ESAB POWERCUT 650 Bedienungsanleitungen
Inhaltsverzeichnis
POWERCUT 650
Tragbare Plasma Lichtbogenschneidanlage
Bedienungsanleitungen (DE)
ESAB Konsolen:
ESAB P/N 0558005151 - 230V, 1/3-phasensystem, 50/60 Hz - "CE"
ESAB P/N 0558005152 - 400V, 3-phasensystem, 50/60 Hz - "CE"
ESAB P/N 0558007820 - 400V, 3-phasensystem, 50/60 Hz
0558005362
Tel: +1 843 669 44 11
Fax: +1 843 664 44 58
ESAB AB
SE- - 695 81 LAXÅ
SWEDEN
Phone +46 584 81 000
Fax +46 584 123 08
www.esab.com
030210
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für ESAB POWERCUT 650
Inhaltszusammenfassung für ESAB POWERCUT 650
- Seite 1 030210 POWERCUT 650 Tragbare Plasma Lichtbogenschneidanlage Bedienungsanleitungen (DE) ESAB Konsolen: ESAB P/N 0558005151 - 230V, 1/3-phasensystem, 50/60 Hz - "CE" ESAB P/N 0558005152 - 400V, 3-phasensystem, 50/60 Hz - "CE" ESAB P/N 0558007820 - 400V, 3-phasensystem, 50/60 Hz 0558005362...
-
Seite 2: Verantwortung Des Benutzers
SICHERN SIE SICH; DASS DIESE INFORMATION DEM BEDIENER AUSGEHÄNDIGT WIRD. SIE KÖNNEN ZUSÄTZLICHE KOPIEN VON IHREM HÄNDLER ERHALTEN. VORSICHT Diese BEDIENUNGSANLEITUNG ist für erfahrene Bediener gedacht. Wenn Sie mit den Bedienungsgrundsätzen und sicheren Verfahren für Lichtbogenschweißen und -schneiden nicht völlig vertraut sind, empfehlen wir Ihnen dringend, unsere Broschüre, „Vorsichtsmaßnahmen und sichere Verfahren für Lichtbogenschweißen, -schneiden und -abtragung”, Formular 52-529, zu lesen. -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Anschlüsse ..............................224 3.4.1 Primäre elektrische Eingangsverbindungen ................224 Sekundäre Ausgangsverbindungen ....................227 Zusammenbau PT-31XLPC Verschleißmaterial ................228 ABSCHNITT 4 BEDIENUNG .............................229 POWERCUT 650 Steuerungselemente ....................229 Das Schneiden mit der PT-31XLPC ....................231 Bedienungstechniken ...........................231 Verbreitete Schneidprobleme......................233 ABSCHNITT 5 WARTUNG ..............................235 Überprüfen und Reinigen ........................235 Durchflussmengenkontrollschalter ....................235... - Seite 4 INHALTSVERZEICHNIS...
-
Seite 5: Sicherheitsvorkehrungen
ABSCHNITT 1 SICHERHEITSMASSNAHMEN Sicherheitsvorkehrungen Benutzer von ESAB Schweiß- und Plasmaschneidausrüstung haben die Verantwortung sicherzustellen, dass jede an oder in Nähe der Ausrüstung arbeitende Person die wichtigen Sicherheitsvorkehrungen beachtet. Diese Sicherheitsvorkehrungen müssen mit den auf diese Art von Schweiß- oder Plasmaschneidausrüstung anzuwendende Forderungen übereinstimmen. -
Seite 6: Abschnitt 1 Sicherheit
ABSCHNITT 1 SICHERHEITSMASSNAHMEN SCHWEISSEN UND PLASMASCHNEIDEN KANN FÜR SIE SELBST UND FÜR ANDERE GEFÄHRLICH SEIN. TREFFEN SIE DESHALB BEIM SCHWEISSEN WARNUNG UND SCHNEIDEN SICHERHEITSVORKEHRUNGEN. FRAGEN SIE IHREN AR- BEITGEBER NACH SICHERHEITSMASSNAHMEN, DIE AUF DEN GEFAHR- DATEN DES HERSTELLERS BERUHEN SOLLTEN. ELEKTRISCHER SCHLAG kann tödlich sein. -
