Seite 1
Gebrauchsanleitung Instruction Manual STIHL BGA 100 Notice d’emploi Manual de instrucciones Skötselanvisning Käyttöohje Istruzioni d’uso Betjeningsvejledning Bruksanvisning Használati utasítás Instruções de serviço Handleiding...
Seite 2
D Gebrauchsanleitung 1 - 22 G Instruction Manual 23 - 43 F Notice d’emploi 44 - 67 E Manual de instrucciones 68 - 89 S Skötselanvisning 90 - 110 f Käyttöohje 111 - 130 I Istruzioni d’uso 131 - 152 d Betjeningsvejledning 153 - 173 N Bruksanvisning...
Inhaltsverzeichnis Verehrte Kundin, lieber Kunde, Zu dieser Gebrauchsanleitung Sicherheitshinweise und vielen Dank, dass Sie sich für ein Qualitätserzeugnis der Firma STIHL Arbeitstechnik entschieden haben. Anwendung Blasgerät komplettieren Dieses Produkt wurde mit modernen Fertigungsverfahren und Ladegerät elektrisch anschließen umfangreichen Akku laden Qualitätssicherungsmaßnahmen...
Fähigkeit nicht in der Lage sind, das Diese Gebrauchsanleitung bezieht sich Besondere Blasgerät sicher zu bedienen, auf ein STIHL Akku Blasgerät, in dieser Sicherheitsmaßnahmen dürfen nur unter Aufsicht oder nach Gebrauchsanleitung auch Blasgerät sind beim Arbeiten mit Anweisung durch eine oder Gerät genannt.
Seite 5
Nässe gearbeitet werden. Ein nass empfohlen – z. B. Gehörschutzkapseln. ausgeruht, gesund und in guter gewordenes Blasgerät nach der Arbeit Verfassung sein. STIHL bietet ein umfangreiches trocknen. Programm an persönlicher Wer sich aus gesundheitlichen Gründen Blasgerät nicht im Regen stehen lassen.
Seite 6
Anschlussleitung beachten und sicher Nur solche Teile oder Zubehöre Bei drohender Gefahr bzw. im Notfall aufbewahren. anbauen, die von STIHL für dieses sofort das Blasgerät ausschalten, Blasgerät zugelassen sind oder Rasthebel auf ƒ stellen und die technisch Gleichartige. Bei Fragen dazu...
Seite 7
Alle anderen Arbeiten von einem guten Licht- und Sichtverhältnissen. Stecker aus der Buchse ziehen. Fachhändler ausführen lassen. Umsichtig arbeiten, andere nicht gefährden. STIHL empfiehlt Wartungsarbeiten und Nach der Arbeit Reparaturen nur beim STIHL Rechtzeitig Arbeitspausen einlegen, um Fachhändler durchführen zu lassen. Müdigkeit und Erschöpfung Blasgerät von Staub und Schmutz...
Gerät sicher in einem trockenen Raum, dem Rasthebel auf ƒ und mit ausgesteckter Anschlussleitung Tragöse aufbewahren. Bei Verwendung des Akkus STIHL AR kann das Blasgerät über die Tragöse an ein Anlagepolster eingehängt werden. Akkus vom Typ AR nur mit dem zugehörigen Traggurt verwenden – nicht mit anderen Traggurten (z.
1 Sekunde grün, dann rot und bis zum Anschlag drehen erlischt wieder. Abhängig von der Körpergröße die Düse (1) bis zur entsprechenden Markierung auf dem Blasrohr (2) verschieben Düse (1) in Pfeilrichtung drehen und in die Nut (3) einrasten BGA 100...
Akku (1) in das Ladegerät (2) bis Ladegeräte AL 300, AL 500 zum ersten spürbaren Widerstand schieben – dann bis zum Anschlag Die Ladegeräte AL 300 und AL 500 sind drücken mit einem Gebläse zur Kühlung des Akkus ausgestattet. BGA 100...
Akku rot – siehe "Wenn die roten LEDs dauerhaft leuchten/blinken". Ist der Ladevorgang beendet, schalten LED leuchtet dauerhaft rot. sich die LEDs am Akku automatisch aus. LED blinkt rot. Blinken oder leuchten die LEDs am Akku rot – siehe "Wenn die roten LEDs dauerhaft leuchten/blinken". BGA 100...
