Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
DJ-200 PRO
©
COPYRIGHT
Nachdruck verboten!
All rights reserved!
Réproduction interdite!
Prohibida toda reproducción!
Riproduzione vietata!
BEDIENUNGSANLEITUNG
BEDIENUNGSANLEITUNG
BEDIENUNGSANLEITUNG
BEDIENUNGSANLEITUNG
USER'S MANUAL
USER'S MANUAL
USER'S MANUAL
USER'S MANUAL
MODE D'EMPLOI
MODE D'EMPLOI
MODE D'EMPLOI
MODE D'EMPLOI
MANUAL DEL USUARIO
MANUAL DEL USUARIO
MANUAL DEL USUARIO
MANUAL DEL USUARIO
DJ-Mixer
Für weiteren Gebrauch aufbewahren!
Keep this manual for further needs!
Gardez ces instructions pour des utilisations ultérieurs!
Guarde este manual para posteriores usos.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Omnitronic DJ-200 PRO
Inhaltszusammenfassung für Omnitronic DJ-200 PRO
- Seite 1 MODE D'EMPLOI MODE D'EMPLOI MODE D'EMPLOI MODE D'EMPLOI MANUAL DEL USUARIO MANUAL DEL USUARIO MANUAL DEL USUARIO MANUAL DEL USUARIO DJ-200 PRO DJ-Mixer © COPYRIGHT Für weiteren Gebrauch aufbewahren! Nachdruck verboten! All rights reserved! Keep this manual for further needs! Réproduction interdite!
-
Seite 2: Front Panel
Frontpanel OMNITRONIC POWER Battle-Mixer DJ-200 GAIN GAIN ON OFF -30 dB +15 dB -30 dB +15 dB TREBLE BOOTH TREBLE -30 dB +15 dB -30 dB +15 dB MIC LEVEL MIDDLE MASTER MIDDLE CUE LEVEL -30 dB +15 dB -30 dB... -
Seite 3: Faceplate
Lire le mode d’emploi avant l’utilisation. Afin de prévenir tous risques d’électrocution et de court-circuits, ne pas exposer à l’humidité. www.omnitronic.com Attention! Ne pas ouvrir le boîtier! L'intérieur de l'appareil ne contient pas de parties nécessitant un entretien. OMNITRONIC SHOWEQUIPMENT GmbH, GERMANY MASTER BOOTH LINE 4 LINE 3 PHONO 2... -
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
MULTI-LANGUAGE-INSTRUCTIONS Inhaltsverzeichnis Table of contents Sommaire Contenido 1. EINFÜHRUNG ............................... 6 1.1 Features ..............................6 2. SICHERHEITSHINWEISE ..........................7 3. BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG ....................8 4. ANSCHLÜSSE .............................. 8 5. GERÄTEÜBERSICHT ..........................10 5.1 Frontplatte .............................. 10 5.2 Vorderseite ............................. 12 5.3 Rückseite.............................. - Seite 5 1. INTRODUCCIÓN ............................33 1.1. Features ..............................33 2. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD......................34 3. INSTRUCCIONES DE MANEJO......................... 35 4. CONEXIONES ............................. 35 5. VISTA GENERAL DEL APARATO......................37 5.1 Panel frontal ............................37 5.2 Panel anterior ............................39 5.3 Panel trasero ............................39 6.
