It-en-de
11- Dichiarazione di conformità – Declaration of conformity – Konformitatserklarung
it
DAB Pumps S.p.A, con sede a Mestrino - Padova - Italia, dichiara che i prodotti descritti sotto
sono conformi alle disposizioni delle seguenti direttive europee e alle disposizioni nazionali di attuazione
Bassa Tensione 2006/95/CE e successive modifiche
Compatibilità Elettromagnetica 2004/108/CE e successive modifiche
e conformi alle seguenti norme tecniche
EN 60335-1 :08
EN 60335-2-41 :05
en
DAB Pumps S.p.A., with headquarters Mestrino - Padova - Italy, hereby declares that the following products
comply with the provisions of the following European Directives and with the regulations transposing them into national law
Low Voltage Directive 2006/95/CE and subsequent amendments
Electromagnetic Compatibility Directive 2004/108/CE and subsequent amendments
and with the following technical standards
EN 60335-1 :08
EN 60335-2-41 :05
de
DAB Pumps srl, mit Sitz in Mestrino - Padova – Italien, erklart, dass die nachfolgend beschriebenen Produkte.
Den Vorschriften der folgenden europaischen Richtlinien und nationalen Durchfuhrungsbestimmungen
Niederspannungsrichtlinie 2006/95/CE und nachfolgenden Anderungen
Elektromagnetische Kompatibilitat 2004/108/CE und nachfolgenden Anderungen
sowie den folgenden technischen Vorschriften entsprechen:
EN 60335-1 :08
EN 60335-2-41 :05
Mestrino, 24.02.2010
Francesco Sinico
(R&D Director)
Dichiarazione di Conformità
Pompe sommerse Diver e Diver HF
Declaration of Conformity
Submersible Pumps Diver e Diver HF
Konformitatserklarung
Pumpen Diver e Diver HF
12