Seite 7: Abschnitt 2 Einleitung
ABSCHNITT 2 EINLEITUNG POWERCUT 650 Schneidpaket ® • Schnitte von Hand 15,9 mm (5/8 “) und Trennschnitte 19,1 mm (3/4”) - Höchstleistungsschneidkraft • Niedriger Preis – unglaubliche Schneidleistung für das Geld • Eine kompakte tragbare Auslegung – kann zum Arbeitsplatz getragen werden, ist leicht beweglich •... -
Seite 8: Optionale Zusatzausrüstung
Schneidbrenner verwendet werden 2.0 ALLGEMEINES Laufrädersatz Bei der POWERCUT 650 handelt es sich um ein kompaktes, Für einen leichten Transport der Anlage ....... 0558003399 in sich geschlossenes Plasma-Lichtbogen- Schneidsystem. So wie es geliefert wird, ist das System vollständig zusam-... -
Seite 9: Abschnitt 3 Installation
Anlage geliefert wurde. AUFSTELLUNGSORT Eine geeignete Belüftung ist erforderlich um eine sachgemäße Kühlung für die POWERCUT 650 Anlage sicherzustellen und der Schmutz, Staub und die übermäßige Hitze, der die Anlage ausgesetzt wird, sollte auf ein Minimum reduziert werden. Es sollte mindestens ein Fuß Abstand zwischen der POWERCUT 650 Stromeinspeisung und der Wand oder irgendeines anderen Hindernisses eingehalten werden, um eine freie Belüftung über die Stromeinspeisung zu gewährleisten. -
Seite 10: Anschlüsse
ANMERKUNG: FÜR EINEN EINPHASENANSCHLUSS Stellen Sie sicher, dass die Stromver- sorgung entsprechend Ihrer Stromein- Die POWERCUT 650 Konsolen sind mit einem 3.0m (10’), 4-adrigen Einspeisungska- speisung ausgelegt ist. KEINE für 230 V bel für Dreiphasen-Anschluss ausgerüstet. Wenn ein Einphasen Anschluss gewünscht ausgelegte Stromeinspeisung an eine für 460 V ausgelegte Stromeinspeisung... - Seite 11 Lassen Sie alle sonstigen Drähte unverändert. Installieren Sie das Gehäuseblech wieder, indem Sie es zurück in die Rahmenschiene schieben. Befesti- gen Sie den vorderen Griff und schließen Sie das Powercut 650 an Eingangsstrom mit 208 V-Wechsels- pannung an. 208 V-KONFIGURATION HINWEIS: FÜR 208 V-WECHSELSPANNUNG LEGEN SIE DAS GRAUE KABEL VON TB5-2 AUF TB5-1 UM UND LEGEN SIE DEN T1 AN-...
- Seite 12 ABSCHNITT 3 INSTALLATION WERKSEINSTELLUNG FÜR 230 V-WECHSELSPANNUNGSEINGANG BITTE KEINE ANDEREN DRÄHTE ANDERS ANSCHLIESSEN. X3 HIER FÜR 230 V-WECHSELSPANNUNGSEINGANG GRAU X2 HIER FÜR 230 V-WECHSELSPANNUNGSEINGANG 230 V-WECHSELSPANNUNG EINGANGSBRÜCKE (IBR) SCHWARZ SCHWARZ GRAU Tabelle 3.1 Empfohlene Größen für Einspeisungsleiter und Leitungssicherungen Nominale Eingangsspannung Eingangs &...
- Seite 13 ABSCHNITT 3 INSTALLATION 3.5 SEKUNDÄRE ANSCHLÜSSE (SEHEN SIE ABBILDUNG 3.3) Die POWERCUT 650 wird ab Fabrik mit einem kompletten PT-31XLPC Schneidbrenner und dem Betriebskabel mit der Klemmenausrüstung vorinstalliert geliefert. Es sind weiter keine Installationen erforderlich. Zwecks WARNUNG Information für den Anschluss, oder erneuten Anschluss der Schneidbrenner (Sehen Sie bitte Abschnitt 5.4).
