Emmaljunga City Jet Gebrauchsanweisung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Instruktionsmanual för:
This manual applies to the following product:
Gebrauchsanweisung für:
Seuraavien tuotteiden käyttöohjeet:
Brugsanvisning for:
City Jet & City Bassinet
Sportstroller, Sportwagen, Sport-rattaat & Klapvogn
VIKTIG INFORMATION - SPARA FÖR FRAMTIDA BRUK
Ditt barn kan skadas om du inte följer dessa anvisningar.
Läs igenom denna manual noggrant innan du använder produkten.
Denna produkt motsvarar standard EN 1888:2005.
IMPORTANT KEEP FOR FUTURE REFERENCE
Your child may be hurt if you do not follow these instructions.
For the proper use of this vehicle, be sure to read this User´s Manual carefully.
This product complies with EN 1888:2005.
WICHTIG! ANWEISUNGEN FÜR SPÄTERE UNKLARHEITEN AUFBEWAHREN
VOR BENUTZUNG ALLE ANWEISUNGEN LESEN!
Ihr Kind kann zu Schaden kommen, wenn Sie die Anweisungen nicht befolgen
Dieses Produkt entspricht EN 1888:2005.
TÄRKEITÄ TIETOJA - SÄILYTÄ TULEVAA KÄYTTÖÄ VARTEN
Jos näitä käyttöohjeita ei noudateta, voi lapsesi loukkaantua.
Lue nämä käyttöohjeet huolellisesti ennen kuin käytät lastenvaunuja.
Tämä tuote vastaa EN 1888:2005 standardin vaatimuksia.
VIGTIG INFORMATION – GEM FOR FREMTIDIG BRUG
Dit barn kan komme til skade hvis du ikke følger disse anvisninger.
Læs denne brugsanvisning grundigt igennem før du anvender vognen.
Dette produkt modsvarer EN 1888:2005.
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Emmaljunga City Jet
Inhaltszusammenfassung für Emmaljunga City Jet
- Seite 32 Pflege und Wartung ..........45-46 Alle Produkte Bitte beachten Sie : In der gesamten Gebrauchsanweisung wird „Wagen“ als Kurzbezeichnung für „Kinder - bzw Kindersportwagen“ verwendet. Die City Wanne (Liegewanne) wird in dieser Gebrauchsanweisung „City Bassinet“ genannt. Manual City Jet & City Bassinet v. 1.1...
-
Seite 33: Verpackungsinhalt
1 Matratze 1 Windschutz Original Emmaljunga Accessoires Für höchste Sicherheit und Komfort empfehlen wir Ihnen, nur Original Emmaljunga Accessoires zu verwenden. Ihr autorisierten Emmaljunga Fachhändler gibt ihnen Auskunft darüber, welches Zubehör zu Ihrem Wagen passt. Manual City Jet & City Bassinet v. 1.1... -
Seite 34: Wichtige Sicherheitshinweise
Zeit, über die richtige Verwendung dieses Produkts. • Wenn Anweisungen unklar sind und Sie nähere Erklärungen brauchen, oder wenn Sie weitere Fragen haben, wenden Sie sich an Ihren autorisierten Emmaljunga Fachhändler. • Legen Sie dem Kind/den Kindern im Wagen immer den 5 Punkt Sicherheitsgurt an. - Seite 35 Kind außerhalb der Reichweite beweglicher Teile befinden. Der Wagen muß vom Be- nutzer regelmäßig gewartet werden. Überladung, unkorrektes Zusammenlegen und die Verwendung von nicht genehmigten Accessoires können diesen Wagen beschädigen oder zerstören. Beachten Sie die Anweisungen des Herstellers. Manual City Jet & City Bassinet v. 1.1 BS 7409:1996...
