -
Seite 42: Auswechseln Des Trockenmittels In Der Trockenkammer
Potentiometer erneuern. Katharometer-Filamentblock Leckprüfung gemäß den Werks- gesetzlichen Vorschriften ausführen. Abb. 11.1 Entfernen von Flüssigkeit aus dem m) Katharometereinheit einschalten. Hierzu ist das zugehörige Katharometer-Filamentblock Netzteil einzuschalten. n) Trockene Luft oder ein anderes geeignetes trockenes Gas über einen Zeitraum von 24 Stunden bei normalem Probendurchfluss durch das Katharometer strömen lassen. -
Seite 43: Ausbauen/Auswechseln Eines Digitalanzeigers
4600, sind jedoch spezielle Varianten, die nicht durch mehrere Tage nach dem Ablassen der Flüssigkeit einen Standardanzeiger/-regler 4600 ersetzt werden schwanken. können. Diese speziellen Digitalanzeigen (4689-502) sind gekennzeichnet wie in Abb. 3.1 auf Seite 5 11.4.2 Ausbauen/Auswechseln eines dargestellt. Digitalanzeigers a) Monitor 6553 vom Netz trennen. -
Seite 44: Technische Daten
Rote LED Geschützter Innenraum, 0 bis 90 % relative Luftfeuchtigkeit Analogausgang Anzahl der Analogausgangssignale AK101 – Zwei, voll isoliert (Einer für H Reinheit, Einer für Spülgas) AK102 – Zwei, voll isoliert AK103 – Eins, voll isoliert AK104 – Eins, voll isoliert (H... - Seite 45 13 TECHNISCHE DATEN Netzteil 4234 Katharometer-Analysatortafel 6540–203 und 6548–000 Zulassungen Zulassungen CENELEC-Zulassung [EEx ia] IIC T –20 bis +55 °C CENELEC-Zulassung EEx ia IIC T –20 bis +55 °C BASEEFA-Prüfbescheinigung Nr. BAS 01 ATEX 7041 II (1)G BASEEFA-Prüfbescheinigung Nr. BAS 01 ATEX 1042 II (1)G Eingangsspannung enthält die Katharometereinheit Modell 6539–960...
- Seite 46 NOTIZEN...
-
Seite 47: Produkte Und Dienstleistungen
– Chemische & pharmazeutische Industrie erhalten Sie von: – Nahrungs- und Genussmittel – Fertigung Deutschland – Metalle und Minerale ABB Automation Products GmbH – Öl, Gas & Petrochemie Telefon +49 800 1114411 – Papier und Zellstoff Telefax +49 800 1114422 Antriebe und Motoren Großbritannien... - Seite 48 Die ständige Weiterentwicklung unserer Produkte ABB hat Erfahrung in Vertrieb und Kundenberatung ist die Grundlage unserer Firmenpolitik. in über 100 Ländern der Welt Technische Änderungen sind vorbehalten. www.abb.com Gedruckt in der EU (12.05) © ABB 2005 ABB Automation Products GmbH ABB Limited Borsigstr.