Seite 2
We were thinking of you when we made this product...
Seite 3
3 Willkommen bei Electrolux! Wir möchten uns bedanken, dass Sie sich für ein erstklassiges Produkt von Electrolux entschieden haben, welches Ihnen sicherlich viel Freude bereiten wird. Es ist unser Bestreben, eine breite Vielfalt von Qualitätsprodukten anzubie- ten, die helfen, Ihr Leben etwas komfor- tabler zu machen.
4 electrolux inhalt Inhalt Sicherheitshinweise Gerätebeschreibung Bedienung des Gerätes Tipps zum Kochen und Braten Reinigung und Pflege Was tun, wenn … Entsorgung Montageanweisung Montage Garantie/Kundendienst Service In dieser Benutzerinformation werden folgende Symbole verwendet: Achtung! Unbedingt lesen! Wichtige Hinweise zur Sicherheit von Personen und Informationen zur Vermeidung von Geräteschäden...
5 Allgemeine Sicherheit • Montage und Anschluss des Gerä- tes dürfen nur durch ausgebildete und autorisierte Fachkräfte vorge- nommen werden. Sicherheitshinweise • Einbaugeräte dürfen nur nach dem Einbau in normgerechte, passende Einbauschränke und Arbeitsplatten Beachten Sie bitte diese Hinweise, da betrieben werden.
Seite 6
6 electrolux sicherheitshinweise Vermeidung von Schäden am Gerät • Die Glaskeramik kann durch herab- fallende Gegenstände beschädigt werden. • Stöße mit dem Kochgeschirr können den Rand der Glaskeramik beschä- digen. • Kochgeschirr aus Gusseisen, Alu- guss oder mit beschädigten Böden können beim Verschieben die Glas-...
Seite 8
8 electrolux gerätebeschreibung Kochstellenschalter Die Kochleistung ist im Bereich 1 bis 12 stufenlos einstellbar. kleinste Leistung höchste Leistung Aus-Stellung Restwärmeanzeige Die Restwärmeanzeige leuchtet auf, so- bald die entsprechende Kochzone heiß ist. Warnung! Verbrennungsgefahr durch Restwärme. Nach dem Aus- schalten brauchen die Kochzonen einige Zeit zum Abkühlen.
9 Bedienung des Gerätes Beim Einschalten der Kochzone kann diese kurz summen. Das ist eine Eigenart aller Glaskeramik- kochzonen und beeinträchtigt we- der Funktion noch Lebensdauer des Gerätes. Kochstufe einstellen Kochstufe Kochstellenschalter Schalterstellung im Uhrzeigersinn erhöhen...
10 electrolux tipps zum kochen und braten Tipps zum Kochen und Braten Acrylamidhinweis Nach neuesten wissenschaftlichen Erkenntnissen kann eine intensive Bräunung der Lebensmittel, speziell bei stärkehaltigen Produkten, eine gesundheitliche Gefährdung durch Acrylamid verursachen. Daher em- pfehlen wir, möglichst bei niedrigen Temperaturen zu garen und die Speisen nicht zu stark zu bräunen.
11 Energiesparen Kochgeschirr grundsätzlich vor dem Einschalten der Kochzone aufsetzen. Töpfe, wenn möglich, immer mit dem Deckel verschließen. Kochzonen vor Ende der Garzeit ausschalten, um die Restwärme zu nutzen. Topfboden und Kochzone sollten gleich groß sein.
12 electrolux tipps zum kochen und braten Anwendungsbeispiele zum Kochen Die Angaben in folgender Tabelle sind Richtgrößen. Koch- Gar- Geeignet für Dauer Hinweise/Tipps stufe vorgang Nachwärme, Aus-Stellung Warm- Warmhalten von gegarten nach Bedarf Abdecken halten Speisen Sauce hollandaise, Schmel- Zwischendurch Schmelzen von Butter, 5-25 Min.