-
Seite 36: Zusammenbau Des Gestells
• Ziehen Sie den Schieber nach oben, wie die Pfeile im Bild anzei- gen. • Setzen Sie Ihren Fuss auf den profilierten Aluminiumschutz an der Hinterachse und ziehen Sie den Schieber hoch, bis Sie einen “KLICK” hören. Manual City Jet & City Bassinet v. 1.1... -
Seite 37: Verwendung Des Gestells
Gestell ungleichmässig belastet und dadurch beschädigt werden kann. Verstellung der Schieberhöhe • Drücken Sie gleichzeitig auf die beiden grauen Knöpfe auf der Innenseite des Schiebers (1) und verstellen Sie dabei die Schieber- höhe (2). Manual City Jet & City Bassinet v. 1.1... - Seite 38 Kinder in den Wagen setzen oder herausnehmen. • Kontrollieren Sie, dass die Zahnkränze fest auf allen Rädern sitzen • Kontrollieren Sie stets, dass der Bremspin fest in den Zahnkränzen der Rädern sitzt, wenn der Wagen gebremst ist. Manual City Jet & City Bassinet v. 1.1...
-
Seite 39: Zusammenbau Der Sitzeinheit
• Befestigen Sie das Verdeck, indem Sie die beiden Kunststoffstifte, jeweils einer an jeder Seite des Daches, in die beiden Verdeckhalte- rungen im Sitzrahmen stecken. • Vergewissern Sie sich, dass sie ordnungsgemäss einrasten. Manual City Jet & City Bassinet v. 1.1... - Seite 40 Wenn der Wagen feucht ist, bevor der Regenschutz befe- stigt wird, versuchen Sie möglichst, den Wagen vorher abzutrock- nen. • Lassen Sie den Regenschutz ordentlich trocknen, bevor Sie ihn wieder in die Hülle zurückstecken. Manual City Jet & City Bassinet v. 1.1...
-
Seite 41: Verwendung Der Sitzeinheit
Einstellung des Daches • Bringen Sie das Dach in die gewünschte Position, indem Sie den Frontbügel des Daches sanft nach vorne ziehen oder zurück schieben. WICHTIG • Tragen Sie die Sitzeinheit niemals am Dach. Manual City Jet & City Bassinet v. 1.1... -
Seite 42: Verwendung Des Sitzwagens
• Drücken Sie den Schieber nach unten und klappen Sie das Gestell vor- sichtig ein. • Sie regulieren den Frontbügel, indem Sie auf beide Knöpfe des Frontbü- gels drücken und gleichzeitig den Bügel in die gewünschte Lage bringen. Manual City Jet & City Bassinet v. 1.1... -
Seite 43: Zusammenbau Der Liegewanne
Belüftung zu sorgen. • Befestigen Sie die Druckknöpfe des Windschutzes am Dach und an den Verdeckhaltern an jeder Seite. WICHTIG • Das Dach darf nicht zurückgeklappt werden, wenn der Windschutz am Dach befestigt ist. Manual City Jet & City Bassinet v. 1.1... -
Seite 44: Verwendung Der Liegewanne
Wenn der Wagen feucht ist, bevor der Regenschutz befe- stigt wird, versuchen Sie möglichst, den Wagen vorher abzutrock- nen. • Lassen Sie den Regenschutz ordentlich trocknen, bevor Sie ihn wieder in die Hülle zurückstecken. Manual City Jet & City Bassinet v. 1.1... -
Seite 45: Pflege Und Wartung
• Überprüfen Sie, dass die Bremsen funktionieren und die Bremskränze fest sitzen. ACHTUNG • Nehmen Sie immer erst Kontakt mit Ihrem Emmaljunga Händler auf, bei dem Sie das Produkt gekauft haben. Das gilt für Serviceangelegenheiten mit Original Emmaljunga Ersatzteilen und in anderen techni- schen Fragen, die fachmännische Beurteilung erfordern. - Seite 46 Wasser ab. Verwenden Sie eine milde Flüssigseife als Waschmittel. Gründlich spülen. Lassen Sie das völlig aufgespannte Dach trocknen. • Sitzbezug & 5 Punkt Gurtsystem (betrifft City Jet): Nehmen Sie den Sitzbezug vom Gestell. Entfernen Sie das Sitzbrett, bewahren Sie sie an einem trockenen Ort.
- Seite 80 Alla rättigheter förbehålles Med reservation för ändringar Emmaljunga Barnvagnsfabrik AB Emmaljunga 2056, 280 22 Vittsjö SVERIGE Instruction manual for City Jet & City Bassinet © 2006 Emmaljunga Barnvagnsfabrik AB All rights reserved Emmaljunga Barnvagnsfabrik AB Emmaljunga 2056, SE-280 22 Vittsjö...