-
Seite 14: Zusammenbau Der Verschleissteile Der Pt-31Xlpc
Scheidbrenner- schalter unbeabsichtigt geschlossen wird, wenn das Hitzeschild entfernt wird. IMMERDEN SCHNEIDBRENNER Abbildung 3.4 Zusammenbau der “XT” Verschleißteile DURCH DEN GEEIGNETEN, CON ESAB HERGESTELLTEN SCHNEIDBRENNER AUSTAUSCHEN, DA NUR DIESE UBRE DIE VON ESAB PATENTIERTE SICHERHEITS- VERRIEGELUNG VERFÜGEN. -
Seite 15: Bedienung
Wenn in EIN Position gebracht, leuchtet die weiße Pilotenleuchtanzeige auf und zeigt an, dass der Kreis sich unter Strom befindet und der Kühlventilator läuft. Die POWERCUT 650 Einheit befindet sich jetzt in der “BETRIEBSBEREITEN” Betriebweise mit einer angemessenen Druckluftversorgung und einem korrekt EIN ELEKTRISCHER SCHLAG kann tödlich... -
Seite 16: Abschnitt 4 Bedienung
ABSCHNITT 4 BEDIENUNG nachdem der Lichtbogen für das Schneiden eingeleitet wurde. Um den Lichtbogen am Ende des Schneidvorganges abzustellen, betätigen Sie den Schneidbrennerschalter und geben Sie ihn dann frei, oder heben Sie den Schneidbrenner von dem zu bearbeitenden Werkstück ab. Wenn der Verriegelungsschalter in AUS Position geschaltet wurde, muss der Schneidbrennerschalter von dem Operator während des gesamten Schneidvorganges niedergedrückt gehalten werden und erst bei Ende des Schneidvorganges frei gegeben werden. -
Seite 17: Das Schneiden Mit Der Pt-31Xlpc
Schneidbrenners beschädigen könnte, auf ein Minimum zu begrenzen. Dies soll die hohe Frequenz aus der erneuten Entzündung vermeiden, nachdem der Schneidlichtbogen erloschen ist. Stellen Sie die POWERCUT 650 Einheit auf 6. In der Nachlaufbetriebsweise kann der Lichtbogen sofort neu gestartet werden, durch Druck einer Entfernung von mindestens 10 Fuß... - Seite 18 DEN SCHNEIDBRENNER ANLAUFEN UND DIESEN BESCHÄDIGEN KÖNNTE. Abbildung 4.3. Durchtrenntechniken unter Anwendung der PT-31XLPC Schnittgeschwindigkeitsbereich — POWERCUT 650 (unter Anwendung von Druckluft mit XT Verbrauchsmaterial 40A @ 5.2 bar/75 psig) Düsen - P/N 0558000512 (20860 ), Elektrode - P/N 0558000507 (20862) mit 1,6 mm (1/16”...
-
Seite 19: Verbreitete Schneidprobleme
Nachstehend finden Sie verbreitete Schneidprobleme mit den warscheinlichen Ursachen. Falls Probleme durch die Powercut 875 verursacht werden, lesen Sie bitte den Wartungsabschnitt dieses Handbuchs. Falls das Problem dann nicht gelöste werden konnte, befragen Sie Ihren ESAB-Händler. Ungenügende Durchdringung. Schnittgeschwindigkeit zu schnell. - Seite 20 ABSCHNITT 4 BEDIENUNG...
-
Seite 21: Wartung
Ersatzteile. sen sind. Bei Abschaltung aller Stromeinspeisungen und ausgerüstet mit dem entsprechenden WARNUNG Augen- und Gesichtsschutz, blasen Sie das Innere der POWERCUT 650 Einheit aus unter Anwendung von trockener Niederdruckluft. Stellen Sie sicher, dass der Leistung- 5.1 DURCHFLUSSMENGENSCHALTER (ABBILDUNG 5-1) - Seite 22 ABSCHNITT 5 WARTUNG 5.2 FEHLERSUCHE WARNUNG Überprüfen Sie die Probleme durch Gegenüberstellung mit den Symptomen der EIN ELEKTRISCHER SCHLAG KANN TÖDLICH folgenden Führung bei der Fehlersuche. Die Abhilfe kann ganz einfach sein. Wenn die SEIN! Stellen Sie sicher, dass alle primäre Stromeinspeisungen zu der Maschine ex- Ursache nicht schnell festgestellt werden kann, schalten Sie die Stromeinspeisung ab, tern abgeschaltet wurden.
