Verwandte Anleitungen für Electrolux EHD90520X
Inhaltszusammenfassung für Electrolux EHD90520X
- Seite 1 Inductiekookplaat Table de cuisson à induction Induktions-Kochfeld EHD90520X...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
2 electrolux Electrolux. Thinking of you. Ga voor meer van onze ideeën naar www.electrolux.com INHOUD Veiligheidsinformatie Nuttige aanwijzingen en tips Montage-instructies Onderhoud en reiniging Beschrijving van het product Problemen oplossen Bedieningsinstructies Milieubescherming Wijzigingen voorbehouden VEILIGHEIDSINFORMATIE Lees voor uw eigen veiligheid en cor- •... -
Seite 3: Montage-Instructies
3 kunnen krassen veroorzaken op het glas. Waarschuwing! Als er een scheur Zet ze niet op het oppervlak. in het oppervlak zit, haalt u de • Laat pannen niet droogkoken om be- stekker uit het stopcontact om schadiging van de pan en het glas te elektrische schokken te voorkomen. - Seite 4 4 electrolux snoer van het type H05BB-F Tmax. 90°C met een contactopening van minstens 3 (of hoger) worden gebruikt. mm, zodat het apparaat te allen tijde uitge- • Vervang een voedingskabel door een schakeld kan worden. speciale kabel (type H05BB-F Tmax U moet beschikken over de correcte isola- 90°C of hoger).
-
Seite 5: Beschrijving Van Het Product
5 BESCHRIJVING VAN HET PRODUCT Algemeen overzicht Inductiekookzone 2300 W met vermo- gensfunctie 3200 W Inductiekookzone 1800/2800 W met vermogensfunctie 3500/3700 W Inductiekookzone 2300 W met vermo- gensfunctie 3200 W Inductiekookzone 2300 W met vermo- gensfunctie 3200 W Bedieningspaneel... -
Seite 6: Bedieningsinstructies
6 electrolux tiptoets functie Het timerdisplay Geeft de tijd in minuten weer. Een kookstandindicator Geeft de kookstand weer. Geeft aan dat de kookzone warm blijft. Geeft aan dat: • er geen kookgerei op de kookzone staat • het kookgerei niet geschikt is •... - Seite 7 7 De kookstand Powerfunctie De Powerfunctie maakt meer vermogen be- schikbaar voor de inductiekookzones. De Powerfunctie wordt maximaal 10 minuten geactiveerd. Daarna wordt de inductiekook- zone automatisch teruggeschakeld naar de hoogste kookstand. Raak voor het inscha- kelen, aan. Het lampje gaat branden.
- Seite 8 8 electrolux • Resterende tijd zien: stel de kookzone • Het geluid stoppen: aanraken in met . Het indicatielampje van de STOP+GO kookzone start te snel. Het display geeft functie stelt alle kookzones in voor de resterende tijd aan. de laagste warmhoudstand.
-
Seite 9: Nuttige Aanwijzingen En Tips
9 • Als u het apparaat uitschakelt met • u aanraakt treedt de kinderbeveiliging weer in werk- • de kookwekker af gaat ing. • de Timer met aftelfunctie gaat af • als u iets op het bedieningspaneel OffSound Control (In- en uitschakelen plaatst. -
Seite 10: Onderhoud En Reiniging
10 electrolux De voorbeelden van kooktoepassingen De gegevens in de volgende tabel dienen slechts als richtlijn. Tem- Gebruik om: Tijdsin- Tips pera- stelling tuurin- stel- ling Het door u gekookte eten warm te hou- naar be- Leg een deksel op de pan. -
Seite 11: Problemen Oplossen
11 Vuil verwijderen: – Verwijder nadat het apparaat vol- 1. – Verwijder direct:gesmolten plastic, doende is afgekoeld:kalkvlekken, gesmolten folie en suikerhoudende waterkringen, vetvlekken, glimmende gerechten. Anders kan het vuil het metaalachtige verkleuringen. Gebruik apparaat beschadigen. Gebruik een een speciaal schoonmaakmiddel voor speciale schraper voor de glazen glaskeramiek of roestvrij staal. -
Seite 12: Milieubescherming
12 electrolux Probleem Mogelijke oorzaak en oplossing Er heeft zich een fout voorgedaan in het apparaat. en een getal gaan branden. Ontkoppel het apparaat enige tijd van de stroomtoevoer. Ontkop- pel de zekering uit het elektrische systeem van het huis. Sluit het apparaat opnieuw aan. -
Seite 13: Consignes De Sécurité
13 Electrolux. Thinking of you. Partagez notre imagination sur www.electrolux.com SOMMAIRE Consignes de sécurité Entretien et nettoyage Instructions d'installation En cas d'anomalie de fonctionnement Description de l'appareil En matière de protection de Notice d'utilisation l'environnement Conseils utiles Sous réserve de modifications CONSIGNES DE SÉCURITÉ... -
Seite 14: Instructions D'installation
14 electrolux trôlez que les câbles d'alimentation n'en- mager les récipients, ainsi que la surface trent pas en contact avec les surfaces vitrocéramique. brûlantes de l'appareil ou les récipients • Ne faites jamais fonctionner les zones de brûlants. Contrôlez que les câbles ne cuisson avec des plats de cuisson vides soient pas enchevêtrés. - Seite 15 15 Avertissement Le courant électrique d'alimentation approprié de type H05BB- peut provoquer des blessures. Les F Tmax 90°C (ou plus). opérations d'installation et de • Si le câble d'alimentation est endomma- branchement ne doivent être réalisées gé, il doit être remplacé par un câble que par un professionnel qualifié.