-
Seite 6: Einführung
- diese Betriebsanleitung genau beachten. 1. EINFÜHRUNG Wir freuen uns, dass Sie sich für ein OMNITRONIC DJ-200 Mischpult entschieden haben. Wenn Sie nachfolgende Hinweise beachten, sind wir sicher, dass Sie lange Zeit Freude an Ihrem Kauf haben werden. Nehmen Sie das OMNITRONIC DJ-200 aus der Verpackung. -
Seite 7: Sicherheitshinweise
Die bedingte Kill-Funktion für jeden Klangregler ermöglicht es Ihnen, den jeweiligen Signalanteil nahezu ganz abzuschalten, indem Sie den Regler bis zum linken Anschlag drehen. 2. SICHERHEITSHINWEISE ACHTUNG! Seien Sie besonders vorsichtig beim Umgang mit gefährlicher Netzspannung. Bei die- ser Spannung können Sie einen lebensgefährlichen elektrischen Schlag erhalten! Dieses Gerät hat das Werk in sicherheitstechnisch einwandfreiem Zustand verlassen. -
Seite 8: Bestimmungsgemässe Verwendung
3. BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG Bei diesem Gerät handelt es sich um ein professionelles Audio-Mischpult, mit dem sich Audiosignale verschiedener Musikquellen mischen lassen. Dieses Produkt ist für den Anschluss an 15 V, 50/60 Hz Wech- selspannung zugelassen und wurde ausschließlich zur Verwendung in Innenräumen konzipiert. Das Gerät darf nur mit dem beiliegenden Netzteil betrieben werden. - Seite 9 • Das DJ-200 verfügt über einen separat regelbaren DJ-Mic Kanal. Das MIC Mikrofon lässt sich über die XLR-Einbaubuchse auf der Frontplatte oder über die MIC-Klinkenbuchse an der Gerätevorderseite anschließen. Mit dem TALKOVER-Wahlschalter können Sie den Gesamtpegel der anderen Signalquellen reduzieren ohne den Mikrofonpegel zu verstellen. Belegung unsymmetrische XLR-Einbaubuchse: Unsymmetrische XLR-Einbaubuchse: 1: Masse...
-
Seite 10: Geräteübersicht
5. GERÄTEÜBERSICHT 5.1 Frontplatte OMNITRONIC POWER Battle-Mixer DJ-200 GAIN GAIN ON OFF -30 dB +15 dB -30 dB +15 dB TREBLE BOOTH TREBLE -30 dB +15 dB -30 dB +15 dB MIC LEVEL MIDDLE MASTER MIDDLE CUE LEVEL -30 dB... - Seite 11 (1) NETZSCHALTER mit POWER-LED Drücken Sie den Netzschalter, um das Gerät einzuschalten. Die Power-LED leuchtet, wenn das Mischpult betriebsbereit ist. (2) GAIN-REGLER Mit dem GAIN-Reger können Sie die Signalstärke des Eingangssignals einstellen. (3) TREBLE-REGLER Mit dem TREBLE-Regler können Sie die Höhen des Eingangssignals am jeweiligen Kanal verstärken bzw.
-
Seite 12: Vorderseite
Lire le mode d’emploi avant l’utilisation. Afin de prévenir tous risques d’électrocution et de court-circuits, ne pas exposer à l’humidité. www.omnitronic.com Attention! Ne pas ouvrir le boîtier! L'intérieur de l'appareil ne contient pas de parties nécessitant un entretien. OMNITRONIC SHOWEQUIPMENT GmbH, GERMANY MASTER BOOTH LINE 4 LINE 3 PHONO 2... -
Seite 13: Problembehebung
(29) GND (Erdungsklemmen) Zur Vermeidung von Brummen und anderen Störgeräuschen verbinden Sie die Erdungsklemme mit dem Erdungskabel des Plattenspielers. (30), (31), LINE / PHONO-EINGANGSBUCHSEN Eingangsbuchsen für Kanäle CH-1 und CH-2. An die LINE Buchsen können Sie CD-Player und Cassettendecks anschließen. An die PHONO Buchsen können Sie den/die Plattenspieler anschließen. -
Seite 14: Reinigung Und Wartung
8. REINIGUNG UND WARTUNG Das Gerät sollte regelmäßig von Verunreinigungen wie Staub usw. gereinigt werden. Verwenden Sie zur Reinigung ein fusselfreies, angefeuchtetes Tuch. Auf keinen Fall Alkohol oder irgendwelche Lösungsmittel zur Reinigung verwenden! Im Geräteinneren befinden sich keine zu wartenden Teile. Wartungs- und Servicearbeiten sind ausschließlich dem autorisierten Fachhandel vorbehalten! Sollten einmal Ersatzteile benötigt werden, verwenden Sie bitte nur Originalersatzteile.