13 Reinigung und Pflege Vorsicht! Verbrennungsgefahr durch Restwärme. Achtung! Scharfe und scheuernde Reinigungsmittel beschädigen das Gerät. Mit Wasser und Spülmittel reinigen. Achtung! Rückstände von Reini- gungsmitteln beschädigen das Ge- rät. Rückstände mit Wasser und Spülmittel entfernen.
Seite 14
14 electrolux reinigung und pflege Gerät nach jedem Gebrauch reinigen 1. Gerät mit einem feuchten Tuch und ein wenig Spülmittel abwischen. 2. Gerät mit einem sauberen Tuch tro- ckenreiben. Verschmutzungen entfernen 1. Den Reinigungsschaber schräg zur Glaskeramikfläche ansetzen. 2. Verschmutzungen mit gleitender Klinge entfernen.
… electrolux 15 Was tun, wenn … Problem Mögliche Ursache Abhilfe Die Kochzonen funktionieren Die gewünschte Kochstufe ist Kochstufe einstellen nicht nicht eingestellt Die Sicherung in der Hausins- Sicherung überprüfen. tallation (Sicherungskasten) Sollten die Sicherungen mehr- hat ausgelöst.
16 electrolux entsorgung Entsorgung Verpackungsmaterial Die Verpackungsmaterialien sind umweltverträglich und wiederver- wertbar. Die Kunststoffteile sind ge- kennzeichnet, z. B. >PE<, >PS< etc. Entsorgen Sie die Verpackungsma- terialien entsprechend ihrer Kenn- zeichnung bei den kommunalen Entsorgungsstellen in den dafür vorgesehenen Sammelbehältern.
17 Montageanweisung Schäden durch elektrischen Strom. • Lockere und unsachgemäße Steck- verbindungen können die Klemme überhitzen. • Klemmverbindungen fachgerecht Sicherheitshinweise ausführen. ACHTUNG! Unbedingt lesen. • Kabel zugentlasten. Die im Einsatzland geltenden Gesetze, • Bei 1 oder 2 phasigem Anschluss...
22 electrolux garantie/kundendienst Garantie/Kundendienst 5. Die Garantie greift nicht, wenn Schäden an empfindlichen Bestandteilen, wie z.B. Glas (Glaskeramik), Kunststoffen oder Gummi, auf unsachgemäßen Gebrauch Belgien zurückzuführen sind. Unsere Geräte werden mit größter Sorgfalt 6. Eine Inanspruchnahme der Garantie ist hergestellt. Trotzdem kann es einmal zu ei- nicht möglich bei kleinen Veränderungen...
23 Adresse unseres Kundendiensts: 12. Wenn während des Garantiezeitraums eine wiederholte Reparatur ein und des- Belgien selben Defekts zu keinem befriedigenden Tele- Telefax Ergebnis führt, oder bei unverhältnismäßig hohen Reparaturkosten kann, in Abstim- Electrolux Home Consu- Products Belgi- mer ser- 363.04.
Europäische Garantie Für dieses Gerät besteht in den am Ende dieser Benutzerinformation aufgeführten Ländern eine Garantie von Electrolux für den Zeitraum, der in der Gerätegarantie oder andernfalls gesetzlich festgelegt ist. Wenn Sie aus einem dieser Länder in ein anderes der aufgeführten Länder ziehen, wird die Gerätegarantie unter folgenden Voraus-...
Seite 25
Industriestrasse 10, CH-5506 Mägenwil Svizzera Electrolux Ljubljana d.o.o. Slovenija +38 61 24 25 731 Gerbièeva 98, 1000 Ljubljana Electrolux Slovakia s.r.o., Electrolux Domáce Slovensko +421 2 43 33 43 22 spotrebièe SK, Seberíniho 1, 821 03 Bratislava Suomi www.electrolux.fi Electrolux Service, S:t Göransgatan 143,...
26 electrolux service Service Bei technischen Störungen prüfen Sie bitte zunächst, ob Sie mit Hilfe der Ge- brauchsanweisung (Kapitel „Was tun, wenn...“) das Problem selbst beheben können. Wenn Sie das Problem nicht beheben konnten, wenden Sie sich bitte an den Kundendienst oder einen unserer Ser- vice-Partner.