-
Seite 16: Description De L'appareil
16 electrolux min. min. 25 mm 38 mm min. min. min. 5 mm 5 mm 20 mm Si vous utilisez un boîtier de protection (accessoire supplémentaire), l'espace ouvert de circulation d'air de 5 mm et le fond de protection installé directe- ment sous l'appareil ne sont plus né-... - Seite 17 17 Description du bandeau de commande Les touches sensitives permettent de commander l'appareil. Les voyants et les signaux sonores confirment l'activation des fonctions sélectionnées. touche sensitive fonction Elle met l'appareil en fonctionnement ou à l'arrêt. Elle verrouille ou déverrouille le bandeau de com- mande.
-
Seite 18: Notice D'utilisation
18 electrolux NOTICE D'UTILISATION Activation et désactivation tant, et la table de cuisson se désactive. Enlevez l'objet ou nettoyez le bandeau de Appuyez sur pendant 1 seconde pour commande. activer ou désactiver l'appareil. • L'appareil surchauffe (par ex., lorsque Arrêt automatique tout le liquide s'est évaporé... - Seite 19 19 2. Appuyez immédiatement sur le niveau ce que le voyant de la zone de cuisson de cuisson souhaité. souhaitée s'allume. Pour désactiver cette fonction, modifiez le • Pour activer le minuteur en fonction niveau de cuisson. Décompte du temps : appuyez sur du minuteur pour régler la durée (...
- Seite 20 20 electrolux zone de cuisson commence à clignoter Pour activer le dispositif de sécurité rapidement. L'affichage indique la durée enfants : de fonctionnement de la zone de cuisson • Activez l'appareil avec . Ne sélec- sélectionnée. tionnez aucun niveau de cuisson.
-
Seite 21: Conseils Utiles
21 puyez sur s'allume. Les signaux so- nores sont activés. CONSEILS UTILES Utilisez des récipients adaptés aux zo- • un bruit de sifflement : vous utilisez une nes de cuisson à induction. ou plusieurs zones de cuisson avec des niveaux de cuisson élevés et le récipient... -
Seite 22: Entretien Et Nettoyage
22 electrolux Utilisation : Durée Conseils veau cuis- Maintenir au chaud les plats déjà cuits selon les Placer un couvercle sur le plat de besoins cuisson Sauce hollandaise ; faire fondre : beurre, 5-25 Mélanger de temps en temps chocolat, gélatine min. -
Seite 23: En Cas D'anomalie De Fonctionnement
23 3. Et enfin, essuyez l'appareil à l'aide d'un chiffon propre. EN CAS D'ANOMALIE DE FONCTIONNEMENT Problème Cause possible et solution Vous ne réussissez pas à met- • Remettez l'appareil en fonctionnement et réglez le niveau de tre l'appareil en fonctionne- cuisson dans les 10 secondes qui suivent. -
Seite 24: En Matière De Protection De L'environnement
24 electrolux Problème Cause possible et solution L'appareil présente une anomalie, parce qu'un récipient de cuis- s'allume son brûle sur la zone de cuisson. La protection anti-surchauffe de la zone de cuisson fonctionne. L’arrêt de sécurité fonctionne. Mettez à l'arrêt l'appareil. Retirez le récipient de cuisson chaud. -
Seite 25: Sicherheitshinweise
25 Electrolux. Thinking of you. Mehr zu unserem Denken finden Sie unter www.electrolux.com INHALT Sicherheitshinweise Praktische Tipps und Hinweise Montageanleitung Reinigung und Pflege Gerätebeschreibung Was tun, wenn … Gebrauchsanweisung Umwelttipps Änderungen vorbehalten SICHERHEITSHINWEISE Lesen Sie zu Ihrer Sicherheit und für Sicherheit während des Betriebs... -
Seite 26: Montageanleitung
26 electrolux So vermeiden Sie Schäden am Gerät. • Legen Sie keine Alufolie auf das Gerät. • Stellen Sie sicher, dass der Lüftungsspalt • Wenn Kochgeschirr oder andere Gegen- von 5 mm zwischen der Arbeitsplatte und stände auf die Glaskeramik fallen, kann der Gerätevorderseite frei bleibt. - Seite 27 27 • Der Berührungsschutz muss durch einen H05BB-F Tmax 90 °C oder höher) ersetzt fachgerechten Einbau gewährleistet sein. werden. Wenden Sie sich an Ihren Kun- • Lockere und unsachgemäße Steckver- dendienst. bindungen können die Klemme überhit- Bei der elektrischen Installation des Geräts zen.