Gerät stecken. Gerät einschalten – blinken die LEDs immer noch, ... kann folgende Bedeutungen haben: funktioniert das Gerät nicht korrekt Der Akku und muss von Fachhändler überprüft werden – STIHL empfiehlt wird geladen – 1 LED leuchtet Akku zu warm den STIHL Fachhändler.
Die aktuelle Leistungsstufe wird über die LEDs angezeigt. Funktionsstörung im Ladegerät – – vom Fachhändler überprüfen Falls keine LED leuchtet: Blasgerät lassen. STIHL empfiehlt den STIHL einschalten, siehe "Gerät Fachhändler einschalten" Rasthebel nach oben drücken und Rasthebel zurückfedern lassen. Die nächste...
Leistungsstufe erhalten. Bei Pausen und nach Arbeitsende die Anschlussleitung (3) am Stecker aus der Buchse (4) ziehen Blasgerät so abstellen, dass niemand gefährdet wird Rasthebel (3) auf ‚ stellen Blasgerät vor unbefugtem Zugriff sichern Schalthebel (4) betätigen BGA 100...
30 % lagern Ladegerät aufbewahren Akku herausnehmen Netzstecker ziehen Ladegerät in geschlossenen und trockenen Räumen lagern und an einem sicheren Ort aufbewahren. Vor unbefugter Benutzung (z. B. durch Kinder) und vor Verschmutzung schützen STIHL empfiehlt den STIHL Fachhändler BGA 100...
STIHL empfiehlt Wartungsarbeiten und Verschleiß minimieren und Reparaturen nur beim STIHL Schäden vermeiden Fachhändler durchführen zu lassen. STIHL Fachhändlern werden Einhalten der Vorgaben dieser regelmäßig Schulungen angeboten und Gebrauchsanleitung vermeidet technische Informationen zur Verfügung übermäßigen Verschleiß und Schäden gestellt.
Höchstdrehzahl berücksichtigt. Blasgerät verbunden über die Weiterführende Angaben zur Erfüllung Anschlussleitung Transport der Arbeitgeberrichtlinie Vibration Das Gerät darf nur mit Original STIHL 2002/44/EG siehe www.stihl.com/vib Akku und Original STIHL Zubehör STIHL Akkumulatoren erfüllen die nach betrieben werden. Schalldruckpegel L nach UN-Handbuch ST/SG/AC.10/11/Rev.5...
Seite 20
REACH REACH bezeichnet eine EG Verordnung zur Registrierung, Bewertung und Zulassung von Chemikalien. Informationen zur Erfüllung der REACH Verordnung (EG) Nr. 1907/2006 siehe www.stihl.com/reach BGA 100...
Blasgerät Blasgerät trennen und wieder anschließen. Blasgerät einschalten – (3 Leuchtdioden am Akku blinken rot) blinken die Leuchtdioden immer noch, ist das Blasgerät defekt und muss von Fachhändler überprüft werden Feuchtigkeit in Blasgerät und/oder Akku Blasgerät/Akku trocknen lassen BGA 100...
Seite 22
(4 Leuchtdioden am Akku blinken für Leuchtdiode am Ladegerät blinkt rot einschalten – blinken die Leuchtdioden ca. 5 Sekunden rot) immer noch, ist der Akku defekt und muss ersetzt werden Fehler im Ladegerät Ladegerät vom Fachhändler prüfen lassen STIHL empfiehlt den STIHL Fachhändler BGA 100...
Reparaturhinweise Entsorgung EG Konformitätserklärung Benutzer dieses Gerätes dürfen nur Bei der Entsorgung die ANDREAS STIHL AG & Co. KG Wartungs- und Pflegearbeiten länderspezifischen Badstr. 115 durchführen, die in dieser Entsorgungsvorschriften beachten. D-71336 Waiblingen Gebrauchsanleitung beschrieben sind. bestätigt, dass Weitergehende Reparaturen dürfen nur Fachhändler ausführen.
Waiblingen, 01.06.2015 STIHL Importeure Anschriften ANDREAS STIHL AG & Co. KG BOSNIEN-HERZEGOWINA i. V. STIHL Hauptverwaltung UNIKOMERC d. o. o. Bišće polje bb 88000 Mostar ANDREAS STIHL AG & Co. KG Telefon: +387 36 352560 Postfach 1771 Fax: +387 36 350536...
Seite 25
0458-711-9621-A INT1 D G F E S f I d N H P n www.stihl.com *04587119621A* 0458-711-9621-A...