-
Seite 23: Führung Für Die Fehlersuche
ABSCHNITT 5 WARTUNG 5.3 FÜHRUNG FÜR DIE FEHLERSUCHE Schwierigkeiten bei dem Start. • Tauschen Sie die Elektrode aus • Tauschen Sie die Düse aus • Stellen Sie einen guten, sauberen Anschluss zwischen der Werkstückführung und dem Werkstück sicher • Überprüfen Sie den Druck der Druckluft (4.5-5.2 bar / 65-75 psig) • Überprüfen Sie das Stromeinspeisungskabel zu dem Schneidbrenner auf Kontinuität Schneidbrennerschalter niederdrücken. Nach zwei Sekunden, ist Hochfrequenz vorhanden? Nein Reparieren Sie die Reparieren Sie die Energiequelle Hochfrequenzeinheit oder tauschen Sie diese... -
Seite 24: Abschnitt 5 Wartung
Schneidbrennerschalter niedergedrückt wurde? Nein Überprüfen Sie, ob ein Kurzschluss in dem Schneidbrennerschalter vorhanden ist Besteht ein Luftdurchfluss auch, wenn der Leistungsstromschalter der POWERCUT 650 Einheit ausgeschaltet ist? Nein Tauschen Sie Reparieren Sie das Magnetventil aus die Energiequelle... - Seite 25 Stecken Sie den Stecker in die Steckdose Dreht sich der Kühlventilator? Nein Tauschen Sie die Pilotenleuchtan- zeige aus Überprüfen Sie die Spannung in der Steckdose und in der Stromeinspeisungsleitung Nein Überprüfen Sie die Hauptsicherungen Fehleranzeige an dem Stromschalter der POWERCUT 650 Abbildung 5-4. Reihenfolge der Betriebsvorgange...
- Seite 26 ABSCHNITT 5 WARTUNG E. Bernsteinfarbene Anzeigeleuchte leuchtet auf. Liegt eine Überhitzung der Einheit vor? (Fehler-Anzeigeleuchten schalten sich ab wenn die Einheit abkühlt Nein Besteht Luftdurchfluss? Arbeitszyklus überschritten: 40% @ 40 A, 60% @ 30 A, Nein oder 100% @ 22 A Leistung Siehe Abschnitt 5.1 Befindet sich die Eingangsspannung innerhalb der ±15% Eingangsbereiche der Einheit? Nein...
- Seite 27 ABSCHNITT 5 WARTUNG 5.4 ARBEITSSEQUENZ VERRIEGELUNG “AUS” POSITION FREI GEBEN SCHIEBEN SCHNEIDBRENNER SCHALTER ÖFFNEN SCHLIESSEN GAS MANGETVENTIL 2 SEKUNDEN 10 SEKUNDEN VORLAUF Nachfluss SCHLIESSEN DURCHFLUSSMENGENSCHALTER ÖFFNEN FEHLER PILOTANZEIGELEUCHTE UNTER STROM SETZEN HOCHFREQUENZ KREIS UMSCHALTER SCHNEIDLICHTBOGEN (STROM) ANMERKUNGEN: Wenn der Schneidbrennerschalter während der Nachflusszeit betätigt wird, werden die Nachfluss und Vorflusszeiten annulliert und die Hochfrequenz wird sofort unter Strom gesetzt.
- Seite 28 ABSCHNITT 5 WARTUNG VERRIEGELUNG “EIN” POSITION SCHIEBEN FREI GEBEN SCHIEBEN FREI GEBEN SCHNEIDBRENNER SCHALTER ÖFFNEN SCHLIESSEN GAS MANGETVENTIL VORLAUF 2 SEKUNDEN 10 SEKUNDEN Nachfluss ÖFFNEN SCHLIESSEN DURCHFLUSSMENGENSCHALTER FEHLER PILOTANZEIGELEUCHTE UNTER STROM SETZEN HOCHFREQUENZ KREIS UMSCHALTER SCHNEIDLICHTBOGEN (STROM) ANMERKUNGEN: Wenn der Schneidbrennerschalter während der Nachflusszeit betätigt wird, werden die Nachfluss und Vorflusszeiten annulliert und die Hochfrequenz wird sofort unter Strom gesetzt.
- Seite 29 ABSCHNITT 5 WARTUNG ERNEUTES ANBRINGEN DES PT-31XLPC SCHNEIDBRENNERS Für die Sicherheit des Operators wurden die Schneidbrenner-Anschlüsse an der Ausgangs-Endklemmen-Schalttafel hinter dem unteren Teil der Vorderseite angebracht. Führen Sie das Leistungskabel und den Schalteranschlussdraht der PT-31XLPC durch die Zugentlastung in der Zugangsabdeckung. Schließen Sie das Strom- kabel an die Schneidbrenner-Anschlussstutzen (linksliegende Verdrahtung)an und stecken Sie den Stecker in den Schneidbrennersteckdose an der Ausgangs- Endklemmentafel.
- Seite 30 ABSCHNITT 5 WARTUNG ANMERKUNG: Schematische Darstellungen und Verdrahtungsdiagramme auf 279,4mm x 431,8mm (11” x 17”) Papier sind auf der Inn- enseite des Rückseitenumschlags der Anleitung erfasst.