-
Seite 28: Gerätebeschreibung
28 electrolux min. min. 25 mm 38 mm min. min. min. 5 mm 5 mm 20 mm Falls Sie einen Schutzkasten (optiona- les Zubehör) verwenden, ist die Einhal- tung des vorderen Belüftungsabstands von 5 mm und der Schutzboden direkt unter dem Gerät nicht nötig. -
Seite 29: Restwärmeanzeige
29 Bedienfeldanordnung Bedienen Sie das Gerät über die Sensorfelder. Anzeigen und akustische Signale informieren Sie über die aktiven Funktionen. Sensorfeld Funktion Ein- und Ausschalten des Geräts. Verriegelung/Entriegelung des Bedienfelds. Aktiviert die Power-Funktion. Kochzonenanzeigen für den Timer Zeigt an, für welche Kochzone der Timer einge- stellt ist. - Seite 30 30 electrolux Abschaltautomatik • Das Gerät wird zu heiß (z. B. durch einen leergekochten Topf). Bevor Sie das Mit dieser Funktion wird das Gerät in Kochfeld erneut benutzen können, muss folgenden Fällen automatisch die Kochzone erst abkühlen. ausgeschaltet: • Sie verwenden ungeeignetes Kochge- •...
- Seite 31 31 Ändern Sie die Kochstufe, um die Funktion die Anzeige der Kochzone langsamer abzuschalten. blinkt, wird die Zeit heruntergezählt. • Anzeigen der verbleibenden Zeit: Power-Funktion Wählen Sie die Kochzone mit aus. Die Die Power-Funktion stellt den Induktions- Kochzonenanzeige blinkt schneller. Das Kochzonen zusätzliche Leistung zur Verfü-...
-
Seite 32: Praktische Tipps Und Hinweise
32 electrolux Kurzzeit-Wecker • Schalten Sie das Gerät mit aus. Wenn die Kochzonen nicht in Betrieb sind, Deaktivieren der Kindersicherung können Sie den Timer als Kurzzeitwecker • Schalten Sie das Gerät mit ein. Stel- verwenden. Berühren Sie . Berühren Sie len Sie keine Kochstufe ein. - Seite 33 33 Das Kreuz muss vollständig bedeckt sein. • Pfeifen: Sie haben eine oder mehrere Der magnetische Bereich am Boden des Kochzonen auf eine hohe Stufe geschal- Kochgeschirrs muss einen Durchmesser tet und das Kochgeschirr besteht aus un- von mindestens 125 mm haben.
-
Seite 34: Reinigung Und Pflege
34 electrolux Koch- Verwendung: Dauer Tipps stufe Dünsten von Gemüse, Fisch, Fleisch 20 - 45 Ein paar Teelöffel Flüssigkeit zuge- Min. Dampfgaren von Kartoffeln 20 - 60 Max. ¼ l Wasser für 750 g Kartof- Min. feln verwenden Kochen größerer Speisemengen, Ein- 60 - 150 Bis zu 3 l Flüssigkeit plus Zutaten... -
Seite 35: Was Tun, Wenn
35 WAS TUN, WENN … Problem Mögliche Ursache und Abhilfe Das Gerät kann nicht einge- • Schalten Sie das Gerät erneut ein und stellen Sie innerhalb von schaltet oder bedient werden. 10 Sekunden die Kochstufe ein. • Zwei oder mehr Sensorfelder wurden gleichzeitig berührt. Be- rühren Sie nur ein einzelnes Sensorfeld. -
Seite 36: Umwelttipps
36 electrolux Problem Mögliche Ursache und Abhilfe Im Gerät ist ein Fehler aufgetreten, da ein Kochgeschirr leer ge- leuchtet auf. kocht ist. Der Überhitzungsschutz der eingeschalteten Kochzone hat ausgelöst. Die Abschaltautomatik hat ausgelöst. Schalten Sie das Gerät aus. Entfernen Sie das heiße Kochge- schirr. - Seite 37 37...
- Seite 38 38 electrolux...
- Seite 39 39...
- Seite 40 892934636-A-452010...